助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   exclusion regulation 的翻译结果: 查询用时:0.191秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

exclusion regulation
相关语句
  排除规则
     The only evidence exclusion regulation in criminal procedure, established in the judicial interpre-tation of the Supreme Law, is not to protect citizens' constitutional right as a right remedy, but to protect sub-stantive reality.
     最高法的司法解释虽然建立了刑事诉讼中唯一的证据排除规则,但并不是作为一种权利救济手段来保护公民的宪法权利,而是为保证实体真实。
短句来源
     (3) Evidence exclusion regulation, without a good allocating system of provingduty, a perfect proving criterion, and without an effective limitation and supervision on custody before sentence,will only make the situation of the defendant from bad to worse.
     没有成熟的证明责任分配制度和完善的证明标准,没有对未决羁押的有效限制,建立证据排除规则可能使被告人的地位更加恶化。
短句来源
  相似匹配句对
     Primary Exploration on Regulation of Exclusion for Administrative Proceedings
     行政诉讼证据排除规则初探
短句来源
     On city regulation
     论城市治理——兼论构建上海城市治理新体系
短句来源
     Regulation and Control
     约束与控制
短句来源
     The regulation of exclusion of civil evidence has relation to procedural system and tradition.
     而民事非法证据排除的具体内容 ,则与一国的诉讼体制和诉讼传统密切相关。
短句来源
     Mobility and Social Exclusion
     机动性与社会排斥
短句来源
查询“exclusion regulation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The only evidence exclusion regulation in criminal procedure, established in the judicial interpre-tation of the Supreme Law, is not to protect citizens' constitutional right as a right remedy, but to protect sub-stantive reality. The difficulties to establish aeffective regulation are stated in thefollowing: (1) Government'sfeedback efficiency towards the public requirements and corruption of the administrative power make the publicin long-term low-level security. (2) As a representative of the...

The only evidence exclusion regulation in criminal procedure, established in the judicial interpre-tation of the Supreme Law, is not to protect citizens' constitutional right as a right remedy, but to protect sub-stantive reality. The difficulties to establish aeffective regulation are stated in thefollowing: (1) Government'sfeedback efficiency towards the public requirements and corruption of the administrative power make the publicin long-term low-level security. (2) As a representative of the state power, the public security organs, pro-curatorates and courts deal with conflicts between victims and criminals. But this is a primitive mode of in-vestigating crimes, which makes criminal procedure an "operating procedure" rather than an important step to-ward litigation. A court can not be an acting party isolated from the government and individuals to implementevidence exclusion regulation. (3) Evidence exclusion regulation, without a good allocating system of provingduty, a perfect proving criterion, and without an effective limitation and supervision on custody before sentence,will only make the situation of the defendant from bad to worse.

最高法的司法解释虽然建立了刑事诉讼中唯一的证据排除规则,但并不是作为一种权利救济手段来保护公民的宪法权利,而是为保证实体真实。公共权力对百姓要求的回应效率以及公共权力自身的腐败使得中国百姓长期处于追求低层次安全的境地。公检法集体作为国家权力的代表处理受害人与犯罪人之间的冲突的原始追罪模式,使得刑事程序不过是“操作规程”而没有诉讼的意义和价值。法院不可能作为独立于国家和个人之外的第三者来执行证据排除规则。没有成熟的证明责任分配制度和完善的证明标准,没有对未决羁押的有效限制,建立证据排除规则可能使被告人的地位更加恶化。

The relevancy of character evidence has been a hard issue in evidence relevancy. Thispaper, fromthe perspective of legal relevance and logical relevance, studies the general principles of the relevancy of char-acter evidence and discusses the the exclusion regulation on the defendant's character evidence in criminal pro-cedure, the basis of the regulation and the exceptional situations. The paper focuses on the exceptional situationsto the exclusion regulation: the character evidence is able...

The relevancy of character evidence has been a hard issue in evidence relevancy. Thispaper, fromthe perspective of legal relevance and logical relevance, studies the general principles of the relevancy of char-acter evidence and discusses the the exclusion regulation on the defendant's character evidence in criminal pro-cedure, the basis of the regulation and the exceptional situations. The paper focuses on the exceptional situationsto the exclusion regulation: the character evidence is able to prove the main facts of a crime; to prove the fac-tuality of the deposition from the marked witness; to rebut theprosecutor by offering evidence of the defendant'sgood character. In these situations, the character evidence of the defedant will be relevant.

品格证据的相关性是证据关联性中的难点问题。本文从法律相关性与逻辑相关性的角度探讨了品格证据相关性的一般原理。论述了刑事诉讼中被告人品格证据排除规则的内容、设立该规则的理由及其例外情况。重点论证了被告人品格证据排除规则的例外,主要包括在被告人的品格证据能证明犯罪构成要件的事实或证明污点证人证言是否具有真实性时以及为反驳辩方提出的被告人具有良好品格的证据等情况下,刑事被告人品格证据具有相关性。

The protection of the rights and interests of medium and small stockholders is the demand and embodiment of the value of equality and priority while purchasing corporations on the market.At present this protection is done in different countries in the world by implementing a series of regulations such as information release regulations,forcible purchase regulations,obstruction-forbidden regulations,and regulations on equal allocation in accordance with the shares.In order to further...

The protection of the rights and interests of medium and small stockholders is the demand and embodiment of the value of equality and priority while purchasing corporations on the market.At present this protection is done in different countries in the world by implementing a series of regulations such as information release regulations,forcible purchase regulations,obstruction-forbidden regulations,and regulations on equal allocation in accordance with the shares.In order to further strengthen the protection measures,laws must be enforced as a way to strengthen the duty of vigilance of big stockholders,and to confirm and safeguard the small stockholders in their right to information,lawsuits,convening conferences for stockholders and drafting proposals.At the same time,it is also necessary to set up voting rights exclusion regulations.

对中小股东权益的保护是上市公司收购中平等优先价值的必然要求和体现。目前世界各国主要是通过信息披露规则、强制要约收购规则、禁止阻挠行动规则、按比例平均分配规则等来保护中小股东的权益。为进一步加强对上市公司收购中中小股东权益的保护,法律还应强化大股东的谨慎注意义务,确认和维护小股东的信息权和诉讼权,股东大会召集权、提案权,还应建立股东表决权排除制度。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关exclusion regulation的内容
在知识搜索中查有关exclusion regulation的内容
在数字搜索中查有关exclusion regulation的内容
在概念知识元中查有关exclusion regulation的内容
在学术趋势中查有关exclusion regulation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社