助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal counsel 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
投资
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal counsel
相关语句
  法律顾问
     Analysis on the Role of Legal Counsel in Chinese Enterprises
     浅析我国企业法律顾问的社会角色
短句来源
     Retrieving the history of enterprise legal counsel, analyzing its theoretical role in Chinese enterprises, exact operation and certain issues incompatible with the enterprises, the thesis highlights and elucidates the actual status, function and development trend thereof so as to actually specify the appropriate position of legal council and bring it into full play in promoting enterprises to progress smoothly and healthily.
     本文通过对企业法律顾问角色的历史沿革简要叙述、我国企业法律顾问在企业中所处的角色进行详细分析,以及中国企业法律顾问在企业中的实际情况,存在角色失调的问题,以明确中国企业法律顾问这一角色在企业中现实的地位、作用及企业法律顾问未来的发展趋势,最终目的是要使企业法律顾问明确自己的角色,更好的服务于企业、促进企业的长足发展。
短句来源
     In 2003, I, as a legal counsel of a large foreign investment enterprise (purchaser) in Shanghai, wrote a e-business agreement between it and its up-stream co-partners (factories), the general aim of which is to arrange their business cooperation model from traditional contracts to e-business contracts on basis of the hardware and soft ware of the purchaser's website.
     2003年笔者作为上海一家大型外商独资企业(采购商)的法律顾问,曾为其与它的上游合作伙伴(工厂)起草了一份电子商务协议,协议的基本内容是规划合作双方以该企业的网站软、硬件为操作平台,从传统的合同逐步过渡到电子商务合同。
短句来源
  “legal counsel”译为未确定词的双语例句
     Discussion on establishment of legal counsel system in environmental administration proceedings of China
     论我国环境行政诉讼中代表人诉讼制度的建立
短句来源
     Based on characteristics of infringement of right in environmental administration, legal counsel system is necessarily introduced into environmental proceedings of administration.
     基于环境行政侵权的特性,有必要在环境行政诉讼中引入代表人诉讼制度。
短句来源
     The occupation of legal counsel existed to meet not only the need of professional service,but also the need of bridging between the knowledge system of offices and commoners.
     讼师作为职业的存在,是专业服务需求的需要,也是官府与百姓之间知识系统沟通的需要。
短句来源
  相似匹配句对
     Analysis on the Role of Legal Counsel in Chinese Enterprises
     浅析我国企业法律顾问的社会角色
短句来源
     On Legal Provisions
     论法律规范的若干问题
短句来源
     Legal liability
     法律责任
短句来源
     Good Counsel
     好主意
短句来源
     Discussion on establishment of legal counsel system in environmental administration proceedings of China
     论我国环境行政诉讼中代表人诉讼制度的建立
短句来源
查询“legal counsel”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal counsel
However, there was no difference in win rates when the outcomes of cases in which both parties used lawyers were compared with those in which neither side was represented by legal counsel.
      
This paper investigates whether the probability of obtaining a favorable arbitration outcome was related to the use of legal counsel.
      
A number of recommendations are made to those planning to become involved in forensic sociology, including having access to legal counsel and special precautions to protect confidential sources.
      
Men were more likely to formally report and more likely to seek legal counsel, but unexpectedly, less likely to confront harassers.
      
After input from the NSGC membership, changes to the COE addressing the recommendations of the NSGC legal counsel were approved in December 2004.
      
更多          


The revised Criminal Procedure in 1996 made an outstanding progress in defense system by clearly regulating that the suspect is entitled to legal counsel at the investigative stage. The roles that defense counsels play at investigative stage depend not only on professional knowledge and skill but also rights that entitled to them by Criminal Procedure Law. The rights of defense counsel are restricted in practice and still there is room to improvement

从司法实践效果看,侦查程序中辩护律师对犯罪嫌疑人的帮助还相当有限,由其承担的辩护职能的运转还不顺畅。这与立法关于侦查程序中律师权利的配置缺陷不无关系。律师在侦查程序中已有的权利尚有进一步完善的必要,其在侦查程序中的权利应结合侦查程序的特点进行适当扩张。

Based on characteristics of infringement of right in environmental administration, legal counsel system is necessarily introduced into environmental proceedings of administration. Establishment of legal counsel system in China has many advantages but has problems and dilemma. The legal counsel system can be consummated by system and legislation.

基于环境行政侵权的特性,有必要在环境行政诉讼中引入代表人诉讼制度。我国目前建立代表人诉讼制度有诸多有利条件,但也面临一些问题和困境,可以通过制度层面和立法层面的建设对其进行完善。

Most of the legal counsels(Songshi) in Qing Dynasty were Shengyuang(persons who passed the imperial examination at the county level) not filled in office,the Shengyuang went to be legal counsels when they could not pass higher lever examinations for many times and could not be officers.Although national laws prohibited this but never got effect.The legal counsels knew very clear about law and regulation,familiar with cases,had very high legal attainments.Because they have much knowledge on classics,they...

Most of the legal counsels(Songshi) in Qing Dynasty were Shengyuang(persons who passed the imperial examination at the county level) not filled in office,the Shengyuang went to be legal counsels when they could not pass higher lever examinations for many times and could not be officers.Although national laws prohibited this but never got effect.The legal counsels knew very clear about law and regulation,familiar with cases,had very high legal attainments.Because they have much knowledge on classics,they could easily use such knowledge in legal suits,so to fit the custom of deciding cases with sense and reason,and get success by this way.The legal counsels were familiar with official circles,social practices,and cases,so they could provide the clients good and effective advices.They could also win the case making use of the mentality and working style.The occupation of legal counsel existed to meet not only the need of professional service,but also the need of bridging between the knowledge system of offices and commoners.

清代讼师从业者多为未仕的各类生员,士子多因屡试不第、仕途稽滞而从事讼师之业,国家法律不能禁绝;讼师通晓律例、熟悉例案,法律素养较高;做举子时的经史素养,也使讼师们善用经史资料助讼,以附会通行于官员中的情理断案风习,且成功率较高;讼师熟悉官场、通晓世情和讼案症结,对案件定性准确,能够给当事人提供有效而高明的建议;其利用官员心理、作风,也具长技。讼师作为职业的存在,是专业服务需求的需要,也是官府与百姓之间知识系统沟通的需要。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal counsel的内容
在知识搜索中查有关legal counsel的内容
在数字搜索中查有关legal counsel的内容
在概念知识元中查有关legal counsel的内容
在学术趋势中查有关legal counsel的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社