助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   silk embroidery 的翻译结果: 查询用时:0.187秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
考古
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

silk embroidery
相关语句
  绢绣
     Silk Embroidery of a Thousand Years Changes the History of Medicine——the Material Evidences of Marine Silk Road
     千年绢绣改写了医学史——海上丝路的物证
短句来源
  “silk embroidery”译为未确定词的双语例句
     Time-Honoured Real Silk Embroidery at Yabo of Shaanxi Province
     源远流长的陕西哑柏真丝刺绣
短句来源
     Colorful Silk Embroidery
     五彩丝缕绣工夫
短句来源
  相似匹配句对
     Colorful Silk Embroidery
     五彩丝缕绣工夫
短句来源
     Tang and Han Dynasties' Embroidery on the Silk Road
     丝绸之路上的汉唐刺绣
短句来源
     THE GRAFTING OF SILK
     蚕丝的接枝
短句来源
     Silk Denim
     丝牛仔布
短句来源
     Qilian Embroidery
     祁连刺绣(英文)
短句来源
查询“silk embroidery”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  silk embroidery
Includes chapters on traditional Chinese aristocratic symbolism and on the history of the technique of the kesi or silk embroidery.
      


As a result of the studies made on the Chinese silk embroideries dating from the 6th century B., C. newly discovered in west Germany, it is believed that, during the ancient times, Chinese silk was introduced into the west not only through the Silk Route via Xinjiang and Central Asia, but also through a "Steppeways" that connected China with the west.

本文从西德发现公元前六世纪中国丝的绣品这一事实,探讨了早期中国丝传入西方的途径,认为当时不仅存在着经新疆和中亚西去的交通,还存在一条“草原之路”,它们是早期沟通中西联系的纽带。

Phoenix occupied an important position in the Chu (one of the Warring States) culture. The prevailing phoenix patterns became an outstanding feature of decoration afts in the prime of Chu culture. This paper presents phoenix modeling characteristics in the Chu cultural art and the depletion of phoenix in literal works, as well as phoenix patterns on silk embroideries,bronze wares, lacquer wares and silk paintings. Phoenix aft created by the Chu people is a precious heritage from history,worthy of...

Phoenix occupied an important position in the Chu (one of the Warring States) culture. The prevailing phoenix patterns became an outstanding feature of decoration afts in the prime of Chu culture. This paper presents phoenix modeling characteristics in the Chu cultural art and the depletion of phoenix in literal works, as well as phoenix patterns on silk embroideries,bronze wares, lacquer wares and silk paintings. Phoenix aft created by the Chu people is a precious heritage from history,worthy of studying and utilizing by silk-related artists.

凤在楚文化中具有非常重要的地位,凤纹的流行是楚文化鼎盛期装饰艺术的一个显著特点。文章论述了楚文化艺术中凤的造型特点,当时文学作品对凤的描绘,以及在丝绸刺绣、青铜器、木制品、漆器制品、帛画中出现的凤纹。楚人创造的凤艺术是历史留给我们的宝贵遗产,值得丝绸美术工作者学习和借鉴。

A thousand years ago, a Japanese senior monk Diao Ran paid a visit to Song Dynasty spreading Buddhism and was received by Song Tai-zong with great courtesy. When he went home, he brought with him Da Zang Lection of Ci version and the statue of Zhantansakya Buddha. In 1953, twenty-eight cultural relics were found in the stomach of the Buddha statue. Among these, a silk-embroidered Five Internal Organs Painting stirred the Japanese medicine field, and hence changed the history of world medicine. The silk embroidery...

A thousand years ago, a Japanese senior monk Diao Ran paid a visit to Song Dynasty spreading Buddhism and was received by Song Tai-zong with great courtesy. When he went home, he brought with him Da Zang Lection of Ci version and the statue of Zhantansakya Buddha. In 1953, twenty-eight cultural relics were found in the stomach of the Buddha statue. Among these, a silk-embroidered Five Internal Organs Painting stirred the Japanese medicine field, and hence changed the history of world medicine. The silk embroidery was made by nuns such as Qingxiao in Miaoshan Temple in Taizhou. In the stomach of the Buddha statue, there were also 104 precious flat silk fragments: the material evidences of Marine Silk Road with a long history.

1000年前,日本高僧奝然访问宋朝,巡礼佛法,得到宋太宗的礼待。回国时,他带去敕版《大藏经》和旃檀释迦佛像。1953年,在佛像胎内发现了28件文物。其中一块绢绣五脏图引起日本医学界的震动,从而改写了世界医学史。这块绢绣是台州妙善寺尼姑清晓等所绣。佛像胎内还珍藏104片平绢断片:它们都是千年海上丝绸之路的物证。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关silk embroidery的内容
在知识搜索中查有关silk embroidery的内容
在数字搜索中查有关silk embroidery的内容
在概念知识元中查有关silk embroidery的内容
在学术趋势中查有关silk embroidery的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社