助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   梦幻手法 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

梦幻手法
相关语句
  oneiric techniques tohis
     On Tang Xianzu's Application of Tang Chuanqi's Oneiric Techniques toHis "Four Dreams" in Linchuan
     浅析唐传奇梦幻手法在汤显祖"四梦"中的运用
短句来源
  “梦幻手法”译为未确定词的双语例句
     TIAN Han' s plays have a unique appeal among whi ch there are featwres of modernism su ch as abundant imaginativeness,primitive and mysterious vitality,thick sentiment a nd melancholic loneliness,dreamy a nd symbolic way in representation of the characters' subconsciousness,strong emotion a nd poetic pursuit.
     田汉的剧作有一种独特的艺术情趣,其中具有较多的现代主义艺术特质:诸如丰富奇特的想象力,原始神秘的生命力,浓郁的感伤与悲凉的孤独,表现人物潜意识的梦幻手法和象征手法,强烈的主观抒情与对诗一般意境的追求。
短句来源
     In his inheriting of Tang Chuanqi's oneiric techniques, his creativity enables him to represent in dreams what are related to his own feelings, and to realize what cannot be realized in true life, thereby facilitating the close connection between artistic writing and dreams.
     他在借鉴唐传奇的梦幻手法时,能继承并创新,将那些与自身情感相关的事物入梦,在梦中演绎生活中不可能实现的愿望,使得艺术创作与梦紧紧地连在一起。
短句来源
  相似匹配句对
     Dream System
     梦幻系统
短句来源
     Dream of Landscape
     梦幻山水
短句来源
     On Symbolism </td></tr> <tr><td class="text11Green">     谈象征<font color=red >手法</font> </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CJFD-CMXB200302017.html" target="_blank" onclick="record('梦幻手法', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CJFD-CMXB200302017.html')">短句来源</a></td></tr> <tr><td>     The works' creative method of illusion and symbolism ; The works' double circular structure . </td></tr> <tr><td class="text11Green">     作品利用<font color=red >梦幻</font>、象征等创作<font color=red >手法</font>以及作品的双环式的结构布局。 </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CJFD-GZSF200206017.html" target="_blank" onclick="record('梦幻手法', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CJFD-GZSF200206017.html')">短句来源</a></td></tr> <tr><td>     symbolism; </td></tr> <tr><td class="text11Green">     运用象征<font color=red >手法</font>; </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CJFD-MDJS200202012.html" target="_blank" onclick="record('梦幻手法', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CJFD-MDJS200202012.html')">短句来源</a></td></tr> </TABLE> </td></tr><tr><td> <IMG src="images/userdefine.png" border="0"> <font color="blue" size="3"><b>查询“梦幻手法”译词为用户自定义的双语例句<br><br></b></font>    我想查看译文中含有:<input type="text" id="custom" name="custom" onkeydown="if(event.keyCode=='13'){tjCustom('%u68a6%u5e7b%u624b%u6cd5');return false;}">的双语例句 <input style="cursor:pointer;" type="button" name="Submit" value="提交" onclick="tjCustom('%u68a6%u5e7b%u624b%u6cd5');"></td></tr></TABLE></TD></TR> </TABLE><TABLE class=main-table cellPadding=0 cellSpacing=6 align=center><TR><TD><IMG src="images/dian_ywlj.gif" alt="例句" name=word></TD></TR><TR><TD><font class="text6Green">没有找到相关例句</font></TD></TR></TABLE><TABLE class=main-table cellPadding=0 cellSpacing=6 align=center><TBODY><TR><TD><IMG src="images/04.gif"><BR><BR></TD></TR><TR><TD class="text6"><p class="wz wz-en"> TIAN Han' s plays have a unique appeal among whi ch there are featwres of modernism su ch as abundant imaginativeness,primitive and mysterious vitality,thick sentiment a nd melancholic loneliness,dreamy a nd symbolic way in representation of the characters' subconsciousness,strong emotion a nd poetic pursuit.Yet TIAN Han' s writing,different from the western modernism,is doggedly o rientated towards reality while pro bing and absorbing,which establish es his own New Romanticism in style. </p></TD></TR><TR><TD class="text6"><p class="wz wz-zh">田汉的剧作有一种独特的艺术情趣,其中具有较多的现代主义艺术特质:诸如丰富奇特的想象力,原始神秘的生命力,浓郁的感伤与悲凉的孤独,表现人物潜意识的<font color=red >梦幻手法</font>和象征手法,强烈的主观抒情与对诗一般意境的追求。但田汉的创作又不同于西方的现代主义,因为他执着于现实,同时又在戏剧艺术道路上兼收并蓄,勇敢探索,这就形成了他戏剧创作新浪漫主义的独特风格。