助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the common legal system 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the common legal system
相关语句
  英美法系
     Although plea bargaining has involved doubts and debates ever since it came into existence in the United States, the present practice of justice has proved that the plea bargaining has been universally employed not only in the countries of the common legal system but also in those of the civil legal system, and to some extent it is on a widespread rise.
     源自美国的辩诉交易虽从其产生时起就伴生着诸多争议,但长期的司法实践表明:辩诉交易不仅在英美法系国家,而且在大陆法系国家都得到了充分地运用,并在一定程度上呈普遍发展的趋势。
短句来源
  “the common legal system”译为未确定词的双语例句
     Due to the obvious difference between the civil legal system and the common legal system, the international organizations repeatedly fail to enact the relevant conventions on the representation for the global community.
     为了满足国际商事代理的需求,国际社会曾多次起草有关代理的公约,但终因两大法系在这一问题上的差异过大而未能通过。 在国际社会就代理问题达成共识之前,我国合同法在委托合同一章中引入源自于英美代理法的间接代理。
短句来源
     English is a typical country of the common legal system,its administrative law has distinctive characteristics in many respects such as legal application agency,legal system,legal content,legal form,legal principle and so on. Formation of these characteristics has profound historical origin.
     英国是普通法系的典型国家,其行政法在适用机构、法律体系、法律内容、法律形式和法律原则等诸多方面具有鲜明的特征,这些特征的形成有着深刻的历史渊源。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Common Enterprise
     共同的事业
短句来源
     Common Knowledge
     知识共享——从个人到集体
短句来源
     On Common Prosperity and Equalitarianism
     论共同富裕与平均主义
短句来源
     The Puzzles of Common Technologies
     共性技术研发的公司化难题
短句来源
     On Legal Tradition
     论法律传统
短句来源
查询“the common legal system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Although plea bargaining has involved doubts and debates ever since it came into existence in the United States, the present practice of justice has proved that the plea bargaining has been universally employed not only in the countries of the common legal system but also in those of the civil legal system, and to some extent it is on a widespread rise. The paper aims at analyzing the causes of the phenomenon, arguing for the necessity and feasibility to employ plea bargaining in China and...

Although plea bargaining has involved doubts and debates ever since it came into existence in the United States, the present practice of justice has proved that the plea bargaining has been universally employed not only in the countries of the common legal system but also in those of the civil legal system, and to some extent it is on a widespread rise. The paper aims at analyzing the causes of the phenomenon, arguing for the necessity and feasibility to employ plea bargaining in China and trying to bring forward a primary concept of "plea negotiation" system.

源自美国的辩诉交易虽从其产生时起就伴生着诸多争议,但长期的司法实践表明:辩诉交易不仅在英美法系国家,而且在大陆法系国家都得到了充分地运用,并在一定程度上呈普遍发展的趋势。本文深入剖析了产生这种趋势的原因,并论证了我国借鉴辩诉交易的必要性和可行性,提出了设立控辩协商制度的初步构想。

English is a typical country of the common legal system,its administrative law has distinctive characteristics in many respects such as legal application agency,legal system,legal content,legal form,legal principle and so on.Formation of these characteristics has profound historical origin.

英国是普通法系的典型国家,其行政法在适用机构、法律体系、法律内容、法律形式和法律原则等诸多方面具有鲜明的特征,这些特征的形成有着深刻的历史渊源。

In case of the Fraud of Letter of Credit(L/C),the most effective method is resorting to Judicial Remedies,pleading the court to issue an injunction to stop the payment.The Judicial Remedies measures can be adopted before or during the litigation.And there is great difference between the Common Legal System and the Civil Legal System on it.The main Judicial Remedy in Common Legal System is the Injunction,while in Civil Legal System it is the Judicial Guarantee.

信用证欺诈发生以后,较有效的办法是诉诸司法救济,请求法院发布禁令强制银行停止向欺诈人付款。信用证欺诈的司法救济措施可以在诉讼前或诉讼中采取。而且英美法系国家和大陆法系国家关于信用证欺诈的司法救济措施有很大的不同。英美法系国家关于信用证欺诈的司法救济措施主要是禁令,而大陆法系国家关于信用证欺诈的司法救济措施主要是司法保全。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the common legal system的内容
在知识搜索中查有关the common legal system的内容
在数字搜索中查有关the common legal system的内容
在概念知识元中查有关the common legal system的内容
在学术趋势中查有关the common legal system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社