助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal binding force 的翻译结果: 查询用时:0.189秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal binding force
相关语句
  法律约束力
     When the scholar conducts the document research, also carries on the explanation to the contract. This article contract explained that, refers accepts the contract dispute the court or the arbitration organization has the legal binding force which do to the contract and its the correlation data meaning the analysis and the explanation.
     本文所谓的合同解释,指受理合同纠纷的法院或者仲裁机构对合同及其相关资料的含义所作的有法律约束力的分析和说明,这是由于在诉讼中当事人双方往往提出不同的解释,但最终作为裁判的事实依据的,是法庭作出的解释。 在合同解释对象上,本文认为合同是一个整体,争议条款和无争议条款都是合同解释的对象。
短句来源
     Theory isn't the sources of law because they act as academic view and theory of scholar doesn't has legal binding force in general,but they play an important part in intertaional private law.
     学说,作为学者们的学术观点、理论主张,一般不具有法律约束力,因此不能成为法律渊源。 然而,在国际私法中,学说却占有重要地位。
短句来源
     The legal binding force of "notification" is only confined to the procedural process, as has no legal binding force with regard to the punished litigant.
     “告知”的法律约束力只限于程序过程,对受处罚的当事人没有法律约束力;
短句来源
     from the perspective of foundation of legal responsibility imputation, the stage possesses the same fact foundation of shouldering the responsibility and also the identical legal binding force with contract which has become effective;
     从归贵基础的视角考量,此阶段与合同生效后阶段具有相同的承担责任的事实基础与同一的法律约束力;
短句来源
     the contract that is established by law to produce effect immediately has the special legal binding force.
     依法成立并即时生效的合同具有特别法律约束力
短句来源
更多       
  法律效力
     General Discussion on the Characteristics、Legal Binding Force and its Nature
     浅析仲裁协议特征、法律效力及其性质
短句来源
     It falls into the domain of economic law rather than the law of real rights. Therefore, the administrative management of this system far outstrips legal binding force.
     从法律渊源来说,商品房预售合同制度属于房地产管理的经济法范畴,而不是出现在物权法范畴,因此,这一制度的行政管理意义远大于法律效力
短句来源
     This article try to explore and probe the rationale of arbitration agreement in the aspects of its characteristics, legal binding force as well as its nature.
     本文试图从仲裁协议特征,法律效力及其本质探析和洞察仲裁协议。
短句来源
  “legal binding force”译为未确定词的双语例句
     A void contract is still a kind of contract, yet it is totally without legal binding force.
     无效合同依然属于合同范畴 ,不过自始不具有法律拘束力 ;
短句来源
     The B/L is issued mainly on the basis of the charter party with legal binding force for both parties to keep the conformity of the two documents.
     租约提单签发的主要依据是租船合同,为了保持双方的一致性往往采取合并这一法律形式。
短句来源
查询“legal binding force”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Scholars have inclined to take bi (analogy)in the period of Han,Wei and Jin dynasties for bifu (additional analogy).This paper,with the analysis of how bi was used as recorded in a large quantity of historical documentation,holds that bi was precedent rather than bifu and those edited precedents had legal binding force.

历来学者多认为汉魏晋时期的比是比附。本文对大量文献史料中的比的运用情况进行了分析 ,认为比不是比附而是在各方面有普遍约束力的成例 ,其中经过汇编的某些比是具有法律约束力的判例。

In Security Administration Punishment Act of the People's Republic of China, the rights of statement and defence are the litigant' s important rights, which are free for the litigant to choose whether to exercise or abstain. it thoroughly denies the actually existed attitude punishment . The legal binding force of "notification" is only confined to the procedural process, as has no legal binding force with regard to the punished litigant. The legal stipulation should be strictly complied with...

In Security Administration Punishment Act of the People's Republic of China, the rights of statement and defence are the litigant' s important rights, which are free for the litigant to choose whether to exercise or abstain. it thoroughly denies the actually existed attitude punishment . The legal binding force of "notification" is only confined to the procedural process, as has no legal binding force with regard to the punished litigant. The legal stipulation should be strictly complied with to ensure the proper implementation of the hearing procedure. Security subpoena should be strictly carried out according to law. Peace mediation should be specific and the cross - examination right should not be applied universally.

治安管理处罚条例中,陈述权、辩解权是当事人的重要权力,其行使或放弃由当事人自由选择,它从根本上否定了实际存在的“态度罚”;“告知”的法律约束力只限于程序过程,对受处罚的当事人没有法律约束力;应严格按照法律规定保证听证程序的正确实施;应严格依法执行治安传唤;治安调解应用具有特定性;盘问权不具有应用的普遍性。

The new Contract Law has established three kinds of agent system. The inference right of the principle, the optional right of the third party in undisclosed system and the legal binding force to the principle in unnamed agent system all impose a challenge to arbitration clause in contract. At the same time, it produces conflicts between the contract law and traditional arbitration doctrines.

新合同法设立了三种代理制度 ,隐名代理中被代理人的介入权以及第三人的选择权 ,半隐名代理中规定的对被代理人的法定约束力 ,均对合同中仲裁条款的效力提出挑战。同时也使得合同法的规定与仲裁的理论产生了较大的冲突。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal binding force的内容
在知识搜索中查有关legal binding force的内容
在数字搜索中查有关legal binding force的内容
在概念知识元中查有关legal binding force的内容
在学术趋势中查有关legal binding force的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社