助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   comparison and analogy 的翻译结果: 查询用时:0.157秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

comparison and analogy
相关语句
  比附类推
     On Development of "Comparison and Analogy" of Ancient China's Criminal Law and Ultimately Establish of Principle of "a Legally Prescribed Punishment for a Specified Crime
     我国古代刑法“比附类推”制度的发展与“罪刑法定”原则在我国的最终确立
短句来源
     The system of comparison and analogy can ascend to Zhou dynasty, and was applied by following dynasties with restriction in different extent.
     我国比附类推制度可追溯于周代,随后各朝代均推行运用,但不同程度作了限制。
短句来源
  “comparison and analogy”译为未确定词的双语例句
     Application The Comparison And Analogy In The Electrician's Basic Course Theory Teaching
     浅谈比喻法、类比法在电工基础课理论教学中的应用
短句来源
  相似匹配句对
     On Analogy
     比喻摭谈
短句来源
     In comparison with D.
     与 D.
短句来源
     (c) Comparison.
     3、比较研究。
短句来源
     analogy;
     比喻法;
短句来源
     The application of analogy and comparison in the teaching of calculus
     类比和比较法在微积分教学中的应用
短句来源
查询“comparison and analogy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


? Based on ample citations, this article points out that the main elements of Pan Gu myth appeared as early as in records from PreChin to the Han Dynasty, though the complete story came somewhat later during the period of the Three Kingdoms. Long before Buddhism was introduced into China, the folklore of Pan Gu had been passed from mouth to mouth in China. The article also asserts that ancient China was the soil for such a myth. The “Foreign Theory”, being nothing but a simple comparison and analogy...

? Based on ample citations, this article points out that the main elements of Pan Gu myth appeared as early as in records from PreChin to the Han Dynasty, though the complete story came somewhat later during the period of the Three Kingdoms. Long before Buddhism was introduced into China, the folklore of Pan Gu had been passed from mouth to mouth in China. The article also asserts that ancient China was the soil for such a myth. The “Foreign Theory”, being nothing but a simple comparison and analogy of some materials, lacking dialectical and comprehenesive analysis, is undesirable in the method of study.

本文首先引证大量材料指出,完整的盘古神话记载虽然见于三国时的徐整,但其内容因子先秦两汉的文献早有记载;进而结合大量的文献民俗材料说明早在佛教传入之前盘古神话已在中华大地广为流传;再后指出远古时代的华夏大地是产生盘古神话的生活土壤,“外来”说只对材料进行简单的对比和推论,缺乏辩证的和综合的分析,在研究方法上并不可取

The system of comparison and analogy can ascend to Zhou dynasty, and was applied by following dynasties with restriction in different extent. The analogy provision was prescribed in 1979 Criminal Law and abolished in the amendment in 1997, and the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime established formally. Although the system of comparison and analogy was abolished, the idea would still affect the implementation of the principle of a legally prescribed punishment...

The system of comparison and analogy can ascend to Zhou dynasty, and was applied by following dynasties with restriction in different extent. The analogy provision was prescribed in 1979 Criminal Law and abolished in the amendment in 1997, and the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime established formally. Although the system of comparison and analogy was abolished, the idea would still affect the implementation of the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime.

我国比附类推制度可追溯于周代,随后各朝代均推行运用,但不同程度作了限制。新中国1979年制定的刑法也规定了类推制度,但1997年刑法修订时废除了这一制度,正式确立了罪刑法定原则。虽然比附类推制度被废除,但这一思想仍然会影响罪刑法定原则的贯彻。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关comparison and analogy的内容
在知识搜索中查有关comparison and analogy的内容
在数字搜索中查有关comparison and analogy的内容
在概念知识元中查有关comparison and analogy的内容
在学术趋势中查有关comparison and analogy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社