助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   treatment of western medicine 的翻译结果: 查询用时:0.169秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中西医结合
外科学
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

treatment of western medicine
相关语句
  西医治疗
     30 cases were treated by the treatment of western medicine (control group),to other 30 cases(treated group),Chinese drugs were given additionally according to the syndrome differentiation.
     两组患者中,对照组30例给予西医治疗,治疗组在对照组治疗基础上加予中医辨证论治。 具体如下:
短句来源
     Nowadays,the usual treatment of Western Medicine for the disease is hormone therapeutics, the clinical curative effect is not very good,meanwhile, there are certain complications and side effects.
     西医治疗黄体功能不全多采用激素治疗,疗效不甚满意,且有一定并发症和副作用。
短句来源
     Its treatment of western medicine focuses on stimulating luteal phase and promoting ovlation.
     西医治疗着重于刺激黄体功能和促进卵泡发育。
短句来源
     Objective: Based on the Treatment of western medicine, the curative effect of acupuncture and programmed musical electro - acupuncture apparatus (PME) for basal segmental aphasia (BSA) was observed.
     目的:观察在西医治疗基础上应用针刺加音乐可编程电针仪治疗基底节性失语的疗效。
短句来源
     Conclusion:Routine treatment of western medicine combined with Jianxin Granules can further improve clinical symptoms,cardiac function and life quality of the patient with safety,effectiveness,and no reverse effect.
     结论:在常规西医治疗基础上加服健心颗粒,可以进一步改善患者的临床症状、心功能及生活质量,安全有效且未出现不良反应。
短句来源
  西药治疗
     METHODS: Ninety eight patients were divided into treatment group(n=53) and control group(n=45). The treatment group was treated with the combination of self made wenyang huoxue tang and 3 ladder prevention, while the control group received the routine treatment of western medicine.
     方法:98例患者分为治疗组(n=53)和对照组(n=45),治疗组采用自拟温阳活血方配合三级预防进行治疗,对照组采用常规西药治疗,治疗前后对两组患者分别应用自测健康调查量表进行评定。
短句来源
     Methods:During two years,143 asthmatic children were divided into two groups:treatment group and control group. The treatment group was given a treatment of integrated traditional and western medicine,and the control group was only given a treatment of western medicine.
     方法:将两年来诊治的143例哮喘患儿随机分为治疗组和对照组,治疗组采用中西医结合治疗,对照组仅采用西药治疗
短句来源
     Methods: 80 diabetes patients were divided into one test group with 40 patients and one control group with 40 patients at random sample separately. The control group was only treated with western medicine while the test group was additionally treated with decoction of reinforcing qi and replenishing yin and blood besides the treatment of western medicine. The treatment test lasted two months.
     方法:将80例患者随机分为治疗组和对照组各40例,对照组单纯用西药治疗,治疗组在西药治疗的基础上加服益气养阴活血汤(处方:黄芪、山药、西洋参、丹参、茯苓、三七、葛根),治疗2个月。
短句来源
     Method The patients with cerebral infarction in sub-acute seizure phase targeted to the inclusion criteria were divided into the phlegm-heat group and non-phlegm-heat group through the syndrome differentiation of TCM. After routine treatment of Western medicine the survival quality of patients were evaluated with the Health Questionnaire(SF-36),a general adaptable scale developed by American Medical Outcomes Study(MOS).
     方法将符合研究标准的急性期脑梗死病例经中医辨证后分为痰热组和非痰热组,经常规西药治疗2周后,运用美国医学结局组开发的普适性量表——健康状况调查问卷SF-36(以下简称SF-36)评价患者的生存质量。
短句来源
  “treatment of western medicine”译为未确定词的双语例句
     And control group were treated with routine treatment of western medicine.
     并设立西医常规治疗对照组,治疗组在用同样的西医常规治疗的基础上进行。
短句来源
     Combination of intracutaneous injection of acupoints with scalp electroacupuncture was used for treatment of 66 cases of acute cerebral infarction as the treatment group and routine treatment of Western medicine for 62 cases as the control group.
     方法 :治疗组 66例采用穴位皮内注射结合头皮电针治疗急性脑梗塞 ,对照组 62例采用西医常规治疗。
短句来源
     Method Randomly divide 105 cases of lacunar cerebral infarction into treatment group 56 cases and control group 49 cases,on the basis of routine treatment of western medicine,administer Bushen Tongluo decoction on the treatment group,and the control western medicine.
     方法:将105例腔隙性脑梗塞病人随机分为治疗组56例和对照组49例,治疗组在西药常规治疗基础上服用补肾通络方,对照组采用西药常规治疗。
短句来源
     Clinical Observation on Integrated Treatment of Western Medicine and TCM in Adult Hormone dependent Primary Nephritic Syndrome
     中西医结合治疗成人激素依赖性原发性肾病综合征临床观察
短句来源
     Methods: 63 cases of confirmed SARS was randomly divided into the trial group of Chinese medicine in which 31 cases were stratified as high fever, exudation and absorption and administered the recipe 1,2,3 respectively accompanied with basic treatment of western medicine and the control group in which 32 cases were administered the basic treatment of western medicine in the diagnostic standard of CDC.
     方法:采用CDC公布标准,选取63例确诊SARS病人,简单分层,随机分为中药试验组31例,按高热、渗出、吸收3期分治,分别口服非典1、2、3号方,同时用西药基础治疗; 对照组32例,用西药基础治疗。
短句来源
更多       
查询“treatment of western medicine”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper reported 230 cases of chest injury treated in our hospital from 1976 to 1987. Most of the patients were male farmers with an age range of 21 to 50. The Main cause of injury was traffic accident, while some of them were injured in fightting. The author emphasized early management. Complete examination and analysis of the patient, and correct determination of location of the injury, degree of trauma and the selected method of treatment. Combined treatment of western medicine with Chinese traditional...

