助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   disregard of the corporate personality 的翻译结果: 查询用时:0.202秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

disregard of the corporate personality
相关语句
  公司人格否认原则
     On the Legislative Spirit of the Disregard of the Corporate Personality and its Use in Our Country
     公司人格否认原则立法精神及其在中国的适用
短句来源
  人格否认
     In the new Company Law, seven clauses are used to regulate one-man company from the following aspects: registered capital, main body of establishment, publicity regulation, accounting regulation, shareholders meeting and disregard of the corporate personality.
     新公司法中用了七个条文,从一人公司的注册资本、设立主体、公示制度、会计制度、股东会、一人公司法人格否认等方面进行了规制,但作为一项新增加的制度,在对一人公司的法律规制上,新公司法的规定还显单薄,对一人公司债权人的保护也不够充分。
短句来源
     Alone with the consummation of the disregard of the corporate personality in China, the theory has ordained officially in new company law in China this year.
     中国公司人格否认制度正在逐步完善,随着今年新公司的出台,公司人格否认理论也正式被规定在法律中。
短句来源
     As to the aspect of legislation, reasonable factors of the legislative and judicial patterns oversea ought to be used for reference so that the system of disregard of the corporate personality can finally be established in the pattern of law of constitution in China.
     在立法上,应借鉴域外立法和司法模式的合理因素,最终以制定法模式确立我国公司法人人格否认制度。
短句来源
     In judicial practice, judges should consider the position of censor rightly and fully bring the important effect of disregard of the corporate personality into play.
     在司法实践中,法官应切实摆正司法审查地位,充分发挥公司人格否认在维护交易安全与效率中的重要作用;
短句来源
     The Conception of Disregard of the Corporate Personality System in China
     我国公司法人人格否认制度的构建
短句来源
更多       
  “disregard of the corporate personality”译为未确定词的双语例句
     When the corporate shareholder trespasses others' intrests by the limited libility company system,we should uphould the theory of negating an artificialperson,disregard of the corporate personality .
     在公司股东滥用公司有限责任制度侵害他人利益之时,应坚持法人否认说,否定公司法人格。
短句来源
     The key of constructing disregard of the corporate personality lies in the comprehensive consideration of the scale, occasions, key factors adopted and the forbiddance of abuse.
     构建公司法人人格否认的关键环节在于适用范围、适用场合、适用要件和禁止滥用情况的综合考虑。
短句来源
     It will contribute more to the improvement and development of the corporate personality system if we can admit that the effect of disregard of the corporate personality is the dialectic combination of relativity and absolute.
     承认公司法人人格否认的效力是相对性和绝对性的辩证结合能够更好地促进公司法人制度的完善和发展。
短句来源
查询“disregard of the corporate personality”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The corporate personality and limited responsibility of the shareholders signify not only that the legal burden of the corporation will be separated from that of its share holds, but also that the corporation will take the responsibility by itself. The institution of legal person, however, has not got a self-restricted legal mechanism, which is not able to prevent the share holders from abusing the right of the corporate personality and their limited responsibility for the corporation. The theory of disregard...

The corporate personality and limited responsibility of the shareholders signify not only that the legal burden of the corporation will be separated from that of its share holds, but also that the corporation will take the responsibility by itself. The institution of legal person, however, has not got a self-restricted legal mechanism, which is not able to prevent the share holders from abusing the right of the corporate personality and their limited responsibility for the corporation. The theory of disregard of the corporate personality, which embodies the legal principles of fidelity, on-abuse of rights and public interests, arises from the intension of eliminating the above drawbacks of the philosophy of corporate personality. Furthermore, the theory of disregard of the corporate personality, instead of disregarding thoroughly the corporate personality, shall perfect the institution of legal person.

公司的人格性及其成员责任的有限性,实现了公司与股东责任的分离和公司的独立财产责任,从而使其成为现代社会中最为典型和高效的企业形式。但是,在某些情况下,公司法人制度本身却无法对股东形成一种有效的约束和监督,也就无法杜绝股东因追求经济利益最大化而滥用公司法人格和股东有限责任的现象。公司法人格否认正是为克服上述缺陷而设计的一种制度,它充分体现了诚实信用、权利不得滥用和公序良俗的法律价值和理念。当然,公司法人格否认理论并非对公司法人格的彻底否认,而只是对公司法人制度的进一步补充和完善。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关disregard of the corporate personality的内容
在知识搜索中查有关disregard of the corporate personality的内容
在数字搜索中查有关disregard of the corporate personality的内容
在概念知识元中查有关disregard of the corporate personality的内容
在学术趋势中查有关disregard of the corporate personality的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社