助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the socialist modernization 的翻译结果: 查询用时:0.116秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
高等教育
马克思主义
中国共产党
思想政治教育
经济体制改革
哲学
文化
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the socialist modernization
相关语句
  社会主义现代化
     So, in whole course of the socialist modernization, we must handle the relation of building and constructing the harmonious society of the political civilization well, unify the construction of the socialist harmonious society and the political civilization , the ones that realize the two benign and interact well.
     因此,在社会主义现代化建设的整个过程中,我们一定要处理好政治文明建设与构建社会主义和谐社会的关系,把政治文明建设和社会主义和谐社会的构建统一起来,实现二者的良性互动,使政治文明建设成为构建社会主义和谐社会的有力保障,使社会主义和谐社会的构建为政治文明的建设创造良好的社会环境。
短句来源
     It is an important guarantee for the socialist modernization construction.
     (2)它是社会主义现代化建设的重要保障。
短句来源
     The Historical Ambition and Realistic Choice of the Socialist Modernization
     社会主义现代化的历史追求与现实选择
短句来源
     (2) hard struggle is the inevitable requirement for building the socialist modernization with the Chinese characteristics;
     2.艰苦奋斗是建设有中国特色社会主义现代化建设的必然要求;
短句来源
     Therefore, university Party committees should set about establishing scientific and efficient operational mechanisms of Party construction work, reinforce the service function of the Party construction work and highlight the educational role of the Party construction work in student communities so that universities can cultivate qualified constructors of the socialist modernization.
     因此,高校党委应当根据学生社区的特点及其对社区党建工作的要求,将学生社区党建作为高校党建工作创新的突破口,通过建立健全社区党组织的工作网络体系,建立制度和明确工作职能,构建科学高效的学生社区党建工作运行机制,强化学生社区党建工作的服务职能,增强学生社区党建工作的育人作用,从而为社会主义现代化建设事业培养和造就合格的建设者和接班人。
短句来源
更多       
  社会主义现代化建设
     So, in whole course of the socialist modernization, we must handle the relation of building and constructing the harmonious society of the political civilization well, unify the construction of the socialist harmonious society and the political civilization , the ones that realize the two benign and interact well.
     因此,在社会主义现代化建设的整个过程中,我们一定要处理好政治文明建设与构建社会主义和谐社会的关系,把政治文明建设和社会主义和谐社会的构建统一起来,实现二者的良性互动,使政治文明建设成为构建社会主义和谐社会的有力保障,使社会主义和谐社会的构建为政治文明的建设创造良好的社会环境。
短句来源
     It is an important guarantee for the socialist modernization construction.
     (2)它是社会主义现代化建设的重要保障。
短句来源
     (2) hard struggle is the inevitable requirement for building the socialist modernization with the Chinese characteristics;
     2.艰苦奋斗是建设有中国特色社会主义现代化建设的必然要求;
短句来源
     Therefore, university Party committees should set about establishing scientific and efficient operational mechanisms of Party construction work, reinforce the service function of the Party construction work and highlight the educational role of the Party construction work in student communities so that universities can cultivate qualified constructors of the socialist modernization.
     因此,高校党委应当根据学生社区的特点及其对社区党建工作的要求,将学生社区党建作为高校党建工作创新的突破口,通过建立健全社区党组织的工作网络体系,建立制度和明确工作职能,构建科学高效的学生社区党建工作运行机制,强化学生社区党建工作的服务职能,增强学生社区党建工作的育人作用,从而为社会主义现代化建设事业培养和造就合格的建设者和接班人。
短句来源
     New industrialization is an inevitable choice for the socialist modernization in modern China.
     走新型工业化是当代中国社会主义现代化建设的必然选择。
短句来源
更多       
  “the socialist modernization”译为未确定词的双语例句
     A New Progress Was Achieved in the Reform, the Opening to the Outside World And the Socialist Modernization Drive──Statistical Communique on the 1995 National Economic and Social Development
     A New Progress Was Achieved in the Reform,the Opening to the Outside World And the Socialist Modernization Drive──Statistical Communique on the 1995 National Economic and Social Development
短句来源
     Since then, the thought has been greatly developed by the three generations of the leaders of the Party for the socialist modernization of the national defense.
     新中国成立后 ,在领导社会主义国防现代化建设过程中 ,党的三代领导极大地发展了这一思想。
短句来源
     In the cause of building socialist market economy and the socialist modernization, we cannot abandon the traditional lofty morality.
     在发展社会主义市场经济和现代化建设事业中 ,崇尚道德的传统始终不能舍弃。
短句来源
     Rural water supply is the important infrastructure for development of rural economy. It is also the essential material base to improve the people's living standard in villages and small towns, to narrow the difference between town and country, to stabilize the rural economy and to provide the stable developing environment for the socialist modernization.
     村镇供水是农村经济社会发展的重要基础设施,是改善村镇居民生活、缩小城乡差别、稳定农村经济、为建设社会主义事业提供稳定的发展环境不可替代的物质基础。
短句来源
     It will be of great significance on theory and reality for the construction of the socialist modernization with Chinese characteristics, for the perfect of the socialist market economy system, for the promotion of the sustained rural economic development and the construction of the well-to-do society, and for the maintaining of the stability of the countryside.
     农村社会保障是我国社会保障体系中的重要组成部分,是相对于城镇社会保障制度而言,一般是指国家或社会在农村这一特定区域范围内,为了保证农村社会成员个人及其家庭的经济安全和提供必要的福利,通过立法和行政措施而实施的一种公共计划。
短句来源
更多       
查询“the socialist modernization”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This article expounds the basic principles to be followed in order to realize the socialist modernization of enterprise management with special Chinese features. It also elaborates on the new concepts that should be fostered in order to modernize the managerial concepts. The principles to be followed are as follows: Under the general framework of the four fundamental political principles and the policies of reformation, door-opening and flexibility, we must adhere to the principle of attaching importance...

