助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the continent legal system 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the continent legal system
相关语句
  大陆法系
     In today's world,the crime systems in the Continent Legal System which are represe-nted by Germany's and Japan's law and in the Anglo-American Legal System both have significant influence.
     当今世界,以德、日为代表的大陆法系的犯罪论体系和英美法系的犯罪论体系颇有影响。
短句来源
     The emergence of the contracting fault responsibility is a significant breakthrough for the traditional contract theory of the continent law,it not only has had the profound influence on the continent legal system and legal case,but has been absorbed by the British and American legal system,and it has brought the huge influence on the traditional contract law theory.
     缔约过失责任的产生是对大陆法系传统契约理论的重大突破,它不仅对大陆法系各国立法和判例产生了深远的影响,而且为英美法系国家所吸收,给传统的契约法理论带来了巨大的影响。
短句来源
  相似匹配句对
     Continent Style" in Architecture
     关于建筑中的“欧陆风”
短句来源
     Columbus and the “New Continent
     哥伦布和“新大陆”
短句来源
     Transurethral continent ileal reservoir
     经尿道自控回肠膀胱术
短句来源
     In China, from sea to continent, the area of s(?)
     中国海陆地区内,沉积岩的分布面积达550万平方公里.
短句来源
     The first was the transformation and reformation of theAP system on the European Continent.
     其一,对大陆法系行政诉讼制度的移植与改造;
短句来源
查询“the continent legal system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Ownership is the legal term to show belonged and dominated interest. It has two forms: chaos ownership and private ownership, which are respectively corresponding to the Continent Legal System and the Sea Legal System. Based on the generalization of different systems of ownership, the models of ownership can reappear in thinking. They can also be verified in the process of social history. In modern times the separation between possession and control results in the unity of opposites...

Ownership is the legal term to show belonged and dominated interest. It has two forms: chaos ownership and private ownership, which are respectively corresponding to the Continent Legal System and the Sea Legal System. Based on the generalization of different systems of ownership, the models of ownership can reappear in thinking. They can also be verified in the process of social history. In modern times the separation between possession and control results in the unity of opposites between owners and directors, which urges people to improve the administrative system in modern enterprises. To establish the Administration Act of State-owned Assets is of great necessity.

所有权是利益归属与支配的法律语言,古今中外的所有权基本语义有两种:混淆式所有权与私权所有权,其下又有若干义项,它们分别对应于大陆法系与海洋法系古今所有权制度;概括各种所有权制度,所有权模式不仅可以在思维中再现,还可以用社会历史实践加以验证,近代以降,所有权系以自然人主体权利为中心发展而来,现代企业的普遍发展,改变了自然人所有权的行使方式,在现代企业内部,出现所有与控制的分离,由此引发所有人与经理人的对立统一关系,促使人们去完善现代企业治理制度;基于国家所有权主体的特殊性,在物权的民事立法框架内不足以解决国家所有权的特殊矛盾运动规律,因此,《物权法》外,制定《国有资产管理法》显得十分必要。

The crime systems is the core of the theoretical system of criminal law,so some people call it as "the crown gem on theoretical system of criminal law".In today's world,the crime systems in the Continent Legal System which are represe-nted by Germany's and Japan's law and in the Anglo-American Legal System both have significant influence.This article ana-l yzes the interior structure of two crime systems in the two main legal systems,compares the differences...

The crime systems is the core of the theoretical system of criminal law,so some people call it as "the crown gem on theoretical system of criminal law".In today's world,the crime systems in the Continent Legal System which are represe-nted by Germany's and Japan's law and in the Anglo-American Legal System both have significant influence.This article ana-l yzes the interior structure of two crime systems in the two main legal systems,compares the differences between them,and di-scusses the use for reference of them to that in China.

犯罪构成体系是刑法理论体系的核心,有“刑法理论体系王冠上的宝石”之美誉。当今世界,以德、日为代表的大陆法系的犯罪论体系和英美法系的犯罪论体系颇有影响。本文分析了两大法系犯罪论体系的构造,比较了两大法系犯罪论体系的异同,并就两大法系犯罪论体系对我国犯罪构成体系的借鉴意义作了探讨。

The emergence of the contracting fault responsibility is a significant breakthrough for the traditional contract theory of the continent law,it not only has had the profound influence on the continent legal system and legal case,but has been absorbed by the British and American legal system,and it has brought the huge influence on the traditional contract law theory.This article discusses the historical evolution of the contracting fault responsibility theory and its enlightenment,and...

The emergence of the contracting fault responsibility is a significant breakthrough for the traditional contract theory of the continent law,it not only has had the profound influence on the continent legal system and legal case,but has been absorbed by the British and American legal system,and it has brought the huge influence on the traditional contract law theory.This article discusses the historical evolution of the contracting fault responsibility theory and its enlightenment,and elaborates the relation between the contracting fault responsibility theory and the trust benefit theory,in the British and American legal system.

缔约过失责任的产生是对大陆法系传统契约理论的重大突破,它不仅对大陆法系各国立法和判例产生了深远的影响,而且为英美法系国家所吸收,给传统的契约法理论带来了巨大的影响。本文探讨缔约过失责任理论历史演进的过程及其启示,阐述缔约过失责任制度与英美法系中信赖利益理论、允诺禁反言原则之间的关系。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the continent legal system的内容
在知识搜索中查有关the continent legal system的内容
在数字搜索中查有关the continent legal system的内容
在概念知识元中查有关the continent legal system的内容
在学术趋势中查有关the continent legal system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社