助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   mind and emotion 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.073秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

mind and emotion
相关语句
  思想情怀
    MIND AND EMOTION OF THE LATE TANG FORM SECLUDED POETS IN THE EARLY SONG DYNASTY
    孤高傲世的绝世风神——宋初晚唐体隐逸诗人的思想情怀
短句来源
  思想情怀
    MIND AND EMOTION OF THE LATE TANG FORM SECLUDED POETS IN THE EARLY SONG DYNASTY
    孤高傲世的绝世风神——宋初晚唐体隐逸诗人的思想情怀
短句来源
  “mind and emotion”译为未确定词的双语例句
    Yet the brilliance never conceals the her essence of loneliness caused by the family, marriage, illness, as well as the contradictions between the ideal and reality, mind and emotion, along with life and death.
    然而在许许多多灿烂光环下,缘自她的家世、婚恋、病魔,她在理想与现实,情感与理智,生与死的激烈冲突中,却始终无法掩饰内心深处的孤独本质;
短句来源
    "Expressing individual temperament" bridges the gap between mind and art, emphasizing the prose's function of representing mind and emotion and describing man's mental world. For artistic prose in the Ming and the Qing Dynasty, this marks the establishment of representation as nature of art in terms of ontology and of a basic theory of its own.
    "独抒性灵"直接在人的心灵与艺术之间架起了桥梁,强调了散文表现思想感情、观照内宇宙世界的功用,它标志着明清艺术散文从本体的高度确立了表现的艺术本质,构筑起自己的基本理论;
短句来源
    However, his belittling of peasants from the angle of culture embodied the intolerance in his mind and emotion.
    但同时他从文化的角度对农民的贬损也体出了他在思想、情感方面的偏狭。
短句来源
查询“mind and emotion”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  mind and emotion
Neuropsychological impairments and deficits in theory of mind and emotion recognition in a non-autistic boy
      


In time of the Ming and the Qing Dynasty, breakthrough advancement happened to the theory of artistic prose, which presented itself in the introduction of the theory of artistic prose stressing "expressing individual temperament despite the established criteria". "Expressing individual temperament" bridges the gap between mind and art, emphasizing the prose's function of representing mind and emotion and describing man's mental world. For artistic prose in the Ming and the Qing Dynasty, this marks the...

In time of the Ming and the Qing Dynasty, breakthrough advancement happened to the theory of artistic prose, which presented itself in the introduction of the theory of artistic prose stressing "expressing individual temperament despite the established criteria". "Expressing individual temperament" bridges the gap between mind and art, emphasizing the prose's function of representing mind and emotion and describing man's mental world. For artistic prose in the Ming and the Qing Dynasty, this marks the establishment of representation as nature of art in terms of ontology and of a basic theory of its own. "Expressing individual temperament" takes the formless form as its own form and lawless law as its own law, which indicates that the artistic prose in those days developed a "loose" style as was characteristic of its form in terms of ontology and established its theory of form. Just as theory symbolizes selfconsciousness and maturity, so the selfconsciousness of the artistic prose in the Ming and the Qing Dynasty shows its complete maturity.

明清时期,艺术散文理论出现了突破性的进展,其主要表现在以"独抒性灵,不拘格套"为核心的艺术散文理论的确立。"独抒性灵"直接在人的心灵与艺术之间架起了桥梁,强调了散文表现思想感情、观照内宇宙世界的功用,它标志着明清艺术散文从本体的高度确立了表现的艺术本质,构筑起自己的基本理论;"不拘格套"以无形之形为己形,以无法之法为己法,它标志着明清艺术散文从本体的高度确立了以"散"为主的形式特征,构筑起自己的形式理论。理论是自觉的代表,是成熟的标志,明清艺术散文理论的自觉,充分显示出明清艺术散文所抵达的成熟之境。

Most of the Late Tang Form poets were secluded poets. They learnt poetic experience from the middle Tang famous poet Jia Dao, but their poetic style changed from Jia Dao's strange and cold style to pedestrian and leisurely style, opened a way for the Song poetry in pedestrian artistic pursuit. And the Late Tang Form secluded poets had a great priggish and lonely spirit that became a symbol of noble quality in the Song Dynasty and later periods. Therefore, it is of great significance for us to study the mind...

Most of the Late Tang Form poets were secluded poets. They learnt poetic experience from the middle Tang famous poet Jia Dao, but their poetic style changed from Jia Dao's strange and cold style to pedestrian and leisurely style, opened a way for the Song poetry in pedestrian artistic pursuit. And the Late Tang Form secluded poets had a great priggish and lonely spirit that became a symbol of noble quality in the Song Dynasty and later periods. Therefore, it is of great significance for us to study the mind and emotion of the Late Tang Form secluded poets in the Early Song Dynasty so as to understand the poems of the Late Tang Form and the Song Dynasty.

宋初晚唐体诗人大部分是隐逸之士,他们的诗歌虽然学习的是中唐诗人贾岛,但在贾岛奇僻清冷诗风的基础上又向平淡闲远发展,在平淡的艺术追求上实开宋诗的先河。而且,晚唐体隐逸诗人孤高傲世的绝世风神甚至成了宋代乃至后来人们心目中品质高洁的象征。因此研究晚唐体隐逸诗人的思想情怀对于我们认识晚唐体诗歌乃至宋代诗歌都有着重要意义。

This paper attempts to probe into Lu Xun's loneliness in terms of his life experiences, state of mind and emotions revealed in his works. As he is much affected by great sufferings in his life, loneliness has become a part of Lu Xun s life consciousness psychologically; for him, loneliness is not only a psychological feeling but also a life mode and living state. Moreover, from his works can be discerned the anxieties and worries of a person with foresight about the dark reality. As a giant of loneliness,...

This paper attempts to probe into Lu Xun's loneliness in terms of his life experiences, state of mind and emotions revealed in his works. As he is much affected by great sufferings in his life, loneliness has become a part of Lu Xun s life consciousness psychologically; for him, loneliness is not only a psychological feeling but also a life mode and living state. Moreover, from his works can be discerned the anxieties and worries of a person with foresight about the dark reality. As a giant of loneliness, Lu Xun is marked by his giant nature and lonely temperament.

文章试图从鲁迅的生活经历、心理状态和作品中流露出的感情阐释他的寂寞。生活经历的切肤之痛,对鲁迅的影响不可小视;在心理上,孤独已成为鲁迅生命意识的一部分,对鲁迅来说,寂寞不仅是一种心理感受,更是一种生活方式和生活状态;在他的作品中,流露出一个先觉者对黑暗现实的忧心仲仲。鲁迅是孤独的巨人,巨人是他的本质,孤独是他的气质。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关mind and emotion的内容
在知识搜索中查有关mind and emotion的内容
在数字搜索中查有关mind and emotion的内容
在概念知识元中查有关mind and emotion的内容
在学术趋势中查有关mind and emotion的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社