助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   justice between generations 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
环境科学与资源利用
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

justice between generations
相关语句
  代际公正
     3)the justice between generations in society, there is the same right between us and offspring, we can't hurt the benefit of offspring for satisfying ourselves. Only the harmony of person and nature realize the sustainable development of human civilization.
     (3)人与人之间的代际公正,后代人与当代人拥有同样的权利和利益,人类不能因为自己的欲求满足而损害后代人的权益,只有达成人与自然的和谐统一的关系,才能实现人类文明的持续发展。
短句来源
  “justice between generations”译为未确定词的双语例句
     The Thought and Implication on John Rawls Justice Between Generations
     罗尔斯代际正义思想及其意蕴
短句来源
     For students, it is requested that they pay attention to environmental problems, set up the belief of life-long study, build up co-operative consciousness, appreciate the humanistic care to society and others, develop the consciousness of justice between generations and sustainable development.
     对学生而言,他们应关心环境问题,树立终身学习的观念、增强协作意识、体会人与自然的和谐及对社会和他人的人文关怀、养成代际公平及可持续发展的意识;
短句来源
     Mans value orientation must be transformed to realize the equality within a generation and the justice between generations.
     必须转变以人为中心的价值取向 ,实现代内平等和代际正义
短句来源
     The harmonious coexistence of human beings and nature,and the justice between generations and within one generation are the basic requirements of sustainable survival principles.
     人与自然的和谐共存、倡导代际公平、实行代内平等是持续生存原则的基本要求
短句来源
     From the perspectives of environmental ethics, and taking the ethic relationship between human and nature as its study object, the present paper explores the main connotation of the sustainable development: the standard of environment value and presentation of the social justice (justice within a generation, justice between generations, and international justice) during the course of accomplishment of human interests.
     从环境伦理学视角出发 ,以人与自然的道德关系为研究对象 ,探讨可持续发展观的主要内涵 :环境价值尺度和在实现人类利益的过程中 ,体现了社会公平 (代内公平、代际公平、国际公正 )。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Justice
     论公正
短句来源
     On the Interaction Between View on Justice and Law
     浅谈正义观念与法律的互动作用
短句来源
     On the Conflicts of Criminal Justice between Provinces
     省际刑事司法冲突问题研究
短句来源
     The Thought and Implication on John Rawls Justice Between Generations
     罗尔斯代际正义思想及其意蕴
短句来源
     What is justice?
     谁之正义?
短句来源
查询“justice between generations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  justice between generations
It thus views the social discount question as one of justice between generations under conditions of individual uncertainty over position, rather than as one generation's paternalism or altruism for the next generation.
      
Justice between generations requires that we do not leave the next generation less economic choice than what we inherited.
      


Ecological justice is by essence mans retrospective thinking and idea on the concept of value, the criterion of value and the rule of assessment on various living forms and the whole Nature, which are closely relevant to his own existence. The core of this lies in the relationship between man and the Nature, the realistic causation being the sharp contradiction between economic build up and environmental protection. The basic principle of ecological justice is to maintain the harmony between man and the Nature,...

Ecological justice is by essence mans retrospective thinking and idea on the concept of value, the criterion of value and the rule of assessment on various living forms and the whole Nature, which are closely relevant to his own existence. The core of this lies in the relationship between man and the Nature, the realistic causation being the sharp contradiction between economic build up and environmental protection. The basic principle of ecological justice is to maintain the harmony between man and the Nature, and is to show respect to life and the Nature. Mans value orientation must be transformed to realize the equality within a generation and the justice between generations.

生态正义实质上是人对与自己的生存和发展密切相关的各种生命以及整个自然界所持的价值观念、价值规范、评价准则的反思和构想 ,其核心是人与自然的关系。其现实起因是经济建设与环境保护之间的尖锐矛盾。生态正义的基本原则是维护人和自然的和谐以及尊重生命和自然界。必须转变以人为中心的价值取向 ,实现代内平等和代际正义

To regulate the relationship between human beings and natural environment from the angle of morality,the primary principles of environmental ethics must be defined.The principles of environmental ethics should be constructed with the public benefits of human beings in the natural ecosystem revealed in the ecological science as its practical foundation and objective basis.Sustainable survival,the primary principle of environmental ethics,reflects the new cognition of the coexisting relations between human beings...

To regulate the relationship between human beings and natural environment from the angle of morality,the primary principles of environmental ethics must be defined.The principles of environmental ethics should be constructed with the public benefits of human beings in the natural ecosystem revealed in the ecological science as its practical foundation and objective basis.Sustainable survival,the primary principle of environmental ethics,reflects the new cognition of the coexisting relations between human beings and nature.The harmonious coexistence of human beings and nature,and the justice between generations and within one generation are the basic requirements of sustainable survival principles.

从道德的角度调整人与自然环境的关系 ,必须确定环境伦理的基本原则。环境伦理原则的构建应以生态科学揭示的人类在自然生态系统中的“公共利益”作为其现实基础和客观依据。持续生存作为环境伦理的基本原则 ,反映了对人与自然生存关系的新认识。人与自然的和谐共存、倡导代际公平、实行代内平等是持续生存原则的基本要求

With the aggravation of the ecological crisis, the theory of sustainable development has been put forward. From the perspectives of environmental ethics, and taking the ethic relationship between human and nature as its study object, the present paper explores the main connotation of the sustainable development: the standard of environment value and presentation of the social justice (justice within a generation, justice between generations, and international justice) during the course of accomplishment...

With the aggravation of the ecological crisis, the theory of sustainable development has been put forward. From the perspectives of environmental ethics, and taking the ethic relationship between human and nature as its study object, the present paper explores the main connotation of the sustainable development: the standard of environment value and presentation of the social justice (justice within a generation, justice between generations, and international justice) during the course of accomplishment of human interests. Based on this connotation, the paper proposes changing the thought conceptions, enhancing the ecological morals and improving the human overall qualities so as to come up with the possible countermeasures to achieve the sustainable development.

可持续发展战略是在生态危机的日益加剧 ,人们为摆脱传统的发展模式的历史背景下产生的。从环境伦理学视角出发 ,以人与自然的道德关系为研究对象 ,探讨可持续发展观的主要内涵 :环境价值尺度和在实现人类利益的过程中 ,体现了社会公平 (代内公平、代际公平、国际公正 )。并针对此情况 ,提出转换思维观念 ,加强培养生态道德品质 ,提高人类整体素质是实现可持续发展战略的可能对策。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关justice between generations的内容
在知识搜索中查有关justice between generations的内容
在数字搜索中查有关justice between generations的内容
在概念知识元中查有关justice between generations的内容
在学术趋势中查有关justice between generations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社