助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   bile duct thrombi 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
肿瘤学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

bile duct thrombi
相关语句
  胆管癌栓
     Methods From 2000 to 2004,12 patients with HCC and bile duct thrombi(BDT) who underwent surgical intervention were retrospectively analyzed.
     方法回顾性分析2000~2004年12例HCC伴胆管癌栓的外科治疗情况。
短句来源
     Surgical intervention of hepatocellular carcinoma with bile duct thrombi
     原发性肝癌伴胆管癌栓的外科治疗
短句来源
     Objectives To summarize the experience of surgical intervention for hepatocellular carcinoma(HCC) with bile duct thrombi(BDT),and to evaluate the influence on prognosis.
     目的 探讨伴胆管癌栓的原发性肝癌 (HCC)外科治疗方式的选择及对预后的影响。
短句来源
     Objective: To summarize the experience of surgical intervention for hepatocellular carcinoma (HCC) with bile duct thrombi (BDT), and to evaluate the influence on prognosis.
     目的 探讨伴胆管癌栓的原发性肝癌(HCC)外科治疗方式的选择。
短句来源
     Objective To evaluate the effect of surgical treatment for primary hepatocellular carcinoma(HCC) with bile duct thrombi(BDT).
     目的探讨原发性肝癌伴胆管癌栓的诊断与外科手术治疗效果。
短句来源
  胆道癌栓
     Methods From Oct. 1992 to Oct. 2002, among the 280 patients subject to hepatectomy for hepatocelluar carcinoma, 11 had bile duct thrombi with obstructive jaundice and subjected to surgical treatment.
     方法 回顾性分析胜利油田中心医院自1992年 10月至 2 0 0 2年 10月手术治疗的 2 80例肝癌患者 ,其中 11例合并有胆道癌栓的患者均行外科治疗并进行分析总结。
短句来源
  “bile duct thrombi”译为未确定词的双语例句
     Diagnosis and surgical treatment of primary hepatocellular carcinoma with bile duct thrombi
     肝癌合并胆管内癌栓的诊断与治疗效果
短句来源
查询“bile duct thrombi”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Objectives To summarize the experience of surgical intervention for hepatocellular carcinoma(HCC) with bile duct thrombi(BDT),and to evaluate the influence on prognosis. Methods From 1994 to 2002, 15 patients with HCC and BDT who underwent surgical intervention were retrospectively analyzed. Results The operative procedures included hepatectomy with removal of BDT(n=7), hepatectomy combined with extrahepatic bile duct resection(n=4), thrombectomy through choledochotomy(n=3), and piggy-back...

Objectives To summarize the experience of surgical intervention for hepatocellular carcinoma(HCC) with bile duct thrombi(BDT),and to evaluate the influence on prognosis. Methods From 1994 to 2002, 15 patients with HCC and BDT who underwent surgical intervention were retrospectively analyzed. Results The operative procedures included hepatectomy with removal of BDT(n=7), hepatectomy combined with extrahepatic bile duct resection(n=4), thrombectomy through choledochotomy(n=3), and piggy-back orthotopic liver transplantation(n=1). The 1- and 3-year survival rates were 73.3% and 40%,respectively. Two patients survived over 5 year. The survival rate of patients with portal vein invasion was significantly lower than that of patients without portal vein invasion ( P<0.05). Conclusions Surgical intervention was effective for patients with HCC and BDT. Operation after recurrence can prolong the survival time. Liver transplantation is a new operative procedure worthy of study.

目的 探讨伴胆管癌栓的原发性肝癌 (HCC)外科治疗方式的选择及对预后的影响。方法 回顾性分析 1994~ 2 0 0 1年 15例HCC伴胆管癌栓的外科治疗情况。 结果 肝癌切除加胆管癌栓清除术 7例 ,肝癌切除加肝外胆管切除术 4例 ,单纯胆总管切开取栓术 3例 ,背驮式肝移植 1例。术后 1年生存率为 73 3%,3年生存率为 40 %,其中有 2例生存已超过 5年。门静脉侵犯者的生存率显著低于未侵犯者 (P <0 0 5 )。 结论 原发性肝癌伴胆管癌栓行外科治疗是一种积极有效的治疗方法。复发后选择适当病例再次手术 ,仍可取得较好疗效。肝移植作为一种崭新的手术方式值得探讨。

Objective: To summarize the experience of surgical intervention for hepatocellular carcinoma (HCC) with bile duct thrombi (BDT), and to evaluate the influence on prognosis. Methods: From 1994 to 2002, 15 patients with HCC and BDT who underwent surgical intervention were retrospectively analyzed. Results: The operative procedures included hepatectomy with removel of BDT (n=7), hepatectomy combined with extrahepatic bile duct resection (n=4), thrombectomy through choledochotomy (n=3), piggy back...

