助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   state affairs 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

state affairs
相关语句
  国家事务
     As the main body of governing, government servant bears the functions of State affairs and social public affairs and has a direct influence on the party's ruling ability and the management level.
     作为治国理政的主体,公务员队伍承担着管理国家事务和社会公共事务的职能,直接影响着党的执政能力和国家管理水平。
短句来源
     The people participate in the management of the state affairs through the Institution of the People’s Congress, which becomes the highest level for the people to become the master of their own country.
     人民通过人民代表大会制度实现对国家事务的管理,人民代表大会制度成为人民当家作主的最高形式。
短句来源
     The letters and visitings from people is important embodiment for people to realize the right of democracy supervision , is an important channel for people to participate in the state regime, administer state affairs.
     人民来信来访是人民群众实现民主监督权利的重要体现,是人民参与国家政权、管理国家事务的一种重要渠道。
短句来源
     It is worth diseussing and considering that defines subject as “the party and all the people”,and its objict as“management of state affairs,economy and culture,and social affairs”.
     将依法治国的主体界定为“党和广大人民群众” ,其对象界定为“管理国家事务 ,管理经济文化事业 ,管理社会事务 ,”的法理解释值得商榷。
短句来源
     Western legal culture is the source of modern rule by law idea. And its subject is entire citizen, and its object is state affairs and various social activities, and its connotation is to act according to law, that is, all men are equal before the law.
     现代法治渊源于西方法律文化 ,主体是全体公民 ,客体是国家事务和各种社会行为 ,内涵是依法办事 ,法律面前一律平等 ;
短句来源
更多       
  国家大事
     Just because of having space for self expression,Xiao Hong's works seem relatively free both in concerning herself with state affairs and society and in retaining independent character.
     由于拥有自我言说的话语空间,萧红的创作显得比较自由,一方面关心国家大事与民众疾苦,另一方面又保留独立的自我。
短句来源
     Democracy refers to that its citizens have all kinds of rights and freedom and the rights to decide the state affairs through People's Congress to share their own rights as masters of the country.
     :在当今中国 ,民主就是指人民在享有各种权利和自由的同时 ,还通过人大制度决定国家大事 ,行使自己当家做主的国家权利。
短句来源
  “state affairs”译为未确定词的双语例句
     On the basis of rich legal system practice and experiences, from the political viewpoint of Three Represents, the third generation of central leading collective with Jiang Zemin as the core has enriched and developed the legal system theory of Deng Xiaoping creatively in the process of leading the people to manage state affairs by law and construct a socialist country ruled by law.
     以江泽民为核心的第三代中央领导集体在领导人民“依法治国,建设社会主义法治国家”的过程中,在丰富的法制实践和经验的基础上,站在“三个代表”思想的高度,创造性地丰富和发展了邓小平法制理论。
短句来源
     The second part summarizes the strategies employed in ancient times, reviews the conceptions and practices of socialist management of state affairs, and refers to the strategies of capitalist countries.
     第二部分主要从古代治国方略的深刻总结、社会主义治国方略思想与实践的精辟概括、资本主义国家治国方略的借鉴创新等几个角度系统梳理和总结了古今中外的重要时期和主要政治家、思想家治国方略的思想和实践活动。
短句来源
     These installations could be divided into three areas and four kinds of governance system in principle seen from the characteristics of governance relationship and reflected the guideline of “managing state affairs on the basis of conventions”.
     从辽朝对女真各属国、属部的统辖关系特点看 ,大致可分为三个地区、四种统辖制度 ,即系辽籍女真地区属国、属部的两种统辖制度、生女真地区属部的统辖制度、五国部地区属部的统辖制度。
短句来源
     (2)managing state affairs according to law;
     ( 2 )“修明法度” ,以法治国思想 ;
短句来源
     The Necessity of Historical Development to Manage State Affairs in Accordance with the Law ─ Reflections on Researches into Chinese Legal Ideas in Modern Times
     依法治国是历史发展的必然──中国近代法律思想研究的若干思考
短句来源
更多       
查询“state affairs”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  state affairs
We will provide institutional devices that guarantee free political activities of workers and encourage workers to participate in state affairs.
      
Despite the glitter and ceremony of its state affairs, the White House still remains a house uniquely tied to the people of the United States.
      
A very powerful political body, the College of Augurs, was formed about 300 BC to determine the views of Jupiter regarding Roman State affairs.
      


Qian Qing Men(Gate of Heavenly Purity),the entrance to the inner court of the Forbidden City,was the place where the emperors listened to briefings from high officials during the Qing Dynasty.The square in front of Qian Qing Men Gate was a line of demarcation between front halls for state affairs and rear palaces for imperial residence,and a vital communication line in the Forbidden City was also here.

乾清门的建筑艺术、乾清门广场、龙盘虎踞两宫门、乾清门广场上的值房小院、乾清门前的琉璃照壁、漫话御门听政

The records of the fact that the empress-dowagers Ci An and Ci Xi administered the state affairs behind a screen are too sketohy in official books and exaggerative in unofficial history. But, the published Diary by Weng Tonghe or Zeng Guofan has an account of the actural conditions that the little emperor Tong Zhi had two audiences with Weng in 1861 and Zeng in 1868 respectively, including the etiquette, the dialogue and other details at the very moment, wich can make up for the deficiency of official...

The records of the fact that the empress-dowagers Ci An and Ci Xi administered the state affairs behind a screen are too sketohy in official books and exaggerative in unofficial history. But, the published Diary by Weng Tonghe or Zeng Guofan has an account of the actural conditions that the little emperor Tong Zhi had two audiences with Weng in 1861 and Zeng in 1868 respectively, including the etiquette, the dialogue and other details at the very moment, wich can make up for the deficiency of official books.

有關清末慈安、慈禧兩宫太后垂簾聽政的細節,官書記載十分簡略。已刊印的翁同龢、曾國藩日記,分别誌有咸豐十一年及同治七年兩次覲見的實况,詳細記錄了當時的禮儀及一應細節,足補书言之闕。

Since the feudal dynasties of past ages made eunuches the members of their imperial courts, there had been plenty of such people who formed a clique to pursue selfish interests, who played politics in handling things, and who interfered in state affairs. And what is more. it even appeared in the Ming Dynasty to drill some people in martial arts on parade grounds in the imperial city.

自从宦官成为宫廷中的成员以后,(?)(?)宫(?)者有之,(?)弄权术、参预朝政者有之,但在皇城后苑中演兵习武,正式操练者,却为明代所独有。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关state affairs的内容
在知识搜索中查有关state affairs的内容
在数字搜索中查有关state affairs的内容
在概念知识元中查有关state affairs的内容
在学术趋势中查有关state affairs的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社