助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   esthetics creation 在 文艺理论 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.463秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
工业通用技术及设备
戏剧电影与电视艺术
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

esthetics creation
相关语句
  审美创造
    Esthetics creation in process of poem translation
    诗歌翻译的审美创造
短句来源
  审美创造
    Esthetics creation in process of poem translation
    诗歌翻译的审美创造
短句来源
  “esthetics creation”译为未确定词的双语例句
    Poem translation is the art of Esthetics creation.
    译诗,则是创造美的艺术。
短句来源
查询“esthetics creation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Poem is the most exquisite art of literature.Poem translation is the art of Esthetics creation.Translator gives birth to same composition emotion only when he well understood the composition characteristic and imago of the original author,gains inspiration and does reproduction works.The esthetical experience is full of remarkable initiative,developing and creative.

诗是文学中最优美的艺术。译诗,则是创造美的艺术。翻译的创新本质体现了译者对审美客体认识的超越。译者只有真正领悟原文作者的创作特征和意象,才可能与原文作者产生相同的创作激情,从而获得灵感,进行艺术再现的创作。诗歌翻译的审美体验有着显著的主动性、拓展性和创造性。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关esthetics creation的内容
在知识搜索中查有关esthetics creation的内容
在数字搜索中查有关esthetics creation的内容
在概念知识元中查有关esthetics creation的内容
在学术趋势中查有关esthetics creation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社