助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the sign of language 的翻译结果: 查询用时:0.199秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the sign of language
相关语句
  “the sign of language”译为未确定词的双语例句
     Russian Chinese words, as the symbol of culture and the sign of language, have distinct difference in building of psychology.
     俄汉语文字作为文化的显体和语言的符号,在其建构的文化心态上存在显著差别。
短句来源
     However, based on the cognitive theory, the paper points out that language learning is a moving process from states of doubt and ambiguity to certainty and the tolerance of ambiguity is just the sign of language learning development.
     而认知心理学家却指出 ,外语学习过程就是从模糊到确定的逐步递进的过程 ,对模糊的容忍在语言学习过程中标志着认知的发展。
短句来源
  相似匹配句对
     On Sign Designing
     浅谈标志设计
短句来源
     Signifier and Sign
     施指与符号
短句来源
     Sign of Spirit
     精神路标
短句来源
     The 'Staccato'Sign
     试谈钢琴读谱和弹奏中的staccato记号
短句来源
     Sign Charm of DIESEL
     DIESEL的符号魅力
短句来源
查询“the sign of language”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Russian Chinese words, as the symbol of culture and the sign of language, have distinct difference in building of psychology. This paper has given an analysis from three aspects to illustrate the formation and widen the culture field.

俄汉语文字作为文化的显体和语言的符号,在其建构的文化心态上存在显著差别。本文拟从象征性与抽象性、封闭性与拼组性、功利性与符号性等三个维度试作分析,以期阐释其成因,加宽语言文化研究的领域。

In the second language learning, English learners have to face many unavoidable psychological problems, especially the tolerance of ambiguity which plays a vital role in the final result of learning. Traditionally, ambiguity, which means more than two kinds of understandings, is regarded to hindering a learner from making progress. However, based on the cognitive theory, the paper points out that language learning is a moving process from states of doubt and ambiguity to certainty and the tolerance of ambiguity...

In the second language learning, English learners have to face many unavoidable psychological problems, especially the tolerance of ambiguity which plays a vital role in the final result of learning. Traditionally, ambiguity, which means more than two kinds of understandings, is regarded to hindering a learner from making progress. However, based on the cognitive theory, the paper points out that language learning is a moving process from states of doubt and ambiguity to certainty and the tolerance of ambiguity is just the sign of language learning development. The paper also tries to analyze the causes of tolerance of ambiguity from cognitive learning style, learners' strategies and self-concern factors. According to the English teaching conditions in China, the balance of tolerance of ambiguity is proposed in order to gain the ideal learning.

在第二语言习得的过程中 ,英语学习者不可避免地要面对许多心理因素的困扰 ,特别是模糊容忍程度的高低往往能决定学习的最终效果。传统的观点认为模糊是指对词和句产生两种以上的不同理解 ,它阻碍学习者的正确学习 ;而认知心理学家却指出 ,外语学习过程就是从模糊到确定的逐步递进的过程 ,对模糊的容忍在语言学习过程中标志着认知的发展。针对这一现象 ,在具体分析英语学习者的认知学习风格、语言学习策略以及自我关注等因素的基础上 ,对模糊容忍与学习者之间的关系进行了阐述。结合当今中国大学英语教学现状 ,对大学生在英语学习中的模糊容忍性的各种变因进行了探讨、分析 ,并提出在英语教学中 ,要充分考虑模糊容忍性的平衡关系 ,从而提高学习效果。

Tthe term "Hal" and "Mokon" are the signs of language and culture and they have a very important cultural function in Dawer Nationality.According to historical evolvement,they relatively represent:1.the inhabit areas;2.clan;3.the reference of consanguinity and marital relationship;4.family name;5.paternal sept;6.denotation of culture.The course of their evolvement from symbol of language to the symbol of culture fully showed the trace of the forming,the evolving of the cultural system in Dawer...

Tthe term "Hal" and "Mokon" are the signs of language and culture and they have a very important cultural function in Dawer Nationality.According to historical evolvement,they relatively represent:1.the inhabit areas;2.clan;3.the reference of consanguinity and marital relationship;4.family name;5.paternal sept;6.denotation of culture.The course of their evolvement from symbol of language to the symbol of culture fully showed the trace of the forming,the evolving of the cultural system in Dawer Nationality and the trace of mingling with other cultures coming form outside their community.

 达斡尔族的哈拉、莫昆名称作为一种语言文化符号,具有多重文化功能,依其历史演化进程依次似为:1 居住地域性标志;2 氏族标志;3 血缘关系标志以及确立婚姻关系的参照系;4 姓氏;5 父系家族;6 文化符号等。这种由语言符号逐渐演化至文化符号的历程充分地揭示了达斡尔族制度文化的形成、演化及其与外来文化交融的轨迹。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the sign of language的内容
在知识搜索中查有关the sign of language的内容
在数字搜索中查有关the sign of language的内容
在概念知识元中查有关the sign of language的内容
在学术趋势中查有关the sign of language的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社