助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   damage of property 的翻译结果: 查询用时:0.191秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

damage of property
相关语句
  物的损坏
     On the Relationship Between the Damage of Property and Compensation for Mental Damages——An Functionalism Interpretation
     论物的损坏与精神损害赔偿的关联——一种功能主义的诠释
短句来源
     On the basis of functions of emotional sustenance and personal symbol of property, compensation system for mental damages is merely applied to circumstances that right of the person is infringed upon. For the purpose of keeping the coordination of the civil law institutions and realizing the function of optimizing the protection of human interest, a relation between the damage of property and compensation for mental damages should set up in civil law.
     在“物”具有情感寄托功能和人身象征功能的基础上 ,精神损害赔偿机制仅仅适用于人身权受侵害的情形显然不当 ,为了保持民法制度功能的协调 ,为了实现民法最大化保护人之利益的功能 ,民法应当在物的损坏与精神损害赔偿之间建立关联。
短句来源
  “damage of property”译为未确定词的双语例句
     Analysis on Damage of Property Right of Western Eco-environment Protection Under the Economic Externality
     浅析西部生态环境保护在外部经济条件下的产权损害
短句来源
     The injuriescould also be classified to two groups: the damage of property and the damage ofnon-property, i.e. the loss due to material harm and the loss due to emotional disturbance.
     损害又可分为财产上的损害与非财产上的损害,亦称为物质损害与精神损害。
短句来源
     The damage of property means the economical loss caused by the defective products.
     产品责任中的财产损害是指缺陷产品直接侵害财产所导致的利益损失。
短句来源
     It doesn't have the function that can differentiate the crime of theft and occassional use of other people's property without permission, the crime of acquisition with the quality of theft and intentional damage of property. Furthermore, it's not the subjective requirement of the crimes of encroachment upon property beyond intention.
     它不具有区分盗窃罪与一时盗用的非法行为 ,以及盗窃等取得罪与故意毁坏财物罪的机能 ,也不是侵犯财产的犯罪故意之外的主观要件。
短句来源
  相似匹配句对
     On property damage of crime of swindling
     论诈骗罪中的财产损害
短句来源
     property;
     性质;
短句来源
     Themal stress damage resistance property
     抗热应力破坏性
短句来源
     Compensation Problem for Default Non-property Damage
     违约非财产损害赔偿问题探析
短句来源
     Effects of Irradiation Damage on Electrochemical Property of Zircaloys
     辐照损伤对锆合金电化学性能的影响
短句来源
查询“damage of property”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  damage of property
City police received a report of malicious damage of property from Robert Farrell, 17210 St.
      


The purpose of illegal possession refers to the desire of possessing or controlling properties illegally. In addition, it also means the content that should be included in the subjective intention of the crimes of acquiring other people's property illegally such as theft and fraud etc. It doesn't have the function that can differentiate the crime of theft and occassional use of other people's property without permission, the crime of acquisition with the quality of theft and intentional damage of property....

The purpose of illegal possession refers to the desire of possessing or controlling properties illegally. In addition, it also means the content that should be included in the subjective intention of the crimes of acquiring other people's property illegally such as theft and fraud etc. It doesn't have the function that can differentiate the crime of theft and occassional use of other people's property without permission, the crime of acquisition with the quality of theft and intentional damage of property. Furthermore, it's not the subjective requirement of the crimes of encroachment upon property beyond intention.

非法占有目的是非法掌握或控制财物的意欲 ,是盗窃、诈骗等非法取得他人财物的取得罪主观方面故意所包含的内容。它不具有区分盗窃罪与一时盗用的非法行为 ,以及盗窃等取得罪与故意毁坏财物罪的机能 ,也不是侵犯财产的犯罪故意之外的主观要件。

On the basis of functions of emotional sustenance and personal symbol of property, compensation system for mental damages is merely applied to circumstances that right of the person is infringed upon. For the purpose of keeping the coordination of the civil law institutions and realizing the function of optimizing the protection of human interest, a relation between the damage of property and compensation for mental damages should set up in civil law. However, to meet the demand of the certainty...

On the basis of functions of emotional sustenance and personal symbol of property, compensation system for mental damages is merely applied to circumstances that right of the person is infringed upon. For the purpose of keeping the coordination of the civil law institutions and realizing the function of optimizing the protection of human interest, a relation between the damage of property and compensation for mental damages should set up in civil law. However, to meet the demand of the certainty of law, the property herein should be the object of proprietary right, furthermore, the above two functions it boasting of should be universally approved by the public in the world.

在“物”具有情感寄托功能和人身象征功能的基础上 ,精神损害赔偿机制仅仅适用于人身权受侵害的情形显然不当 ,为了保持民法制度功能的协调 ,为了实现民法最大化保护人之利益的功能 ,民法应当在物的损坏与精神损害赔偿之间建立关联。不过 ,出于法律确定性的需要 ,此处的“物”应当是所有权的客体 ,而且其具备的上述两个功能应当得到生活世界公众的普遍认可

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关damage of property的内容
在知识搜索中查有关damage of property的内容
在数字搜索中查有关damage of property的内容
在概念知识元中查有关damage of property的内容
在学术趋势中查有关damage of property的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社