This article expounds the basic principles to be followed in order to realize the socialist modernization of enterprise management with special Chinese features. It also elaborates on the new concepts that should be fostered in order to modernize the managerial concepts. The principles to be followed are as follows: Under the general framework of the four fundamental political principles and the policies of reformation, door-opening and flexibility, we must adhere to the principle of attaching importance to concrete work, the principle of combining our own managerial experience and theory with those from abroad, and the principle of simultaneously promoting both the spiritual civilization and the material civilization. The new concepts to be fostered are the concepts of economy,transportation market,competition, exploitation, scientific management, managerial validity, powers, responsibilities, democracy in management, and legalization.

本文主要阐述了企业在推行具有中国特色的社会主义的管理现代化时所应遵循的基本原则和管理思想应树立的新观念。应遵循的基本原则是:在坚持四项基本原则和改革、开放、搞活的总方针指导下,坚持务实原则;总结和发展自己的管理经验和理论与学习国外先进经验和理论相结合的原则;坚持“两个文明”一起抓的原则。应树立的新观念是:经济性观念;运输市场观念;竞争观念;开发观念;管理的科学性观念;管理的有效性观念;权力观念;责任制观念;管理的民主性观念;法制观念。

The Commnunist Party of China has led the Chinese people in carrying on two revolutions,and has formed two generations of mature collective central leadership.In doing so,there haveappeared two historical leaps in combining Marxism with the Chinese circumstances,resulting intwo great theoretical accomplishments:Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping’S theory ofbuilding socialism with Chinese characteristics,the latter inheriting and developing the former.From the creation of Marxism,through the October Revolution...

The Commnunist Party of China has led the Chinese people in carrying on two revolutions,and has formed two generations of mature collective central leadership.In doing so,there haveappeared two historical leaps in combining Marxism with the Chinese circumstances,resulting intwo great theoretical accomplishments:Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping’S theory ofbuilding socialism with Chinese characteristics,the latter inheriting and developing the former.From the creation of Marxism,through the October Revolution of Russia,to the ChineseRevolution,socialist theory and practice have experienced three major historical developments.Today,the new revolution of Reform and Opening and the socialist modernization that China iscarrying on signifies a new historical development of socialism that is rising again from setbacks.

中国共产党领导中国人民进行了两次伟大的革命,形成了两代成熟的中央领导集体,实现了马克思主义同中国实际相结合的两次历史性飞跃,产生了两大理论成果:毛泽东思想和作为毛泽东思想的继承和发展的邓小平建设有中国特色社会主义理论。以江泽民为核心的新的中央领导集体,正领导人民把中国的第二次革命继续推向前进。从马克思主义的创立,到俄国十月革命,到中国革命,社会主义理论和实践已经经历过三次伟大的历史性推进,现在中国正在进行的改革开放和社会主义现代化的新的革命,意味着社会主义正经历着从挫折中奋起的新的伟大历史性推进。

Realization of curriculum modernization is the core and key for building a solid educational structure able to withstand the challenge of the twenty - first century. It is a glorious and arduous social project undertaken by Chinese secondary schools in order to meet the needs of the socialist modernization construction and catch up with the trend of the world modernizaton. In view of this, we must follow the objective law of building socialism with Chinese characteristics, namely, with the theory of building...

Realization of curriculum modernization is the core and key for building a solid educational structure able to withstand the challenge of the twenty - first century. It is a glorious and arduous social project undertaken by Chinese secondary schools in order to meet the needs of the socialist modernization construction and catch up with the trend of the world modernizaton. In view of this, we must follow the objective law of building socialism with Chinese characteristics, namely, with the theory of building socialism with Chinese characteristics as our guide, we must exert ourselves to carry on the reform and development of the secondary school education. In other words, we must extensively absorb the essnce of toe curriculum theories advanced by famous scholars of differernt schools, in modern or ancient times, in China or elsewhere, determine the correct orientation of reforining and developing the secondary school curriculum and the goal of the curriculum, and establish criteria for selecting curriculum contents, scientific standards for curriculum evaluations and the system of curriculum management, so as to establissh a modern secondary school curriculum theory and system with Chinese socialist characteristics.

实现课程现代化,是我国建设面向21世纪教育的核心和关键,是普通中学适应社会主义现代化建设需要和世界现代化潮流而开展的一项光荣而艰巨的社会工程。我们要遵循建设有中国特色的社会主义客观规律,以建设有中国特色的社会主义理论为指导,同时立足于普通中学教育改革和发展,博采中外古今各家课程理论之精华,正确确定普通中学课程改革和发展方向、课程目标、选择课程内容的依据、科学的课程评价标准(?)及课程管理体制,建立有中国特色的社会主义现代化的普通中学课程理论和课程体系.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the socialist modernization的内容
在知识搜索中查有关the socialist modernization的内容
在数字搜索中查有关the socialist modernization的内容
在概念知识元中查有关the socialist modernization的内容
在学术趋势中查有关the socialist modernization的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社