助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   west queen 的翻译结果: 查询用时:0.045秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国古代史
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

west queen
相关语句
  西王母
     A Historical Survey of the Myths about West Queen and East Duke in Han Dynasties
     汉代西王母与东王公神话的历史考察
短句来源
     West Queen in Chinese Myth
     论中国神话中的“西王母
短句来源
     The legend of West Queen was first seen in the literature of the Warring States Period,but the fact that both West Queen and East Duke receive offerings occurred in the East Han Dynasty.
     西王母的传说最早见于战国文献,而西王母与东王公一并被祀奉则发生在东汉时期。
短句来源
     It is said that this legend originated from the stories about King Muwang and West Queen in the warring States Period.
     东王公与西王母相会传说来源于战国时周穆王与西王母的故事。
短句来源
  相似匹配句对
     West Queen in Chinese Myth
     论中国神话中的“西王母”
短句来源
     Into the West
     驶向西方
短句来源
     West and R.
     West和R.
短句来源
     Mythical Kunlun and the Queen Mother of the West
     神话昆仑与西王母原相
短句来源
     The Bee Queen
     蜂王
短句来源
查询“west queen”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper through discussing the source of YanHuang culture revealed the truth of mythic dragon,that was the one of the most mystery thing of the history of Huaxia culture Through the story about Qinghai-Lake,and the kunlun fairy tale about the west-Queen,roughly proved the route of zhoumu-king making an west inspection tour and yao-Lake where he met the west-Queen,And through comparing language between chinese and Tibetan,explained the oringinal meaning of the words about thunder,Lighting,cloud...

This paper through discussing the source of YanHuang culture revealed the truth of mythic dragon,that was the one of the most mystery thing of the history of Huaxia culture Through the story about Qinghai-Lake,and the kunlun fairy tale about the west-Queen,roughly proved the route of zhoumu-king making an west inspection tour and yao-Lake where he met the west-Queen,And through comparing language between chinese and Tibetan,explained the oringinal meaning of the words about thunder,Lighting,cloud and rain,From this,drew the conclusion that the meaning and popular name of the dragon was seperated from thunder and Lightning,which natural phenomena was mystifed and materialized

本文为了揭示神龙的真相,通过对炎黄文化源流的探讨,寻找华夏龙文化的源头。文中用较大篇幅写了青海湖边的故事,西王母的昆仑神话,大致考证了周穆王西巡的路线及与西王母相会的瑶池之所在。还通过汉藏语比较释说了雷电云雨诸字之本义,从语言这个人类创造的文化信息的主要结晶和积淀中证明,龙的概念和名称由雷电分离而来,龙是雷电等自然天象被人们神化和物态化的结果。

The paper holds that the development of the West Queen images in Chinese literature is divided into four periods.In Shanhai Scriptures the West Queen is a ferocious god of plague and slaughter.In Biography of the Son of Heaven Mu, the West Queen is a gifted and elegant empress.In celestial story of Han Dynasty,the West Queen is a god she is in charge of elixir of life and celestial peach.From Biography of Hanwu Emperor in the kingdom of Wei one of the Three Kingdoms and Jin Dynasty to...

The paper holds that the development of the West Queen images in Chinese literature is divided into four periods.In Shanhai Scriptures the West Queen is a ferocious god of plague and slaughter.In Biography of the Son of Heaven Mu, the West Queen is a gifted and elegant empress.In celestial story of Han Dynasty,the West Queen is a god she is in charge of elixir of life and celestial peach.From Biography of Hanwu Emperor in the kingdom of Wei one of the Three Kingdoms and Jin Dynasty to Journey to the West in Ming Dynasty,the west Queen is always a leadership of celestial being.The West Queen is a demon in primitive myth change into lucky God in celestial story of Han Dynasty and beautiful God in gods and demons novel because of celestial being concept of Taoist school.

西王母的形象演变经历了四个时期。在《山海经》中,西王母是一位狞厉的瘟神和杀神,体现出远古神话的原始风貌。在《穆天子传》中,西王母是一位才华横溢、气度雍容的女王。在汉代仙话中,西王母成了掌管不死之药和仙桃的吉神。从魏晋的《汉武帝内传》到明朝的《西游记》,西王母一直是众仙的领袖。西王母由原始神话中的凶神,变成了仙话中的吉神,又变成了神魔小说中的美神,这是道家的神仙观念所使然。

The legend of West Queen was first seen in the literature of the Warring States Period,but the fact that both West Queen and East Duke receive offerings occurred in the East Han Dynasty.It is said that this legend originated from the stories about King Muwang and West Queen in the warring States Period.Rich cultural connotations can be found in these stories.

西王母的传说最早见于战国文献,而西王母与东王公一并被祀奉则发生在东汉时期。东王公与西王母相会传说来源于战国时周穆王与西王母的故事。作为阴阳之神的东王公与西王母并祀后,具有长寿、富贵保护神的文化意蕴。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关west queen的内容
在知识搜索中查有关west queen的内容
在数字搜索中查有关west queen的内容
在概念知识元中查有关west queen的内容
在学术趋势中查有关west queen的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社