助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   relationship between sexes 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.067秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

relationship between sexes
相关语句
  “relationship between sexes”译为未确定词的双语例句
    Woolf's novel "To the Lighthouse" reflects the opposition of the sexes in the traditional society of male chauvinism and her ideal relationship between sexes,through Lady Ramsay's role of a wife and a mother,as well as through Lily,a single lady's pursuit of her values.
    伍尔夫的小说《到灯塔去》主要是通过对已为人妻、为人母的传统社会女性拉姆齐夫人和一直在追求自己独特个性的独身女子莉丽对人生价值的追求与探索的描述,展现传统男权社会中的两性对立和作者所向往的理想两性关系。
短句来源
查询“relationship between sexes”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Woolf's novel "To the Lighthouse" reflects the opposition of the sexes in the traditional society of male chauvinism and her ideal relationship between sexes,through Lady Ramsay's role of a wife and a mother,as well as through Lily,a single lady's pursuit of her values.

伍尔夫的小说《到灯塔去》主要是通过对已为人妻、为人母的传统社会女性拉姆齐夫人和一直在追求自己独特个性的独身女子莉丽对人生价值的追求与探索的描述,展现传统男权社会中的两性对立和作者所向往的理想两性关系。

In order to regain the natural rapprochement between man and his universe, D. H. Lawrence begins with the pursuit of the ideal relationship between sexes, and searches for proper gender roles in his writings. Actually the harmonious relationship between man and woman depends on the inward harmony of the individual. Oliver Mellors in Lady Chatterley's Lover is such an idealized man, who has got the best of both man's vitality and feminine tenderness. He is representative of D. H. Lawrence's...

In order to regain the natural rapprochement between man and his universe, D. H. Lawrence begins with the pursuit of the ideal relationship between sexes, and searches for proper gender roles in his writings. Actually the harmonious relationship between man and woman depends on the inward harmony of the individual. Oliver Mellors in Lady Chatterley's Lover is such an idealized man, who has got the best of both man's vitality and feminine tenderness. He is representative of D. H. Lawrence's theory of keeping the right balance between the two poles of male and female, and he signifies a perfect personality that D. H. Lawrence hopes to see in the future society.

为了实现人与其周围世界和谐平衡关系的建立,劳伦斯从人类基本关系入手,在作品中不断寻求着男女性别角色的正确定位。两性之间的和谐依赖于个人内部的和谐,而内部和谐的理想化人物的典型则充分体现在《查泰莱夫人的情人》中的梅勒斯身上。梅勒斯是集劳伦斯理想男人之大成者,全身洋溢着生气勃勃的男性气质,同时又具有极其温柔的个性魅力。梅勒斯的形象寄予着劳伦斯性别两极并存的理想,是劳伦斯对未来人类社会发展中新的理想人格的一种期望。

Katherine Mansfield's Bliss,like many of her short stories,portrays female characters so as to reveal the relationship between sex and marriage.Based on Jacques Lacan's account of three aspects of the human psyche,this paper analyzes the mental development of Bertha the heroine in order to peer into Mansfield's expectation that females should rely on themselves rather than men to gain their spiritual attachment and infinite happiness.

凯瑟琳.曼斯菲尔德的短篇小说《幸福》与她其他的许多短篇小说一样,通过对女性的描写揭示性爱与婚姻的关系。雅克.拉康的三层认知域由浅入深地反映了人类心理发展的三个阶段,以此来解读《幸福》中女主人公柏莎的心理成长过程,可透视到曼斯菲尔德期望女性应由对婚姻中男性模糊的性依赖转变为明确争取自身独立这一心灵归属和幸福的源泉。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关relationship between sexes的内容
在知识搜索中查有关relationship between sexes的内容
在数字搜索中查有关relationship between sexes的内容
在概念知识元中查有关relationship between sexes的内容
在学术趋势中查有关relationship between sexes的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社