助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   statutory laws 的翻译结果: 查询用时:0.024秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

statutory laws
相关语句
  制定法
     However, there still exist some changes, including the conflietion with statutory laws and the fusion of statutory laws and custom laws.
     在论述的过程中发现这套习惯法也在发生变迁,既有与制定法冲突的一面,也有逐渐与制定法相融合的趋势。
短句来源
     Then, the source of conflicts is exposed by analyzing the performances of the conflicts between industrial rules and statutory laws.
     接着笔者在展现行规与国家制定法冲突表现的基础上,阐释了二者冲突之源;
短句来源
     The statutory laws were the main part of the feudal legal system.
     国家制定法与家族法二者共同组成封建的法律体系,从而形成二元的法律结构。
短句来源
     Murder is a kind of serious crime in both common laws and statutory laws of English-American criminal laws.
     谋杀罪在英美刑法中既是普通法上的一种严重犯罪 ,同时也是制定法中的严重犯罪。
短句来源
  “statutory laws”译为未确定词的双语例句
     The second one is that the statutory laws ordain the names and contents of rights.
     二是成文法的出现,以及成文法对权利名称、内容的明确规定使得侵权行为与权利具有了一一对应的关系;
短句来源
     In Part Two,undertake a comparative study on the examination of patent application for inventions related computer software by reviewing on the statutory laws,examination guidelines and case decisions for patentable subject matter in USA,Europe and Japan.
     在对计算机软件的法律保护模式上,美国一直处于主导地位。 早期美国专利商标局将计算机程序的发明排除在专利保护之外,但是专利商标局为回应联邦巡回上诉法院和美国最高法院作出的对软件可专利性的有利判决,又逐渐放宽了软件发明的审查标准。
短句来源
     Essentially, these must include finding of facts and application of statutory laws.
     说明理由的内容包含事实认定方面和法律适用两个方面。
短句来源
     In this essay, the writer discusses the inner relations between industrial rules and statutory laws from theory and practical perspectives.
     正是基于此考虑,笔者才认为有必要从理论和实践方面去探求和揭示“行规”与“国家法”的内在关系。
短句来源
     The legal regulations of Chinese ancient times consisted of statutory laws and family laws.
     适用于家族内部的家族法虽然不是经由国家正式颁布,但它从内容到形式都具有法律的某些性质,并且在基层社会中广泛施行,因此从法社会学的视角看,它也是中国古代的一种法律规则。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The statutory laws were the main part of the feudal legal system.
     国家制定法与家族法二者共同组成封建的法律体系,从而形成二元的法律结构。
短句来源
     The second one is that the statutory laws ordain the names and contents of rights.
     二是成文法的出现,以及成文法对权利名称、内容的明确规定使得侵权行为与权利具有了一一对应的关系;
短句来源
     On Statutory Mortgage
     论法定抵押权
短句来源
     LAWS AND REGULATIONS
     法规选登
短句来源
     Are there any laws?
     总体上是否存在某一种规律,规律如何?
短句来源
查询“statutory laws”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  statutory laws
Relevant statutory laws and the developing common law are discussed.
      
The common and statutory laws granted the wife limited protection in respect of certain movable and immovable property.
      
This does not mean that judge-made law is secondary to statutory laws in Japan.
      
In many areas considerable ambiguity exists about women's land and usage rights, especially at the intersections of customary and statutory laws.
      


The author in the article thinks that statutory laws and case laws have played their respective roles in the development of the laws.The reasonable mixture of two kinds of laws by the common laws as well as civil laws may be considered a good example of improving the legality in the different countries.The existence of the mixed laws in ancient China has also provided us with evidence to introduce once again the case law study to the present judicial reform under way...

The author in the article thinks that statutory laws and case laws have played their respective roles in the development of the laws.The reasonable mixture of two kinds of laws by the common laws as well as civil laws may be considered a good example of improving the legality in the different countries.The existence of the mixed laws in ancient China has also provided us with evidence to introduce once again the case law study to the present judicial reform under way in China.

成文法以填充的方式实现对法律的完善,判例法以生长的方式实现对法律的完善,这两种方式都各有优缺点。大陆法系和英美法系为弥合法律空隙所采用的将成文法与判例法有机混合的方式,是完善法制的有效途径。我国古代混合法的存在为在司法制度中引入判例法机制提供了实证依据。我国引入判例法机制对司法制度的改革与完善有着重要的意义。本文还就判例法机制的指导思想与运行规则提出了基本设想。

The Qiang People's conventions, as the most important parts of the customary laws, play a significant role inQiang People's life. First, the conventions are uniquely ethnical. Next, they are supplementary, Which are subject to thestatutory laws. They regulate some social relationship which the statutory laws have not done. Meanwhile, they play a sup-plementary role in regulating some social spheres, in which the statutory laws care about in principle, not in detail; and fi-nally, the...

The Qiang People's conventions, as the most important parts of the customary laws, play a significant role inQiang People's life. First, the conventions are uniquely ethnical. Next, they are supplementary, Which are subject to thestatutory laws. They regulate some social relationship which the statutory laws have not done. Meanwhile, they play a sup-plementary role in regulating some social spheres, in which the statutory laws care about in principle, not in detail; and fi-nally, the conventions, as local accepted rules and"unofficial method", are successfully abided by the people, which be-come more enforceable. Therefore, to research on the Qiang People's conventions can provide the practice of both enact-ment and enforcement in some ethnical areas with significant reference.

民约规范是羌族习惯法最重要的组成部分,在羌民的社会生活中扮演着极为重要的角色。首先,羌族民约具有浓郁的民族独特性;其次,相对国家制定法而言具有依赖补充性,它调整着一些国家法没有调整的社会关系,同时,还在国家法虽有触及却难以深入的社会层面裨助国家法得以具体落实;最后,由于民约多为当地的老规矩、“土办法”,易为民众所遵循,具有可执行性。基于此,研究羌族民约,对今天民族地区的立法和执法实践都可以提供一些有益的借鉴。

It is prerequisite of a law-ruled state that administrative acts be governed by statutes. If there are no expressly applicable laws, administrative acts shall still be subject to and bound by general legal principles. The general principles of a law-ruled state can be the bases upon which administrative shall be guided and judicial review based. This article attempts to interpret and present the general principles of administrative law through a survey of the jurisprudential theories, statutory laws and...

It is prerequisite of a law-ruled state that administrative acts be governed by statutes. If there are no expressly applicable laws, administrative acts shall still be subject to and bound by general legal principles. The general principles of a law-ruled state can be the bases upon which administrative shall be guided and judicial review based. This article attempts to interpret and present the general principles of administrative law through a survey of the jurisprudential theories, statutory laws and legal practices with regard to the administrative law in Taiwan.

行政行为应受成文法的拘束,是法治国家的根本,如果法律没有明文规定,行政行为仍须受法治国家一般法律原则的拘束。法治国家的一般法律原则,可作为引导行政行为的准据,更可提供法院作为审查的基础。本文拟尝试就台湾行政法学理论及实定法的规定与实务的操作,释论行政法的一般法律原则。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关statutory laws的内容
在知识搜索中查有关statutory laws的内容
在数字搜索中查有关statutory laws的内容
在概念知识元中查有关statutory laws的内容
在学术趋势中查有关statutory laws的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社