</p></TD></TR><TR><TD class="text6"><p class="wz wz-en"> One of the means by which human desires and emotions are expressed, dreams have, from ancient times on, been employed by writers in various ways to express their aspirations. And the same is true of the "Four Dreams" in Linchuan, which manifest Tang Xianzu's artistic pursuit. In his inheriting of Tang Chuanqi's oneiric techniques, his creativity enables him to represent in dreams what are related to his own feelings, and to realize what cannot be realized in true life, thereby facilitating the close connection... </p><p class="wz wz-en-all">One of the means by which human desires and emotions are expressed, dreams have, from ancient times on, been employed by writers in various ways to express their aspirations. And the same is true of the "Four Dreams" in Linchuan, which manifest Tang Xianzu's artistic pursuit. In his inheriting of Tang Chuanqi's oneiric techniques, his creativity enables him to represent in dreams what are related to his own feelings, and to realize what cannot be realized in true life, thereby facilitating the close connection between artistic writing and dreams.</p></TD></TR><TR><TD class="text6"><p class="wz wz-zh">梦作为人表达愿望和情感的方式和手段之一,自古以来,被作家们以各种方式借用,以表达自己的意愿。"临川四梦"也是如此,同样表达了汤显祖的艺术追求。他在借鉴唐传奇的<font color=red >梦幻手法</font>时,能继承并创新,将那些与自身情感相关的事物入梦,在梦中演绎生活中不可能实现的愿望,使得艺术创作与梦紧紧地连在一起。</p></TD></TR><TR><TD> <script type="text/javascript">getWzSwitch();</script></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=main-table cellPadding=0 cellSpacing=6 align=center><tr><td align=left class=text><img src="images/dot.gif" alt="图标索引" name=dot><strong> 相关查询</strong></td></tr><tr><td><div class="zztj"><ul><li><a href="h_15910000.html">手法</a></li><li><a href="h_43813000.html">梦幻</a></li><li><a href="h_27000.html">表现手法</a></li><li><a href="h_12740000.html">旋转手法</a></li><li><a href="h_15173000.html">手法复位</a></li><li><a href="h_1498573000.html">莫里索手法</a></li><li><a href="h_33976000.html">设计手法</a></li><li><a href="h_41631000.html">叙事手法</a></li><li><a href="h_1503780000.html">普拉格手法</a></li><li><a href="h_53017000.html">骨科手法</a></li><li><a href="h_58186000.html">创作手法</a></li><li><a href="h_1506133000.html">里特根手法</a></li></ul></div></td></tr></table></span></p> </td> <td width="1%" background="images/lines.gif"> </td> <td valign="top" width="17%"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="95%" align="center" bgColor="#ffffff" border="0"> <tr> <td><script src="http://adp.cnki.net/getadinfo.ashx?pc=D0014 " type="text/javascript" ></script><br/></td> </tr> <tr> <td> <script src="http://adp.cnki.net/getadinfo.ashx?pc=D0015" type="text/javascript" ></script><br /> </td> </tr> </table> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="center" bgcolor="#ff0000" border="0"> <tr> <td width="100%" height="1"></td> </tr> </table> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="center" bgcolor="#ff0000" border="0"> <tr> <td width="100%" height="1"></td> </tr> </table> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="95%" align="center" bgColor="#ffffff" border="0"> <tr> <td>  </td> </tr> <tr> <td> <a class="text5"><strong>CNKI小工具</strong></a> <br /> </td> </tr> <tr style="height:30"> <td style="color: Blue"> 在英文学术搜索中查有关<a href="http://xueshu.cnki.net/gkp/brief/Default_Result.aspx?code=WWDB&kw=%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95&korder=0&sel=1&col=" style="color: Red" target="_blank" onclick="record('%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95', '英文学术搜索', 'http://xueshu.cnki.net/gkp/brief/Default_Result.aspx?code=WWDB&kw=%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95&korder=0&sel=1&col=')">梦幻手法</a>的内容 </td> </tr> <tr style="height:30"> <td style="color:Blue"> 在知识搜索中查有关<a