助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   english origin 的翻译结果: 查询用时:0.176秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

english origin
相关语句
  英语
     The nature and features of scientific language in scientific papers,and the historical causes of English origin which decide the diction of academic words were discussed. Subseguently the principles of the choice of diction of scientific aura words which then interact the scientific language of papers were studied.
     阐述了科技论文的科学语言的本质特点,讨论了英语的词源与学术语言选词的历史原因,探讨了科技论文汉译英时具有科技味的选词原则及其规律,以及与科学语言之间的相互关系。
短句来源
     By studying Chinese loanwords,the paper further discusses loanwords of English origin in Chinese from the view of history,culture,society and psychological function.
     以汉语外来词语作为考察对象,对进入到汉语中的英语外来词语从历史、社会、文化和心理功能的角度进行研究和探讨。
短句来源
  “english origin”译为未确定词的双语例句
     The results showed that the nearest genetic relationships between Leghorn originated in Italy and Ross Brown with English origin.
     结果表明,原产于意大利的来航鸡和原产于英国的罗斯鸡亲缘关系最为接近;
短句来源
查询“english origin”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  english origin
The names are mostly of English origin, with a scattering from Spanish, Amerindian and West African languages.
      
The serum levels of β2-glycoprotein 1 has been estimated on 381 healthy adult subjects of English origin.
      
The equivalent words or concepts in formal Malay were themselves of Arabic or English origin, the colloquial form often simply did not exist.
      
The family's antecedents were generally of English origin, with most having come to America during colonial times.
      
Two new point mutations in the LDL receptor gene have been detected in a homozygous FH patient of English origin.
      
更多          


Cluster analysis was made for the gene frequencies of 5 blood protein polymorphic loci with 29 domestic and foreign chicken breeds. The results showed that the nearest genetic relationships between Leghorn originated in Italy and Ross Brown with English origin. Chicken in Asia were generally close, whereas domestic fowls showed a distant relationship with jungle fowls. Compared with other three jungle fowls (e. g. Gray Jungle Fowl, Ceylonese Jungle Fowl, and Green Jungle Fowl). Red Jungle Fowl had a close...

Cluster analysis was made for the gene frequencies of 5 blood protein polymorphic loci with 29 domestic and foreign chicken breeds. The results showed that the nearest genetic relationships between Leghorn originated in Italy and Ross Brown with English origin. Chicken in Asia were generally close, whereas domestic fowls showed a distant relationship with jungle fowls. Compared with other three jungle fowls (e. g. Gray Jungle Fowl, Ceylonese Jungle Fowl, and Green Jungle Fowl). Red Jungle Fowl had a close relation with domestic fowl. The dendrogram indicated that the genetic divergence of different chicken breeds result from the geographical isolation, it also showed that Red Jungle Fowl was probablly the main ancestor of domestic fowls.

对国内外29个鸡种5个血液蛋白质多态位点上等位基因频率进行遗传距离的计算,并进行了聚类分析。结果表明,原产于意大利的来航鸡和原产于英国的罗斯鸡亲缘关系最为接近;亚洲鸡种间的亲缘关系较近;而家鸡与原鸡间的亲缘关系较远。就4种原鸡(红色原鸡、灰色原鸡、锡兰原鸡、绿颈原鸡)而言,以红色原鸡和家鸡的亲缘关系较为接近。聚类图一方面反映出鸡种之间因地理隔离造成的遗传分化,另一方面也说明红色原鸡可能是家鸡的主要祖先。

The nature and features of scientific language in scientific papers,and the historical causes of English origin which decide the diction of academic words were discussed. Subseguently the principles of the choice of diction of scientific aura words which then interact the scientific language of papers were studied.

阐述了科技论文的科学语言的本质特点,讨论了英语的词源与学术语言选词的历史原因,探讨了科技论文汉译英时具有科技味的选词原则及其规律,以及与科学语言之间的相互关系。

In scientific English, there are many forms of implicit cause and effect sentences. Correct understanding and finding out a variety of implied meaning in scientific English origin are very important. In this essay , the writer has carefully studied the implicit cause and effect sentences and suggests some effective methods in translation.

在科技英语中 ,表示隐含因果关系句的形式很多 ,正确理解隐含的因果关系句 ,发掘科技英语原文中的各种隐含意义、含蓄关系 ,对英语翻译来说是非常重要的。本文就这种隐含的因果关系句进行了认真的研究 ,并探索出一些有效的翻译方法

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关english origin的内容
在知识搜索中查有关english origin的内容
在数字搜索中查有关english origin的内容
在概念知识元中查有关english origin的内容
在学术趋势中查有关english origin的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社