助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   characteristics of tcm 在 中药学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.11秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中药学
中医学
轻工业手工业
基础医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

characteristics of tcm
相关语句
  中医特色
    Clinical efficacy scale of traditional Chinese medicine (TCM) should be built according to the characteristics of TCM, scientific demand, and demonstrated by practice.
    中药临床疗效评价体系的建立,要求建立体现中医特色、科学、经过严格论证的中医临床疗效评价量表。
短句来源
  “characteristics of tcm”译为未确定词的双语例句
    On the basis of the former test and many other factors,such as clinic demand, characteristics of TCM,practice of industrial production and so on.
    在剂型的选择方面,按照现代中药剂型特点、方中各味药的性质、企业大生产的实际情况以及治疗中风病的临床要求、药物的安全性、有效性等多方面因素综合考虑,并且结合预试验的结果,最终确定本方为浓缩丸剂型较佳。
短句来源
    acting according circumstances is the embodiment of one of the characteristics of TCM, while combination of comprehension and practice is the source of inspiration and judging criterion.
    悟性结合临床实践是组方的灵感来源与评判标准。
短句来源
    In this endeavor the following principles should be kept:1.It should embody the characteristics of TCM theory;
    创建中药质量标准体系应遵循以下原则:应能体现中医药理论的特性;
短句来源
    Starting from speci fic characteristics of TCM fingerprint in TQC,the article exhibits the three a spects of fingerprint used in quality control and provides a clue for the appli cation of fingerprint in TCM.
    文章从中药指纹图谱在全面质量管理中的具体特性出发,分析了其在质量管理中的三方面实现方式,为中药指纹图谱的实际应用提出了一定思路。
短句来源
    On the basis of not completely knowing the active components, quality control and establishing standard system of evaluating herbal medicine efficacy with the characteristics of TCM are two key problems.
    在成分未完全明了的基础上进行中药质控和建立具有中医药特色的药效评估体系是中药现代化关键。
短句来源
查询“characteristics of tcm”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


To study the best combination model of soluable chitosan and TCM decoction,the film was made by mixing the TCM decoction after further preparation and chitosan film-making liquid in different viscosity,and then the characteristics of TCM film were examined.The results indicated that TCM decoction after impurity removal could be uniformly mixed with soluable chitosan film-making liquid,and the more visid soluable chitosan...

To study the best combination model of soluable chitosan and TCM decoction,the film was made by mixing the TCM decoction after further preparation and chitosan film-making liquid in different viscosity,and then the characteristics of TCM film were examined.The results indicated that TCM decoction after impurity removal could be uniformly mixed with soluable chitosan film-making liquid,and the more visid soluable chitosan was,the more TCM decoction could be addeed.It proves that soluable chitosan has ideal film-making characteristics and it can be used as a medical supplement.

为了探讨可溶性甲壳胺与中药药液的最佳结合模式 ,采用对中药药液进一步处理和与不同粘度甲壳胺制膜液混匀制膜 ,检测中药薄膜性能的方法 ,结果显示中药药液除杂质、糅质后与可溶性甲壳胺制膜液混合较均一 ,且可溶性甲壳胺粘度越大 ,中药药液的量也可加大 ,说明可溶性甲壳胺有良好的成膜性 ,可作为药用辅料。

In this article the author summarized seven thinking principles of recipe construction, namely, to control a recipe with the therapeutic principle, to conform to systematic function, to differentiate the primary and the secondary, to act according circumstances, to combine comprehension with practice, to combine disease and syndrome and to give consideration to pharmacology. Controlling a recipe with the therapeutic principle is the basic requirement; systematic function and differentiation of the primary and...

In this article the author summarized seven thinking principles of recipe construction, namely, to control a recipe with the therapeutic principle, to conform to systematic function, to differentiate the primary and the secondary, to act according circumstances, to combine comprehension with practice, to combine disease and syndrome and to give consideration to pharmacology. Controlling a recipe with the therapeutic principle is the basic requirement; systematic function and differentiation of the primary and the secondary are two principles; acting according circumstances is the embodiment of one of the characteristics of TCM, while combination of comprehension and practice is the source of inspiration and judging criterion. With TCM development into the modern world, the thinking model of combining disease and syndrome and giving consideration to pharmacology is being adopted by experienced doctors in clinical practice.

作者归纳了中医临床遣药组方的七种思维原则 :以法统方、系统功能、主次分明、随机应变、悟性结合实践、病证结合、兼容药理。以法统方是辨证论治的根本要求 ;系统功能、主次分明是组方的法则 ;随机应变是中医作为随机医学的体现 ;悟性结合临床实践是组方的灵感来源与评判标准。随着中医药走向现代化的进程 ,病证结合与兼容药理的遣药组方思维方式正被较多临床医家采用。

This paper analyzes the problems in, and the present situation of, the studies on the traditional Chinese drug meridian affinity doctrine. The authors point out that to modernize the traditional Chinese Materia Medica (TCMM) means to study traditional Chinese drugs (TCD) by scientific techniques and to integrate the superiority and characteristics of TCMM with modern science and technology in the light of TCM and TCMM theories. The traditional Chinese drug meridian affinity doctrine, one of the characteristics...

This paper analyzes the problems in, and the present situation of, the studies on the traditional Chinese drug meridian affinity doctrine. The authors point out that to modernize the traditional Chinese Materia Medica (TCMM) means to study traditional Chinese drugs (TCD) by scientific techniques and to integrate the superiority and characteristics of TCMM with modern science and technology in the light of TCM and TCMM theories. The traditional Chinese drug meridian affinity doctrine, one of the characteristics of TCM and TCMM theories, in fact, is the explanation of mechanisms of the effects of TCD, and the aim of studying TCD meridian affinity is to understand fully how TCD exert their effects on zang and fu organs. The study of traditional Chinese drug meridian affinity doctrine, therefore, is an important part of TCD standardization, and, the prerequisite of TCMM modernization.

分析目前中药研究存在的问题及中药归经研究的现状 ,提出中药现代化即以中医药理论为指导 ,用现代科学方法来研究中药 ,将传统中医药的优势、特色与现代科技相结合。中药归经理论作为中医药理论的特色之一 ,其实质亦即药物的作用机制 ,研究归经即搞清中药通过何种途径对脏腑发挥作用。因此 ,中药归经理论的研究 ,是中药规范化、标准化研究的重要内容 ,是实现中药现代化的前提之一。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关characteristics of tcm的内容
在知识搜索中查有关characteristics of tcm的内容
在数字搜索中查有关characteristics of tcm的内容
在概念知识元中查有关characteristics of tcm的内容
在学术趋势中查有关characteristics of tcm的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社