This paper reported 230 cases of chest injury treated in our hospital from 1976 to 1987. Most of the patients were male farmers with an age range of 21 to 50. The Main cause of injury was traffic accident, while some of them were injured in fightting. The author emphasized early management. Complete examination and analysis of the patient, and correct determination of location of the injury, degree of trauma and the selected method of treatment. Combined treatment of western medicine with Chinese traditional medicine was sometimes helpful.

本文报告1976~1987年收治的胸外伤230例,以男性、农民、21~50岁的青壮年受伤最多。在致伤原因中,车祸占第一位,而斗欧也不容忽视。在诊疗过程中,本文强调:一抓“早”,二要“全”(即全面检查、全面分析),三是“定”(即定部位、定程度、定方案),四“注意”(即注意轻重缓急、注意动态观查、注意中西医结合、注意基本理论的学习和基本技能的锻炼)。

The quality of life of 56 chronic renal failure (CRF) patients using two kinds of treatment has been observed.36 of them were taken as Group A with BUN 21.62±5.96 mmol/L,Cr 528.63±176.3μmol/L and Hb 65±13g/L were treated with Baoyuan Dahuang Decoction consisted of Panax ginseng,Astragalus membranaceus,Cassia cinnamomi,Glycyrrhiza uralensis and Rheum palmatum.Result:Six symptoms were observed,that were:fatigue,lassitude in loin and legs, adversion of cold,anorexia,sexual dysfunction and mental depression.Five...

The quality of life of 56 chronic renal failure (CRF) patients using two kinds of treatment has been observed.36 of them were taken as Group A with BUN 21.62±5.96 mmol/L,Cr 528.63±176.3μmol/L and Hb 65±13g/L were treated with Baoyuan Dahuang Decoction consisted of Panax ginseng,Astragalus membranaceus,Cassia cinnamomi,Glycyrrhiza uralensis and Rheum palmatum.Result:Six symptoms were observed,that were:fatigue,lassitude in loin and legs, adversion of cold,anorexia,sexual dysfunction and mental depression.Five of them improved markedly,from 12.5±2.91 before treatment to 5.58±4.68 after treatment in terms of symptom scores,p<0.001.Furthmore,dihydrothelin (E2),testosterone (T) and pregnendione (p) were regulated significantly,the elevated level of creatine phosphokinase (CPK) before treatment lowered to near normal.The other 20 patients, BUN 20.24±6.57 mmol/L,Cr 487.08±238.68μmol/L and Hb 68±13g/L formed Group B using comprehensive treatment of Western medicine as control.The main drug was coated aldehyde oxystarch.After treatment,the symptoms didn't show marked improvement,symptom scores being 12.55±2.0 compared with 10.05±2.72 before treatment,P>0.05.E2,T,P and CPK were of insignificant differences (P>0.05), Hb remained almost unchanged,even though BUN and Cr lowered for 22% and 29% respectively.It is assumed that Baoyuan Dahuang decoction could improve CRF patients' quality of life,and the mechanism of which was not only to reduce the urea nitrogen, but also to adjust the anemia and regulate the membrane function.

用保元大黄汤(治疗组)治疗慢性肾功能衰竭36例,与包醛氧化淀粉为主的西药综合治疗(对照组)20例比较,两组血BUN、Cr均有降低。但治疗组Hb明显提高,疲劳乏力、腰膝酸软、纳差、性功能障碍和精神抑郁症状显著改善(P<0.01),雌二醇、孕酮、睾酮、肌酸磷酸激酶(CPK)比治疗前有明显调整(P<0.01)。对照组症状改善不明显,血红蛋白、性激素水平和CPK治疗前后变化不大。认为保元大黄汤能改善慢性肾功能衰竭患者的生活质量和生活能力,其作用机理与纠正贫血、调整膜功能有关。

Sixty-two patients with acute e hypertensive cerebral hemorrhage were allocated randomly totwo groups and treated respectively with NAOMAI Ⅱ oral liquid(32 cases)and westernmedicine as control(30 cases).The result showed that the total effective rate in the former was93.25%,and the curafive and markedly effective rates 56.25%,which were significantly different from that of the control group(73.33%and 26.67% respectively,P<0.05);tHe rate ofintracranial hematoma absorption in the former was alro significantly...

Sixty-two patients with acute e hypertensive cerebral hemorrhage were allocated randomly totwo groups and treated respectively with NAOMAI Ⅱ oral liquid(32 cases)and westernmedicine as control(30 cases).The result showed that the total effective rate in the former was93.25%,and the curafive and markedly effective rates 56.25%,which were significantly different from that of the control group(73.33%and 26.67% respectively,P<0.05);tHe rate ofintracranial hematoma absorption in the former was alro significantly superior to that of the control(P<0.05).It indicates that the effect of NAOMAI Ⅱ oral liquid is superior to that the single treatment of western medicine for acute hypertensive cerebral hemorrhage.

将62例高血压脑出血急性期患者随机分组。其中治疗组32例,对照组30例。治疗组单用脑脉Ⅱ号口服液治疗,总有效率为93.75%,愈显率56.25%,而对照组分别为73.33%和26.67%,经统计学处理有显著性差异(P<0.05),血肿吸收治疗组优于对照组(P<0.05).提示:脑脉Ⅱ号口服液治疗高血压脑出血急性期疗效优于单纯西药治疗。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关treatment of western medicine的内容
在知识搜索中查有关treatment of western medicine的内容
在数字搜索中查有关treatment of western medicine的内容
在概念知识元中查有关treatment of western medicine的内容
在学术趋势中查有关treatment of western medicine的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社