助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   grottoes 的翻译结果: 查询用时:0.117秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
考古
旅游
宗教
地质学
地球物理学
建筑科学与工程
环境科学与资源利用
力学
档案及博物馆
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

grottoes
相关语句
  石窟
     An Introduction to Mural Arts of Dunhuang Grottoes
     包罗万象的敦煌石窟壁画艺术
短句来源
     Analysis of Seismic Responses of Grottoes
     石窟地震反应分析
短句来源
     The Design and Realization of Metadata Standard for Dunhuang Grottoes Art
     敦煌石窟艺术元数据标准的设计及实现
短句来源
     The Classification of Grottoes and an Analysis of Its Geoscience Features
     石窟分类及其地学特征分析
短句来源
     Mechanism Analysis of Permeation Disease and Experiment Study on Impervious Material of Longmen Grottoes
     龙门石窟渗水病害机理分析及防渗材料试验研究
短句来源
更多       
  石窟寺
     On the Contributions of FENG Guo-rui to the Study of the Monastic Grottoes of Gansu Province
     冯国瑞对甘肃石窟寺的研究及其贡献
短句来源
     Reviewing Prof. Su Bai's Studies on Chinese Grottoes
     中国石窟寺考古学的创建历程——读宿白先生《中国石窟寺研究》
短句来源
     According to the features of the main deseases of grottoes,in connection with the typical instances,the internal actions and external environment conditions causing the diseases of grottoes,such as weather and climate features,seismicity,hydrology features,environmental engineering geology,structure of grottoes and the particularity of cultural relics and human factors,are analyzed,the necessity of comprehensive disaster reduction is emphasized,and the controlling countermeasures are proposed.
     本文在概述石窟寺主要病害的基础上,结合典型灾例,从气象气候因素、地震活动、水文特征、环境工程地质条件、石窟寺结构和龛内文物自身的特殊性以及人类社会行为因素等6个方面详细分析了石窟文物病害形成的内部作用因素和外部环境条件,强调了综合减灾的重要性,并提出了相应的减灾对策。
短句来源
     The new dis- covery is an important significance for us to research the history of the temple, art of the grottoes and pro- tection of cultural relics.
     此次新发现为我们研究巩县石窟寺的历史、石窟艺术及文物保护等,具有十分重要的意义。
短句来源
     Value and Preservation Strategy of the Environmental Landscape of Maijishan Grottoes
     麦积山石窟寺环境景观价值及保护策略
短句来源
更多       
  “grottoes”译为未确定词的双语例句
     the water resources that can be used for irrigation in the Mogao Grottoes area is 85.51 xl04m3/a.
     大泉河可用于莫高窟区灌溉的水资源量为85.51×10~4m~3/a。
短句来源
     Artistic Expressive Force of Weimojie’s Emotion in Cave 220 in Mogao Grottoes, Dunhuang
     论敦煌莫高窟第220窟维摩诘情感的艺术表现
短句来源
     No.1034 Cave of Longmen Grottoes
     龙门1034窟
短句来源
     Flying Frescoes of Art in the Fourth Maijishan Grottoes
     麦积山第四窟北周飞天壁画艺术
短句来源
     2) 80% of accumulated sands in front of the grottoes at night are reduced;
     2)洞前夜间积沙减少了80%以上;
短句来源
更多       
查询“grottoes”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  grottoes
The paper discusses measures to protect the Mogao Grottoes, northwest China, from the effects of a gobi sand stream.
      
The gobi sand stream and its control over the top surface of the Mogao Grottoes, China
      
Heavy geological deterioration and other factors have resulted in various degrees of damage to the temple's grottoes and stone carvings over the centuries such that protection and renovation are urgently required.
      
It occurs at the reef slope in a depth of 22-48 m at the edge of grottoes.
      
Therefore, to control the blowing sand above the Mogao Grottoes, emphasis should be placed on controlling erosion from the Mingsha Mountains rather than local erosion of sand in the gobi.
      
更多          


The Qingciyao palaeolithic site is situated between Datong city and the world-famous Yungang Grottoes in the north of Shanxi Province. It is about 5 km to the east of the Yungang Grottoes and about 8.5 km to the west of Datong city (40°6′N, 113°11′E). The site was discovered in construction of highway in the spring of 1975. This is the first palaeolithic site discovered in Datong area. A joint team of IVPP, Datong Museum and Datong Cultural Bureau excavated the site in 1976 and 1977, and discovered...

The Qingciyao palaeolithic site is situated between Datong city and the world-famous Yungang Grottoes in the north of Shanxi Province. It is about 5 km to the east of the Yungang Grottoes and about 8.5 km to the west of Datong city (40°6′N, 113°11′E). The site was discovered in construction of highway in the spring of 1975. This is the first palaeolithic site discovered in Datong area. A joint team of IVPP, Datong Museum and Datong Cultural Bureau excavated the site in 1976 and 1977, and discovered 8 species of mammalian fossils and about 1000 pieces of artifacts in the sand layer of the hind margin of the second terrace.

