助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   security administration punishment law 在 行政法及地方法制 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.661秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

security administration punishment law    
相关语句
查询“security administration punishment law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It is urgently necessary to do some adjustment, standardization and improvement for the existing Security Administration Punishment Act in order to fit in with the needs of the developed public security situations and realize the legal unification. It is therefore proposed to amend the Security Administration Punishment Act and rename it to Security Administration Punishment Law. And we should keep to the following principles: the principle of combining both realistic...

It is urgently necessary to do some adjustment, standardization and improvement for the existing Security Administration Punishment Act in order to fit in with the needs of the developed public security situations and realize the legal unification. It is therefore proposed to amend the Security Administration Punishment Act and rename it to Security Administration Punishment Law. And we should keep to the following principles: the principle of combining both realistic pertinence with the long-term outlook, the principle of paying equal attention to substantiality and procedure,the principle of limiting power abuse and respecting and protecting human rights,the legal unification principle and the principle of combining integration with centralization.

为适应社会治安形势发展和实现法制统一的需要,亟待对现行《治安管理处罚条例》予以调整、规范和完善。将《治安管理处罚条例》更名为《治安管理处罚法》;在修改时应遵循现实针对性与较强前瞻性相结合的原则,实体与程序并重的原则,遏制权力滥用与尊重、保障人权的原则,法制统一的原则以及民主与集中相结合的原则。

The Security Administration Punishment Law being paid close attention to has been enacted recently. The law includes the new kinds of many punishable behaviors caused by the social economy development and unit offence,The diversification of punishment modes and standardization of punishment procedure reveal the protection of the private rights and the restriction of the public rights.The law is still a historical advancement in the legislation of the security administration...

The Security Administration Punishment Law being paid close attention to has been enacted recently. The law includes the new kinds of many punishable behaviors caused by the social economy development and unit offence,The diversification of punishment modes and standardization of punishment procedure reveal the protection of the private rights and the restriction of the public rights.The law is still a historical advancement in the legislation of the security administration in China though it has some small flaws.

倍受瞩目的《治安管理处罚法》新近出台。该法涵盖了社会经济发展引起的诸多应罚行为的新种类以及单位违法情况,处罚方式多样化,处罚程序规范化,凸显了对私权利的保护和对公权力的限制,尽管偶有微暇,仍不失为我国治安管理立法的一个历史性进步。

The reprieve of the detention execution is conditional and temporary and an exception of carrying out the punishment decision of security administration across-the-board and on schedule.The Security Administration Punishment Law prescribes the indispensable conditions for the reprieve of the detention execution,and its implementation should accord to strict procedures.

暂缓执行拘留是附有条件的暂时不执行拘留,是全面按期履行治安管理处罚决定的例外。《治安管理处罚法》对暂缓执行拘留规定了必须具备的条件,其实施也要按照严格的程序来进行。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关security administration punishment law的内容
在知识搜索中查有关security administration punishment law的内容
在数字搜索中查有关security administration punishment law的内容
在概念知识元中查有关security administration punishment law的内容
在学术趋势中查有关security administration punishment law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社