Objective: To summarize the experience of surgical intervention for hepatocellular carcinoma (HCC) with bile duct thrombi (BDT), and to evaluate the influence on prognosis. Methods: From 1994 to 2002, 15 patients with HCC and BDT who underwent surgical intervention were retrospectively analyzed. Results: The operative procedures included hepatectomy with removel of BDT (n=7), hepatectomy combined with extrahepatic bile duct resection (n=4), thrombectomy through choledochotomy (n=3), piggy back orthotopic liver transplantation (n=1). The 1- and 3-year survival rates were 73.3% and 40%, respectively. Two patients survived over 5 years. Conclusion: Surgical intervention was effective for patients with HCC and BDT. Operation for recurrent lesion can prolong survival period. Liver transplantation is a new treatment worthy of further investigation.

目的 探讨伴胆管癌栓的原发性肝癌(HCC)外科治疗方式的选择。 方法 回顾性分析1994~2001年15例HCC伴胆管癌栓的外科治疗情况。 结果 肝癌切除加胆管癌栓清除术7例,肝癌切除加肝外胆管切除术4例,单纯胆总管切开取栓术3例,背驮式肝移植1例。术后1年生存率为73.3%,3年生存率为40%,其中有2例生存已超过5年。 结论 原发性肝癌伴胆管癌栓行外科治疗是一种积极有效的治疗方法。复发后的再次手术可取得较好疗效。肝移植作为一种崭新的手术方式值得探讨。

Objective To explore the clinical features and surgical treatment of hapatocellular carcinoma complicated with biliary tumor thrombi. Methods From Oct. 1992 to Oct. 2002, among the 280 patients subject to hepatectomy for hepatocelluar carcinoma, 11 had bile duct thrombi with obstructive jaundice and subjected to surgical treatment. They were retrospectively analyzed.Results The diagnosis ratio of the patients was 54 5 % (6/11) before operation. All the 11 patients complicated with biliary tumor thrombi...

Objective To explore the clinical features and surgical treatment of hapatocellular carcinoma complicated with biliary tumor thrombi. Methods From Oct. 1992 to Oct. 2002, among the 280 patients subject to hepatectomy for hepatocelluar carcinoma, 11 had bile duct thrombi with obstructive jaundice and subjected to surgical treatment. They were retrospectively analyzed.Results The diagnosis ratio of the patients was 54 5 % (6/11) before operation. All the 11 patients complicated with biliary tumor thrombi received local hepatecotomy or segmentectomy in combination with tumor thrombectomy through a choledochotomy and other palliative treatment. The median survival time was about 14 months. The longest one was 42 months. Conclusion Macroscopic biliary tumor thrombi from HCC do not imply a dismal prognosis. Early detection and surgical treatment can approve the living quality of HCC patients complicated with biliary thrombi.

目的 探讨合并胆道癌栓原发性肝癌的临床特点及外科治疗。方法 回顾性分析胜利油田中心医院自1992年 10月至 2 0 0 2年 10月手术治疗的 2 80例肝癌患者 ,其中 11例合并有胆道癌栓的患者均行外科治疗并进行分析总结。结果 合并胆道癌栓的患者占同期肝癌患者的 3 9% (11/2 80 ) ,患者术前诊断率为 5 4 5 % (6 /11)。手术分别采取局部切除或肝段切除加胆总管切开取栓“T”管引流术及其它相应的姑息性治疗措施。中位生存时间为 14个月左右 ,最长已达 4 2个月。结论 合并胆道癌栓的肝癌并非都是晚期表现 ,如及早地诊断及外科治疗能改善胆道癌栓肝癌患者的生存质量。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关bile duct thrombi的内容
在知识搜索中查有关bile duct thrombi的内容
在数字搜索中查有关bile duct thrombi的内容
在概念知识元中查有关bile duct thrombi的内容
在学术趋势中查有关bile duct thrombi的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社