助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the black people 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
世界历史
音乐舞蹈
体育
成人教育与特殊教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the black people
相关语句
  黑人
    A powerful song celebrating the black people's awakening:An analysis of "Sonny's Blues" by James Baldwin
    一曲强劲的黑人觉醒之歌——论《桑尼的布鲁斯曲》的深刻内涵
短句来源
    Song of Solomon (1977), a great novel of the black people, is one of the key works of Toni Morrison who is a remarkable black American writer in the 20th century.
    《所罗门之歌》(1977)是二十世纪美国杰出黑人女作家托尼·莫里森的一部优秀黑人小说,该作品的发表牢固地确立了莫里森在美国文学史中的地位。
短句来源
    The thesis not only promotes the studies of African-American black feminist literature and also offers references to the struggles against colonialism and hegemony for the Third World and our country from the de-marginalization process of the black people, especially the black women.
    这不仅有利于促进国内美国黑人女性主义文学研究的发展,而且本文所论述的黑人女性与黑人民族从边缘向中心递进的非殖民化进程,可为我国以及第三世界国家反殖民、反霸权斗争提供参考。
短句来源
    Morison’s portrayal of the MacTeers tells us that the black people are possible to have a happy life.
    莫里森对麦克德尔一家的描写告诉人们黑人家庭是可以过上幸福的生活的。
短句来源
    Differing from those writers who make their efforts on the revelation of economic and political oppression imposed on the black people, she focuses more attention on the inner world of black women.
    与以往的黑人作家着重从政治和经济方面揭示黑人所遭受的歧视和压迫不同,莫里森把自己的注意力更多地投向了黑人女性的内心世界。
短句来源
更多       
  “the black people”译为未确定词的双语例句
    Concerning Faulkner and race, it is agreed upon by most critics that the black people or "the Negro" in Faulkner's texts are imagined by the white people and thus are the "other" to the mainstream culture of the South.
    而且“种族”本身不是一个稳定的能指,相反,它也是南方文化的建构和话语实践的结果,是白人用来维持其对黑人的控制和霸权的手段和策略。
短句来源
    In thenovel Song of Solomon, Morrison analyzes the black people's inner life, that is, thespiritual ecology and explores the African-Americans' inner plight actively.
    在小说《所罗门之歌》中,莫里森分析了黑人的内心生活,也即精神生态,并对美国黑人的精神困境进行了积极的挖掘和探索。
短句来源
查询“the black people”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the black people
Whilst there are differences in cultures and languages amongst the black people, including the Venda, there are many similarities as well.
      
In the circumstances, it could be argued that the personal lives of the black people of KwaZulu-Natal are governed by the two codes and the RCMA.
      
And I feel with all these chemicals that are in my community are a form of genocide of the black people.
      


The Bluest Eye by Toni Morrison tells a tragic story of a lost black soul under the influences of the dominant culture of the white people in the American society. The novel exposes the negative impact of the white culture on the black people, and discusses possible ways to resist the impact. Morrison's insight into the issues of gender, race and culture places her well ahead of her time.

诺贝尔文学奖获得者、美国黑人女作家托妮·莫里森的处女作《最蓝的眼睛》展示了由白人强势文化冲击所造成的黑人心灵文化迷失的悲剧。作品描写了白人文化意识、价值观念对黑人产生的负面影响 ,同时也探讨了抵抗白人文化冲击、保留住黑人文化的途径。本文从性别、种族、文化的角度解读这部小说 ,认为莫里森关注黑人心灵受白人文化侵染这一遭人忽视的现象 ,这使她的作品在思想深度上不仅超越了前辈黑人作家 ,也走在同时代人前面。

The main plot in the novel Beloved——the Death of Beloved, is arranged by Toni Morrison's use of flashbacks and multiple points of v iew, shows the black's rebellion and Sethe's profound motherlove. The ghost Belo ved is the reincarnation of the dead negros in the slavery and the epitome of th e miserable history of the black people.

托妮·莫里森对于《娇女》的核心情节——瑟 思杀婴的处理,采用了多重叙事角度和时序颠倒、纵横交错等后现代派写作手法,揭露了蓄 奴制的罪恶,说明了杀婴行为既是蓄奴制下黑人对白人的反抗,又是黑奴深厚母爱的表达方 式。被杀的娇女的阴魂,既是贩奴过程中屈死的六千万黑奴冤魂的化身,也是整个黑人苦难 历史的缩影。

This article exposes the dilemma the African American people have before their cultural tradition through analyzing August Wilson's " The Piano Lesson". In this play Wilson attempts to express his idea that the black people should navigate the balance of their past and their future when they want to establish themselves in American society through resolving the problem of whether the piano should be sold or preserved.

奥古斯特·威尔森的《钢琴课》揭示了在美国现实生活中美国黑人面对本种族群落的文化传统时所处的两难处境。威尔森通过对钢琴的去与留这一矛盾的解决 ,阐明了美国黑人要想立足于美国社会开创未来就要把握好过去和未来的关系

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the black people的内容
在知识搜索中查有关the black people的内容
在数字搜索中查有关the black people的内容
在概念知识元中查有关the black people的内容
在学术趋势中查有关the black people的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社