助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   dual society structure 的翻译结果: 查询用时:0.189秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政党及群众组织
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

dual society structure
相关语句
  二元社会结构
     Country Environmental Pollution Problem Analysis under the Dual Society Structure
     二元社会结构下的乡村环境污染问题分析
短句来源
     The present situation of city and countryside division dual society structure worsens the negative society influence caused by compensates policy of higher education cost.
     而对我国高等教育可比学费与城乡居民人均可支配收入变动轨迹的分析认为我国城乡分割的二元社会结构现状进一步恶化了高等教育成本补偿政策造成的负面社会影响。
短句来源
     But it is not highlighted in the city-country of the dual society structure. The key viewpoint of the writer is that the design of the city-country of the dual society structure is the deep social reason of the pollution of villages.
     本文通过对乡村环境污染现状的分析指出,二元社会结构的环境制度设计是中国乡村污染日趋严重的深层社会原因,逆向乡村污染的加剧又在一定程度上强化着已有的二元社会结构,同时抑制了乡村社会缩小城乡差别的能力。
短句来源
     The formation of the dual society structure in our country has a close tie with the grain policy of state monopoly of purchasing and marketing,which began in 1953.State planning economic systems,in which the grain policy was the center,household register system and the urban priority development strategy were the formation and fixation of dual social structure.
     我国二元社会结构的形成,同1953年开始实施的统购统销政策有紧密联系,重工业、城市优先发展战略和以统购统销为中心的计划经济体制以及由此衍生的户籍管理制度导致了二元社会结构的形成和固化。
短句来源
     The new dual society structure reduces the quality to construct the harmonious society, delays the construction speed and incurs high costs. So it is essential to enhance the process of agricultural laborers' society melting and eliminate this structure as soon as possible.
     新二元社会结构降低和谐社会构建质量,延缓和谐社会构建速度,加大和谐社会构建成本,应通过积极推动农民工的社会融入,才能尽快弱化消除这一新二元结构。
短句来源
更多       
  “dual society structure”译为未确定词的双语例句
     lt includes:First,dual society structure should be broken to set up new ideas of labour force transfer.
     具体是:破除城乡二元结构,树立劳功力转移的新观念继续发展乡镇企业;
短句来源
     In our country, the institutions of environmental protection are mostly designed under the city-country of the dual society structure development mode currently, Which are established according to the environmental problems of big cities.
     20世纪以来,日益严峻的环境形势已经成为人类面临的严重社会问题,工业化、城市化和现代化快速发展让每个人都不得不考虑环境恶化对人类社会意味着什么。
短句来源
     The second part is the system background to the division of main body responsibility in social security system, from the economical development condition, the economical movement system, the dual society structure and the development of Non-profitable Organization to analyzes Chinese realistic situation, establish the realistic foundation for the main body of social security to undertakes responsibility.
     第二部分是中国社会保障主体责任划分的制度背景,从经济发展状况、经济运行体制、非营利组织发展及城乡二元结构等方面分析中国的现实情况,为社会保障主体的责任划分确立现实基础。
短句来源
     But the dual society structure restricts the free transfer of the rural surplus labors.
     现阶段我国农村地区存在大量的剩余劳动力,人均占有的土地资源的数量过少,这将影响到我国农村地区人均收入的提高,也是关系到我国社会经济发展大局的问题。
短句来源
  相似匹配句对
     society.
     三、视改革为社会主义社会发展的动力;
短句来源
     Society
     社会(英文)
短句来源
     Form of society presents the obvious dual structure community;
     社会形态呈现明显的二元结构社区;
短句来源
     Development and Dual Form of Modern Northwestern Hui Society
     近代西北回族社会二重组织及其演变
短句来源
     Dual form of northwestern Hui society has ever been studied.
     数年前,笔者曾就西北回族社会二重组织问题作过一点分析。
短句来源
查询“dual society structure”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Along With the reform and the open policy,Chinese peasants have experienced two times of historic liberation.One is being liberated from the system of people's commune;the other is from traditional dual society structure,the former happened in the field of agriculture,and the latter in more fields. Only through such two times of liberation,can Chinese peasants be guided to the way of bringing about advance in agriculture,meanwhile making themselves richer.

随着改革开放 ,我国农民经历并将经历两次历史性大解放 ,第一次是从僵化的人民公社体制下解放出来———实行家庭承包 ;第二次是从传统的二元社会结构的束缚下解放出来———实现城乡一体化。前者发生在农业领域里 ,后者超出农业领域 (乃至农村领域 )。我国农民只有经历这两次大解放 ,才有可能在促进农业发展的同时 ,走上富裕的道路。

The formation of the dual society structure in our country has a close tie with the grain policy of state monopoly of purchasing and marketing,which began in 1953.State planning economic systems,in which the grain policy was the center,household register system and the urban priority development strategy were the formation and fixation of dual social structure.The essential way to deconstruct this dual society structure is to change the former method of separating town from country and...

The formation of the dual society structure in our country has a close tie with the grain policy of state monopoly of purchasing and marketing,which began in 1953.State planning economic systems,in which the grain policy was the center,household register system and the urban priority development strategy were the formation and fixation of dual social structure.The essential way to deconstruct this dual society structure is to change the former method of separating town from country and implement harmony strategy for rural and urban development.

我国二元社会结构的形成,同1953年开始实施的统购统销政策有紧密联系,重工业、城市优先发展战略和以统购统销为中心的计划经济体制以及由此衍生的户籍管理制度导致了二元社会结构的形成和固化。改变以往城乡分治的做法,实现城乡同策,统筹城乡发展,是化解二元社会结构的根本途径。

The new dual society structure delays the speed to construct harmonious society and increases the cost to construct harmonious society.So the agricultural laborers' melting into society should be positively impelled to reduce the cost as soon as possible.The key obstacle to the agriculture laborers' melting into society is from the system,and the essential one is from the economy.The agriculture laborers' society melting will be realized in three stages: the barrier elimination...

The new dual society structure delays the speed to construct harmonious society and increases the cost to construct harmonious society.So the agricultural laborers' melting into society should be positively impelled to reduce the cost as soon as possible.The key obstacle to the agriculture laborers' melting into society is from the system,and the essential one is from the economy.The agriculture laborers' society melting will be realized in three stages: the barrier elimination stage,improving melting mechanism stage,and the melting cultural cultivation stage.According to the different requirements of goals and tasks in these three stages,corresponding measures should be taken.

城市二元社会结构延缓了和谐社会的构建速度,加大了和谐社会的构建成本,因而应通过积极推动农民工的社会融入,尽快消除城市二元社会结构。本文认为,影响农民工社会融入的关键是制度障碍和经济障碍。实现农民工社会融入目标,需分三个阶段进行,即融入障碍消除阶段、融入机制完善阶段、融入文化培育阶段。而根据农民工社会融入三个阶段的不同要求,应分别采取相应的针对性措施。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关dual society structure的内容
在知识搜索中查有关dual society structure的内容
在数字搜索中查有关dual society structure的内容
在概念知识元中查有关dual society structure的内容
在学术趋势中查有关dual society structure的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社