助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   property right relations 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
农业经济
企业经济
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

property right relations
相关语句
  产权关系
     The realization of turning savings into investment depends on the institutional financing,a full competitive market,a clear property right relations and a perfect banks-enterprises governance.
     单纯地扩大股票直接融资的比重并不能解决我国储蓄向投资转化的低效率问题 ,要实现储蓄向投资转化的高效率 ,关键是解决融资的制度性前提 :充分竞争的市场、明晰的产权关系及完善的银行与企业治理结构。
短句来源
     The problems of the Labour relations in non-public owned economy has gradually be come a universal social e- conomic problems duo to the procedure of the property right relations in the market and the trend of marketization of the labour relations.
     市场产权关系多元化和劳动关系市场化的进程,使非公有制经济劳动关系问题逐渐凸现为普遍的社会经济问题。
短句来源
     The property right is the system of ownership relations system arrangement, the property right relations is economical relations cores and the foundation.
     产权是所有制关系的制度安排,产权关系是一切经济关系的核心和基础。
短句来源
     "Two-power 's separation" has played a definitely historic role in the ownership reform, but couldn't resolve the vague problem of the property right relations.
     “两权分离”在所有制改革中起到了一定的历史作用,但依然未能解决产权关系模糊问题。
短句来源
     While analyzing the capitalist economy, Marx and Engels always paid special attention to labour subject, property right relations, productive relations, beneficial relations and class relations and talked about the basic content and features of capitalist economic ethics, which turns out to be very instructive for us to do research into modem economic ethics.
     同时,马克思恩格斯在剖析资本主义经济过程中,始终关注劳动主体、产权关系、生产关系和利益关系、阶级和阶级关系等,阐述资本主义经济伦理基本内容和基本特征,这为我们构建当代经济伦理学提供了重要的指导思想和研究方法。
短句来源
更多       
  产权制度
     The vicissitude in the RCC property right system is completes under the administrative order, deviated the cooperation system and the market mechanism, caused the symptom that the long-term property right relations to be fuzzy, the government structure was chaotic and the management benefit is inferior.
     我国农村信用社产权制度的变迁是在行政命令主导下完成的,偏离了合作制和市场机制,导致农村信用社长期产权关系模糊,治理结构混乱,经营效益低下等症状。
短句来源
     Potential policy adjustments of the financial innovation of rural credit within WTO framework should include reforming property right relations, innovating management entity, readjusting management mechanism, improving human capital, transforming the manner of central bank monitoring administration and strengthening the legislation.
     加大产权制度改革、创新经营主体、转变经营机制、注重人才培养以及改善中央银行的监管和健全有关法律体系是农村信用社在金融创新框架下可持续发展的主要对策
短句来源
     This essay reviews the history path of woodland property right system,and analyzes the present policy explicit property right body and the defined property right relations,the allocation system is not stardardized,the woodland circulates quite difficultly and so on.
     文中透视了我国林地产权制度历史变革的轨迹,对现行林地产权制度进行了分析后认为,林地没有明确的产权主体和明晰的产权关系、不规范的分配制度、林地流转比较困难等。
短句来源
  “property right relations”译为未确定词的双语例句
     Marx founds the integrated and systemic theory about the capitalism property right relations.
     第三部分对马克思主义产权理论和现代西方产权理论进行了客观的比较。
短句来源
     The reality of laws is the adjustment civil main body the property right relations which because of the thing all,the use and the right change produces.
     物权法是调整民事主体因物的所有、利用和权利变动而产生的财产权利关系。
短句来源
查询“property right relations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Developing the commodity economy requires that the enterprises have a definite property right. "Two-power 's separation" has played a definitely historic role in the ownership reform, but couldn't resolve the vague problem of the property right relations.Only according to the rule of assets' business and operation arranged by the product economy, executing "Three-power's se- paration" of the state assets, composing and establishing the new system of the property right, can the developing vista...

Developing the commodity economy requires that the enterprises have a definite property right. "Two-power 's separation" has played a definitely historic role in the ownership reform, but couldn't resolve the vague problem of the property right relations.Only according to the rule of assets' business and operation arranged by the product economy, executing "Three-power's se- paration" of the state assets, composing and establishing the new system of the property right, can the developing vista of the reform be seen.

发展商品经济要求企业有边界明晰的产权。“两权分离”在所有制改革中起到了一定的历史作用,但依然未能解决产权关系模糊问题。只有按商品经济组织资产营运的规则,实行国有资产的“三权分离”,建构新的产权制度,才是改革的发展前景。

Natural resources, as a kind of essential factor of production, should take a part in the primary distribution of national income. Their natural and economic attributes can be differentiated according to their form of existence, regeneration and recovery possibilities and their positions in the process of production. Among all. kinds of natural resources, the property right relations of mineral resources and the changes that will take place during the course of their exploitation are most complicated....

Natural resources, as a kind of essential factor of production, should take a part in the primary distribution of national income. Their natural and economic attributes can be differentiated according to their form of existence, regeneration and recovery possibilities and their positions in the process of production. Among all. kinds of natural resources, the property right relations of mineral resources and the changes that will take place during the course of their exploitation are most complicated. The results of their exploration are intellectual products —— a kind of property which is non-visible, but their worth and use value are inseparably attached to natural resources which are tangible. Based on the above points of view, the principles and methods for defining, calculating and safeguarding the property rights of various parties are offered.

自然资源作为不可缺少的生产要素,应当参与国民收入的初次分配。自然资源的自然与经济属性,可以从存在形态、在生产过程中的地位以及再生和恢复的可能性这三个不同的角度加以划分。在所有自然资源中,矿产资源的产权关系及其在开发利用中发生的变化最为复杂。资源勘查成果是一种知识产品、无形资产,但其价值和使用价值依附于自然资源本身这种有形资产而不可分离。在上述观点基础上,文章提出了界定、计算、维护各方财产权利的原则和方法。

Activating Sichuan natural gas industry must put property right relation in order. Over long years,under restricting of planed economy system to Sichuan Petroleum Administration, the enterprise had a deficit year by year because the enterprise belongs to subordinated department of government. being lack of decision-making power and without proprietary rights. Property right relation must be put in order from outside to inside. For outside, government departments should quicken function transforming,...

Activating Sichuan natural gas industry must put property right relation in order. Over long years,under restricting of planed economy system to Sichuan Petroleum Administration, the enterprise had a deficit year by year because the enterprise belongs to subordinated department of government. being lack of decision-making power and without proprietary rights. Property right relation must be put in order from outside to inside. For outside, government departments should quicken function transforming, creat favourable conditions for implementing "Regulations of enterprise transforming management system for ownership by the whole people", to make political system separate from enterprise and fulfill fourteen pieces of decision-making power. For inside, we need strengthen centralized management of state property combining complete set reforms of modern enterprise system and carry out capital management by enterprise legal person.

要搞活四川天然气工业,必须理顺产权关系。长期以来,四川石油管理局在计划经济体制的束缚下,企业是政府的下属部门,所有权没有进入企业,缺乏自主经营权,造成连年亏损,后劲日益衰竭。为此、必须从外部、内部两方面理顺产权关系。外部理顺主要是政府部门要加速职能转换,创造贯彻《全民所有制工业企业转换经营机制条例》的良好条件,促使政企分离,落实企业的十四条自主经营权;内部理顺则需加强国有资产的一元化管理,结合现代企业制度配套改革,实行企业法人资本金经营。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关property right relations的内容
在知识搜索中查有关property right relations的内容
在数字搜索中查有关property right relations的内容
在概念知识元中查有关property right relations的内容
在学术趋势中查有关property right relations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社