助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   group harmony 的翻译结果: 查询用时:0.203秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

group harmony
相关语句
  群体和合
     The kernel of the spirit of the scholar businessmen is to stress the group harmony.
     “儒商”精神的核心 ,是强调经济行为的群体和合
短句来源
  “group harmony”译为未确定词的双语例句
     With a combined analysis on subjects diary and the interview, the author found that the subjects tended to explain their silence in English class with reasons including dissatisfaction about the teaching methodology, teachers' preference on individual student, fear of losing "face", being humble and modest to protect the group harmony, stress caused by parents' expectation.
     结合面谈及对学生日记的分析总结,作者发现学生较为集中地倾向于用以下原因解释其在英语课上的缄默,即陈旧的英语课教学方法,英语教师对个别学生的偏爱,怕丢“面子”,谦逊、避免张扬维护集体和睦,父一母的过高期望造成的学习压力等。
短句来源
     1. Chinese people value group harmony and avoid conflict to preserverelationships, so in Chinese families people will show a preference for avoidingand/or obliging styles.
     1.中国人以和为贵,为了维持关系而避免冲突,所以,在中国家庭中人们会采取避免和/或顺从的方式;
短句来源
     group harmony refers to demonstration, human rights, and legal system;
     群体层次的和谐教育,是指民主、劳动、人权、法制要协调整合;
短句来源
  相似匹配句对
     The P&T Group
     巴马丹拿集团
短句来源
     group.
     静脉组未测得代谢物。
短句来源
     harmony;
     和睦 ;
短句来源
     On Harmony
     和谐论
短句来源
     Harmony: The Aesthetic Aim of "Jing-group
     “和谐”:京派的文学审美追求
短句来源
查询“group harmony”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  group harmony
Concerning the action component of emotions, evidence suggests that the expression of emotion is carefully regulated out of concern for its capacity to disrupt group harmony and status hierarchies.
      
Group harmony in gibbons: Comparison between white-handed gibbon (Hylobates lar) and siamang (H.
      
Their preference for group harmony finds no room for expression.
      


The phenomenon of the scholar businessmen is a typical path dependence,a cultural dependence.The kernel of the spirit of the scholar businessmen is to stress the group harmony.Besides,it also stresses the broad sight of knowing clearly the state of affairs.It is the reflection of China type wisdom in economic activities.The limitations of the scholar businessmen are as follows:One is the kernel of value of the universal manual work and the lack of surpassed economic power;second is the shortage of...

The phenomenon of the scholar businessmen is a typical path dependence,a cultural dependence.The kernel of the spirit of the scholar businessmen is to stress the group harmony.Besides,it also stresses the broad sight of knowing clearly the state of affairs.It is the reflection of China type wisdom in economic activities.The limitations of the scholar businessmen are as follows:One is the kernel of value of the universal manual work and the lack of surpassed economic power;second is the shortage of the law awareness and rules in management following the kernel of the spirit of the contract.It is the great task of the construction of economic,moral principles in the new era to circulate the cream of the Chinese and Western moral principles in business and to cast the brand new commercial spirit.

“儒商”现象 ,是一种典型的“路径依赖” ,一种文化依赖。“儒商”精神的核心 ,是强调经济行为的群体和合。此外 ,它还强调“洞悉天下物情”的宏阔眼光。它是中国式“智慧”在经济活动中的体现。“儒商”精神的局限 :一是普遍性劳作价值核心和超越性经济动力的稀缺 ;二是商务活动中以契约精神为核心的经营法制意识和规程的缺乏。融汇中西商业伦理精华 ,熔铸全新的商业精神 ,是新时期经济伦理建设的重大任务。

The Confucian harmony advocated by Confucius is tried and examined by time and history, and it gives a tremendous impact on the formation of Chinese values of interpersonal relationships. The essence of the harmony aims at deterring to the superior, which is based upon mutual respect. The manifestations of the harmony displayed in contemporary Chinese socicty involve the five cardinal relationships and the ten interpersonal attitudes developed by Confucius' disciples, which moisten the four primary relationship...

The Confucian harmony advocated by Confucius is tried and examined by time and history, and it gives a tremendous impact on the formation of Chinese values of interpersonal relationships. The essence of the harmony aims at deterring to the superior, which is based upon mutual respect. The manifestations of the harmony displayed in contemporary Chinese socicty involve the five cardinal relationships and the ten interpersonal attitudes developed by Confucius' disciples, which moisten the four primary relationship groups among Chinese. For the historical reasons and present circumstances, the later development of Confucian harmony - the group harmony or collectivism becomes not only a cultural tradition in Chinese history but also a must for China today. The favoritism or disapproval of the harmony can not be used to evaluate its quality: instead, it is to prove the durability of the culture.

在历史的长河中,儒家的和谐思想在中国人的价值观和人际关系中产生了深远影响。这一思想的核心建立在对长者和优势人群的尊重。在当代中国社会中和谐思想主要表现在“五种基本关系”和“十种人际关系态度”中。这种基本关系和态度调剂了国人的四种人际组合。由于历史和现实的原因,儒家和谐思想演变成了今天的集体主义。对这一思想的赞成或反对并不能评价它的优劣,而只能证实这一思想观点在文化中的延续性和坚韧性。

The paper gives us firstly various explanation of harmonious education from ancient and modem, western and eastern points of view. Then, it discusses diverse contents of harmonious education: individual, group, and entirety. It points out that individual harmony refers to mental health, intellectual development and physical fitness; group harmony refers to demonstration, human rights, and legal system; and entirety harmony means integration of science, technology, humanistic spirit and peace. Finally,...

The paper gives us firstly various explanation of harmonious education from ancient and modem, western and eastern points of view. Then, it discusses diverse contents of harmonious education: individual, group, and entirety. It points out that individual harmony refers to mental health, intellectual development and physical fitness; group harmony refers to demonstration, human rights, and legal system; and entirety harmony means integration of science, technology, humanistic spirit and peace. Finally, the paper offers ways to realize harmonious education, of which peace education is the key.

本文首先从古、今、中、外的视角,列出了和谐教育的多种释义,这些对我们认识和谐教育有所启发;其次,文章论述了和谐教育的层次内涵:个体层次的和谐、群体层次的和谐、整体层次的和谐,以及各层次和谐的内涵。个体层次的和谐教育,是指德、智、体、美要和谐发展;群体层次的和谐教育,是指民主、劳动、人权、法制要协调整合; 整体层次的和谐教育,是指科学、技术、人文、和平要协调整合。最后,文章论述了和谐教育的实现途径:要通过科学教育、技术教育、人文教育、和平教育去实现;本文着重论述了和平教育的原理。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关group harmony的内容
在知识搜索中查有关group harmony的内容
在数字搜索中查有关group harmony的内容
在概念知识元中查有关group harmony的内容
在学术趋势中查有关group harmony的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社