助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   construction of procedure 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

construction of procedure
相关语句
  程序构建
     Construction of Procedure of Inducting Investigation by Procuratorate
     检察引导侦查取证的程序构建
短句来源
  “construction of procedure”译为未确定词的双语例句
     On the Basic Ideal and Construction of Procedure of Small Claim
     论小额诉讼程序基本理念及制度建构
短句来源
     Secondly, the construction of procedure institutions is a breach, for it must promote the rational change of the system as a whole.
     二是将程序制度建设作为一个突破口 ,推进制度整体的合理变迁 ;
短句来源
     The construction of procedure mainly concludes the scientific of procedure, the publicity of procedure and the legality of procedure and so on.
     程序化建设主要包括程序设置的科学性、公开性和合法性等内容。
短句来源
     The fulfillment of such values involve the following factors as security construction of procedure itself, the secure establishment of procedural power, the security safeguarding - rights of the object of procedural power and essential security safeguarding mechanism.
     该价值的实现涉及程序自身的安全构架、程序权力的安全性配置、程序权力受体的安全维护权利和必须的安全维护机制等因素。
短句来源
  相似匹配句对
     construction.
     建构原理
短句来源
     P. B construction.
     P.
短句来源
     Broad sensed construction procedure
     论广义建设程序
短句来源
     Introduces the procedure of web construction.
     介绍了网站建设的大致过程。
短句来源
     On the Construction of Summary Procedure in Administrative Litigation
     论行政诉讼简易程序的建构
短句来源
查询“construction of procedure”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Political procedure can be classified into traditional and modern political procedure. Procedure politics is democratic politics based on modern political procedure, which manifests itself in dynamic or static state. With its four fundamental functions, namely self restrain, supervision and control, coordination and stabilization, revision and remedy, procedure politics plays an important role in modern democratic politics. Based on the analysis of the functions and roles of procedure politics, the features...

Political procedure can be classified into traditional and modern political procedure. Procedure politics is democratic politics based on modern political procedure, which manifests itself in dynamic or static state. With its four fundamental functions, namely self restrain, supervision and control, coordination and stabilization, revision and remedy, procedure politics plays an important role in modern democratic politics. Based on the analysis of the functions and roles of procedure politics, the features and the current state of Chinas political democratization, the author points out that in the coming period, the focus of the countrys political democratization should be shifted to the construction of procedure politics. The paper then go further into the basic train of thought concerning the construction of procedure politics in China.

政治程序有传统政治程序和现代政治程序之分。程序政治是基于现代政治程序而运作的民主政治 ,它有静态和动态两种表现形式。程序政治具有自律约束、监督控权、协调稳定和修正弥补四大基本功能。它在现代民主政治中占有重要的地位。基于对程序政治的功能和地位的分析 ,并结合我国政治民主化的特点和现状 ,今后一段时期我国政治民主化的重点应转向程序政治建设。

The litigation action is one of the basic factors in the construction of procedure. At the same time, it is the important manner and measure to transmit the information of the subjects in the litigation actions. The better definition of the meanings, characteristics and limits of the litigation action will help our better management of it.

诉讼行为是构成诉讼过程的基本因素 ,离开了诉讼行为 ,也就不存在诉讼和司法过程 ,同时 ,诉讼行为还是诉讼主体传递信息的重要方式和手段 ,对诉讼行为的涵义、特征、边界等的界定有助于我们更好地对它加以把握。

In the modern transformational course of Chinese society, with development as the first direction of our society, the question of liberal order has been protruding as a major problem. The essential reply to the problem is to strengthen the construction of institution. Considering the objective reality and future tendency in China, the author suggested that institutions appropriate to China be formal, procedural, humanistic but impersonal, and democratic prior to liberal. We must do our best to hold three important...

In the modern transformational course of Chinese society, with development as the first direction of our society, the question of liberal order has been protruding as a major problem. The essential reply to the problem is to strengthen the construction of institution. Considering the objective reality and future tendency in China, the author suggested that institutions appropriate to China be formal, procedural, humanistic but impersonal, and democratic prior to liberal. We must do our best to hold three important aspects. First, construction of institution should be gradually altered from analogical pattern to innovative pattern. The former is fit to the planned economy, and the latter is fit to the socialist market economy. Secondly, the construction of procedure institutions is a breach, for it must promote the rational change of the system as a whole. Thirdly, the construction of culture should be strengthened, and qualities of people should be enhanced according to the demand of institutional construction.

在以发展为取向的社会条件下 ,在中国社会的现代转型过程中 ,自由与秩序的问题凸显出来 ,成为关系社会发展和社会稳定的核心问题。解决这一问题以及相关其他问题的基本思路 ,是全面推进和加强制度建设。根据中国社会的实际情况和客观趋势 ,作者提出 ,中国社会所需建设的理想制度模式 ,是形式化、程序性、民主优先于自由、以人为本的非人格化制度。它的形成和建立 ,需要我们全力做好三方面工作 :一是改变制度建设模式 ,将与计划经济相匹配的“类推模式”逐渐转变为上下互动的创新模式 ;二是将程序制度建设作为一个突破口 ,推进制度整体的合理变迁 ;三是根据制度建设的需要 ,加强文化建设 ,提高人们的制度创新素质

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关construction of procedure的内容
在知识搜索中查有关construction of procedure的内容
在数字搜索中查有关construction of procedure的内容
在概念知识元中查有关construction of procedure的内容
在学术趋势中查有关construction of procedure的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社