助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   franchising right 的翻译结果: 查询用时:0.11秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

franchising right
相关语句
  特许经营权
     The main contents are as follows:First, franchising and franchising right.
     本文的主要内容如下:一、特许经营与特许经营权
短句来源
     Mainly clarifies the meaning and characteristic of franchising and the nature of franchising right.
     主要阐明特许经营的含义,法律特征以及特许经营权的性质。
短句来源
  相似匹配句对
     The main contents are as follows:First, franchising and franchising right.
     本文的主要内容如下:一、特许经营与特许经营权。
短句来源
     On Right of Subrogation
     论代位权
短句来源
     On the Right of Press
     新闻权论
短句来源
     Mainly clarifies the meaning and characteristic of franchising and the nature of franchising right.
     主要阐明特许经营的含义,法律特征以及特许经营权的性质。
短句来源
     On the Disclosure System of Franchising
     论特许经营的公开制度
短句来源
查询“franchising right”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


According to the national plan of gas development, the gas transmission and distribution markets in Chinese cities have come in a new developing epoch. Depending on the industry policy, the government plans to populate gas utilization into 140 cities in 2005, and into 270 cities in 2010, and 65% of Chinese cities will use gas in the middle of the 21st century. Meanwhile, the market enter mode has been changed fundamentally. The franchise right is performed for the market, which will accelerate the entering...

According to the national plan of gas development, the gas transmission and distribution markets in Chinese cities have come in a new developing epoch. Depending on the industry policy, the government plans to populate gas utilization into 140 cities in 2005, and into 270 cities in 2010, and 65% of Chinese cities will use gas in the middle of the 21st century. Meanwhile, the market enter mode has been changed fundamentally. The franchise right is performed for the market, which will accelerate the entering pace of private and foreign investors. On the demand, it will boost the gas consumption since gas has gradually become the cheaper energy in the residential energy market, long pipelines have connected the gas sources with the east cities that have strong energy demand, and urbanization process is accelerated constantly, income level is increasing and living style is changing for urban citizens. The large investment for construction of urban pipeline system is the bottleneck of urban gas development. However, the contradiction has been basically released due to the higher connecting fee and the government's supporting policy. In the process of urban energy transmitting to gas driven strongly by the government, the urban gas delivering enterprises can achieve obvious benefits if they can deal with the possible risks well.

按照国家天然气发展规划,在产业政策方面,计划在2005年将天然气发展到140个城市,2010年增加到270个城市,21世纪中叶全国65%的城市将通上天然气。同时,城市燃气市场进入方式已有了根本改变,即实行特许经营制,这将会加快民营资本与外资的进入步伐;需求方面,由于天然气已逐渐成为民用能源市场上较便宜的品种,长输管道已连接了气源与东部能源消费旺盛的城市,且由于城市化进程的不断加快、城市居民收入水平的提高和生活方式的改变等都会促进天然气的消费。巨大的城市供气管网建设投资是城市燃气发展的瓶颈,但目前较高的接驳费收入以及相应的政府扶持政策基本上缓解了这一矛盾。在国家大力推进城市能源向天然气过渡的过程中,只要城市输配气运营企业能处理好可能发生的一些风险因素,就能获得可观的收益。

Franchising is a kind of chain business developing business by selling the franchise right.While bringing about revolutionary changes in circulation,it also has caused some legal issues.In order to develop the new business mode of franchise soundly,it is necessary and pressing for China to establish special economic laws or regulations to regulate the business mode of franchise in the following fields: the orientation of legislative value,the qualification of franchiser and franchisee,commercial...

Franchising is a kind of chain business developing business by selling the franchise right.While bringing about revolutionary changes in circulation,it also has caused some legal issues.In order to develop the new business mode of franchise soundly,it is necessary and pressing for China to establish special economic laws or regulations to regulate the business mode of franchise in the following fields: the orientation of legislative value,the qualification of franchiser and franchisee,commercial risks in franchising and obligations undertaking concerning this.An exploration will be made into the following aspects from the perspective of economic law: the legal character of franchise,the market admittance,the information disclosure,the franchise contract management and responsibility sharing,to clarify the key points,which should be emphasized when the government makes special franchise laws or regulations to institutionally regulate the business mode of franchise.

商业特许经营作为通过出售特许权来发展经营业务的一种连锁经营方式,在给流通领域带来革命性变化的同时,也引发了一些法律问题。为促进特许经营业的健康发展,我国应制订专门的经济法规对特许经营的立法价值取向、特许人与被特许人的主体资格要求、特许经营中的风险和责任承担方式诸方面作出规定。文章从经济法视角对特许经营行为的法律属性、市场准入、信息披露、合同规制、对外责任分担等方面作了考察和分析,以释明经济法律在对特许经营行为进行制度构建时之规制重点。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关franchising right的内容
在知识搜索中查有关franchising right的内容
在数字搜索中查有关franchising right的内容
在概念知识元中查有关franchising right的内容
在学术趋势中查有关franchising right的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社