助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   serve rural area 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
成人教育与特殊教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

serve rural area
相关语句
  为农服务
     It is reasonable for rural education to serve rural area.
     农村教育"为农服务"有一定的合理性,但过于重视其"为农服务"的功能,则会产生负面影响。
短句来源
  相似匹配句对
     It is reasonable for rural education to serve rural area.
     农村教育"为农服务"有一定的合理性,但过于重视其"为农服务"的功能,则会产生负面影响。
短句来源
     Public Libraries Should Serve Rural Areas
     公共图书馆要为农村经济发展和农村社会转型服务
短句来源
     Take the Advantage of Chemistry to Serve Rural Economy
     发挥化学学科优势服务农村经济建设
短句来源
     Rural industry should mainly serve the agricultural development.
     乡镇工业应主要配合农业发展。
短句来源
     Rural Electrification
     农村电气化
短句来源
查询“serve rural area”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the new stage, rural education in the developed areas is confronted with the historical tasks of strategic mode transition and leap forward development: (1) to popularize senior secondary education and preschool education on the basis of high quality universalization of the nine year compulsory education; (2) to promote the balanced development of education, narrow the urban rural gap in education and provide satisfactory education to farmers' children; (3) to explore different models...

In the new stage, rural education in the developed areas is confronted with the historical tasks of strategic mode transition and leap forward development: (1) to popularize senior secondary education and preschool education on the basis of high quality universalization of the nine year compulsory education; (2) to promote the balanced development of education, narrow the urban rural gap in education and provide satisfactory education to farmers' children; (3) to explore different models for making rural education serverural areas, agriculture and farmers” and transferring the surplus laborers; and (4) to emphasize the harmonious development of human beings, nature and society and find out the effective ways to realize the modernization of rural education. The practice and experience of rural education in the developed areas has shown that it is very important and urgent to treat rural education as the top priority of the educational cause in China and that the modernization of rural education is the leading and basic step for the construction of a well off society.

发达地区农村教育在新时期面临战略转型和跨越式发展的历史任务 :一是以高水平、高质量普及九年义务教育为基础 ,实现基本普及高中阶段教育和幼儿教育目标 ;二是促进教育均衡发展 ,缩小城乡教育差距 ,为农民子女提供满意的教育 ;三是探索农村大教育为“三农”服务和转移劳动力的多种模式 ;四是注重人与自然和社会的和谐发展 ,探求农村教育现代化的有效路径。发达地区农村教育的实践和经验 ,阐明了把农村教育摆在教育工作重中之重战略地位的重要性和紧迫性 ,揭示了农村教育现代化是农村全面建设小康社会的先导和基础。

It is reasonable for rural education to serve rural area. However, if this function is too highly emphasized, negative effects may emerge. It may affect the basic educational function of cultivating human, enlarge the inequality between rural and urban area, reduce the opportunity of rural residents to move upward, unfavorable to the transfer of rural labor forces and exaggerate the function of rural vocation education to develop rural education and economy.

农村教育"为农服务"有一定的合理性,但过于重视其"为农服务"的功能,则会产生负面影响。主要表现为:影响教育"培养人"这一基本功能的发挥;加大城乡间的教育不公平,减少农村居民向上流动的机会;不利于农村劳动力的转移;夸大农村职业教育对发展农村教育及经济的作用。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关serve rural area的内容
在知识搜索中查有关serve rural area的内容
在数字搜索中查有关serve rural area的内容
在概念知识元中查有关serve rural area的内容
在学术趋势中查有关serve rural area的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社