助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   patriarchy-centered 的翻译结果: 查询用时:0.157秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

patriarchy-centered
相关语句
  男权中心
     A Full Overturning of the Patriarchy-centered Cultural Gender: A Re-interpretation of Zhang Ailing's Red Rose and White Rose
     对男权中心文化性别观念的根本颠覆——张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》的重新解读
短句来源
     The patriarchy-centered culture emerged and grew in the semi-feudal and semi-colonial soil.
     半封建半殖民地的社会土壤,滋生并繁衍了男权中心文化。
短句来源
     From the following three aspects, that is, the analysis of the "correct world", reversion of the "red" and "white" world and the overturning the established world, Zhang Ailing's medium-length novel Red Rose and White Rose questioned and overturned the gender concept in the patriarchy-centered cultural context.
     张爱玲的著名中篇小说《红玫瑰与白玫瑰》,从解剖"对的世界"、逆转"红""白"世界、以及颠覆"既定的世界"等三个方面,质疑并颠覆了男权中心文化语境中的性别观念。
短句来源
     The interchange of the "red rose" (refers to Wang Jiao-ru) and the "white rose" (refers to Meng Yan-li) in this work put the marriage orientation of the patriarchy-centered people and their "sex" expectation in a contradictory and conflict way, seriously challenging and dissolving the dominance of patriarchal egoism.
     作品中的"红玫瑰"(指王娇蕊)与"白玫瑰"(指孟烟鹂)的相互转化,使男权中心主义者的婚姻指向和"性"期待互相矛盾、严重冲突,使男性自我中心主义的统治地位受到了严峻的挑战和消解。
短句来源
  “patriarchy-centered”译为未确定词的双语例句
     She turns from a new woman to a victim of the patriarchy-centered culture .
     她一方面是个初具女性主体意识的新女性,另一方面又是父权制文化的牺牲品。
短句来源
     Her tragic fate reveals the subordinate and low status of the women as" the second sex" and " the other" in Elizabethan England, and shows that even if the queen was in reign,the patriarchy-centered culture was still deep-rooted.
     她从新女性到父权制文化牺牲品的悲剧命运,揭示了伊丽莎白时代英国女性作为“第二性”和“他者”的从属、低下地位,说明即使在女王当政时代,父权制中心文化依然根深蒂固。
短句来源
  相似匹配句对
     On Matriarchy and Patriarchy
     关于母系制与父权制
短句来源
     Mouthpiece of Patriarchy
     父权社会的代言人——张爱玲笔下曹七巧、梁太太形象新解
短句来源
     Patriarchy on female peasants' non-agricultural transformation and social mobility
     农村女性非农转移和流动的父权制因素探究
短句来源
     The patriarchy-centered culture emerged and grew in the semi-feudal and semi-colonial soil.
     半封建半殖民地的社会土壤,滋生并繁衍了男权中心文化。
短句来源
     She turns from a new woman to a victim of the patriarchy-centered culture .
     她一方面是个初具女性主体意识的新女性,另一方面又是父权制文化的牺牲品。
短句来源
查询“patriarchy-centered”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Desdemona is the heroine of Shakespeare' s Othello.She turns from a new woman to a victim of the patriarchy-centered culture . Her tragic fate reveals the subordinate and low status of the women as" the second sex" and " the other" in Elizabethan England, and shows that even if the queen was in reign,the patriarchy-centered culture was still deep-rooted.

苔丝狄蒙娜是莎士比亚剧作《奥瑟罗》中的女主角。她一方面是个初具女性主体意识的新女性,另一方面又是父权制文化的牺牲品。她从新女性到父权制文化牺牲品的悲剧命运,揭示了伊丽莎白时代英国女性作为“第二性”和“他者”的从属、低下地位,说明即使在女王当政时代,父权制中心文化依然根深蒂固。

In the traditional Chinese society, there actually existed sex discrimination and inequality. The patriarchy-centered culture emerged and grew in the semi-feudal and semi-colonial soil. From the following three aspects, that is, the analysis of the "correct world", reversion of the "red" and "white" world and the overturning the established world, Zhang Ailing's medium-length novel Red Rose and White Rose questioned and overturned the gender concept in the patriarchy-centered cultural context. The...

In the traditional Chinese society, there actually existed sex discrimination and inequality. The patriarchy-centered culture emerged and grew in the semi-feudal and semi-colonial soil. From the following three aspects, that is, the analysis of the "correct world", reversion of the "red" and "white" world and the overturning the established world, Zhang Ailing's medium-length novel Red Rose and White Rose questioned and overturned the gender concept in the patriarchy-centered cultural context. The interchange of the "red rose" (refers to Wang Jiao-ru) and the "white rose" (refers to Meng Yan-li) in this work put the marriage orientation of the patriarchy-centered people and their "sex" expectation in a contradictory and conflict way, seriously challenging and dissolving the dominance of patriarchal egoism.

在传统的中国社会里,实际上存在着性别的歧视和性别的不平等。半封建半殖民地的社会土壤,滋生并繁衍了男权中心文化。张爱玲的著名中篇小说《红玫瑰与白玫瑰》,从解剖"对的世界"、逆转"红""白"世界、以及颠覆"既定的世界"等三个方面,质疑并颠覆了男权中心文化语境中的性别观念。作品中的"红玫瑰"(指王娇蕊)与"白玫瑰"(指孟烟鹂)的相互转化,使男权中心主义者的婚姻指向和"性"期待互相矛盾、严重冲突,使男性自我中心主义的统治地位受到了严峻的挑战和消解。

 

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关patriarchy-centered的内容
在知识搜索中查有关patriarchy-centered的内容
在数字搜索中查有关patriarchy-centered的内容
在概念知识元中查有关patriarchy-centered的内容
在学术趋势中查有关patriarchy-centered的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社