在青磁窑旧石器遗址中发现了石制品近1000件,哺乳动物化石8种。遗址的地质时代为中更新世晚期,文化上属旧石器时代早期的后一阶段。这是大同市首次发现的旧石器时代早期文化遗址。

In the middle Triassic residuum in mid Sichuan basin, there exist not only hydrocarbon traps such as old grottoes and buried hills but also many minor faults. These minor faults and the fossil landscape where they occur affect the enrichment of hydrocarbon in overlaid Xiangxi formation. Therefore searching for hydrocarbon traps and minor faults in the crust of weathering is one of our main prospecting objectives in mid Sichuan basin in the days to come.

在川中地区中三叠统风化壳中,不仅分布着古岩溶、古潜丘等类型的油气圈闭,而且还有一定数量的小断层。,这些小断层及其所在部位的古地貌,有利于上覆香溪群油气的富集。因此,寻找风化壳类型的油气圈闭和小断层,应成为川中地区今后油气勘探的主要对象之一。

The Tibetan Eared Pheasant is an endemic and rare species of Chinese birds and has now been put under protection. It has also been listed as one of the endangered birds of the Red Data Book (King, 1981).This species is distributed in the mountains of western Sichuan, northwestern Yunnan, southern Qinghai and eastern Tibet.In studying breeding ecology of this species, we worked in the field from April to August 1983 in Mt. Jajin of Baoxing county and from May to July 1985 in Mt. Long-er-ka in Ma-er-kong county,...

The Tibetan Eared Pheasant is an endemic and rare species of Chinese birds and has now been put under protection. It has also been listed as one of the endangered birds of the Red Data Book (King, 1981).This species is distributed in the mountains of western Sichuan, northwestern Yunnan, southern Qinghai and eastern Tibet.In studying breeding ecology of this species, we worked in the field from April to August 1983 in Mt. Jajin of Baoxing county and from May to July 1985 in Mt. Long-er-ka in Ma-er-kong county, western Sichuan. Results of our field observations on this species may be summarized as follows1. A general account of the natural environmentAs to vegetation, it may be divided into 5 zones. They are bare rock and putty zone, alpine meadow and shrubby zone, zone of subalpine coniferous forest, zone of evergreen and deciduous broadleaf forest, and zone of evergreen broadleaf forest.2. Habitat and behaviourMost of Tibetan Eared Pheasants are found in the subalpine coniferous forest at an altitude of 3,500-3,900 m. In winter, they descend to 2,800 m.During the breeding season, the pheasants are often found as singles or in pairs, but also in small flocks.After the breeding season, the flocks may consist of several families. Huge flocks from sixty to several hundreds may appear in winter or early spring. There is a 'leader 'cock in a huge flock. When disturbed, the 'leader' utters an alarm call, runs uphill and then swoops down, the others follow one after another, forming a long train.3. Number and density of the Tibetan Eared Pheasant Our census shows that there are 80 (48 adults, 32 young) pheasants and that the density is about 4/km2 in our observational area convering about 20 km2 in Ma-er-koag county, Sichuan.4. BreedingThe Tibetan Eared Pheasant is monogymous. The pairf ormation starts during the middle part of April. During this time they occur at an altitude of 3,541-3,790 m in the coniferous forest.Four nests have been found in the area under observation. The nests are very simple hollows. They were built on the ground in shrubbery or in the grotto under the coniferous forest. Four nests have been measured. They are 390×230, 385×240, 240×220, 400×250 mm in size and 105, 70 and 95 and 170 mm in depth.Population density of this species has been on the decreasing as the habitat is being destroyed by the economic activities of humen beings. Most of the carnivors and birds of prey do tre-medous harm to the eggs, young and adult+ birds.

藏马鸡是典型高山地牺雉类,见于海拔3,500—3,900米的针叶林带。自4月中至7月底为繁殖期。一“夫”配一“妻”。营巢于海拔3,544—3,790米的岩洞、灌丛中或倒木下。共发现4巢,3巢已被破坏,成功率25%。近年来,由于过渡砍伐森林,天敌的伤害,自身弱点(繁殖率低,成熟期长(3年左右)以及其他因素,藏马鸡的数量日趋减少,正面临绝种的厄运。必须及时地采取有效保护措施。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关grottoes的内容
在知识搜索中查有关grottoes的内容
在数字搜索中查有关grottoes的内容
在概念知识元中查有关grottoes的内容
在学术趋势中查有关grottoes的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社