href="http://search.cnki.net/search.aspx?q=%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95" style="color:Red" target="_blank" onclick="record('%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95', '知识搜索', 'http://search.cnki.net/search.aspx?q=%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95')">梦幻手法</a>的内容 </td> </tr> <tr style="height:30"> <td style="color:Blue"> 在数字搜索中查有关<a href="http://number.cnki.net/show_result.aspx?searchword=%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95" style="color:Red" target="_blank" onclick="record('%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95', '数字搜索', 'http://number.cnki.net/show_result.aspx?searchword=%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95')">梦幻手法</a>的内容 </td> </tr> <tr style="height:30"> <td style="color:Blue"> 在概念知识元中查有关<a href="http://define.cnki.net/WebForms/WebSearchTable.aspx?searchword=%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95" style="color:Red" target="_blank" onclick="record('%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95', '概念知识元', 'http://define.cnki.net/WebForms/WebSearchTable.aspx?searchword=%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95')">梦幻手法</a>的内容 </td> </tr> <tr style="height:30"> <td style="color: Blue"> 在学术趋势中查有关<a href="http://trend.cnki.net/TrendSearch/trendshow.htm?searchword=%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95" style="color: Red" target="_blank" onclick="record('%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95', '学术趋势', 'http://trend.cnki.net/TrendSearch/trendshow.htm?searchword=%e6%a2%a6%e5%b9%bb%e6%89%8b%e6%b3%95')">梦幻手法</a>的内容 </td> </tr> <tr> <td>  </td> </tr> </table> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="center" bgcolor="#ff0000" border="0"> <tr> <td width="100%" height="1"></td> </tr> </table> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="95%" align="center" bgColor="#ffffff" border="0"> <tr> <td>  </td> </tr> <tr> <td> <p><span id="lblquestion"></span></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%" border="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%" align="center" bgColor="#3366cc" border="0"> <tr> <td width="100%" height="1"></td> </tr> </table> <table height="20" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%" align="center" border="0"> <tr> <td></td> </tr> </table> <div style="height:20px;"></div> <table cellspacing="1" cellpadding="2" width="800" align="center" border="0"> <tr height="20"> <td> <table style="cellspacing="1" cellpadding="2" align="center" border="0"> <tr> <td align="center" height="14"> <a class="textlink3" href="http://www.cnki.net/" target="_blank">CNKI主页</a> |  <a class="textlink3" onclick="SetHome(this,'http://dict.cnki.net' ); return false;" href="#">设CNKI翻译助手为主页</a> | <a class="textlink3" onclick="addFavorite('http://dict.cnki.net','CNKI翻译助手——中国知网');return false;" href="#">收藏CNKI翻译助手</a> | <a class="textlink3" href="http://ad.cnki.net" target="_blank">广告服务</a> | <a class="textlink3" href="http://xueshu.cnki.net/" title="全球学术,融汇中西" target="_blank">英文学术搜索</a> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr height="20"> <td class="text" align="center"> <img height="9" alt="版权图标" src="/images/copyright.gif" width="9" name="copyright">  2008 CNKI-中国知网 </td> </tr> <tr height="20"> <td align="center" height="14"> <a class="a04" href="images/zhengshu02.jpg" target="_blank"> <font style="font-size: 8pt" color="#666666">京ICP证040431号</font> </a> <a class="a04" href="images/006.jpg" target="_blank"> <font style="font-size: 8pt" color="#666666">互联网出版许可证 新出网证(京)字008号</font> </a><br /> <font style="font-size: 8pt" color="#666666">北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725</font><br /> <img height="9" alt="版权图标" src="/images/copyright.gif" width="9" name="copyright"> 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社 <script src="http://s19.cnzz.com/stat.php?id=3209959&web_id=3209959&show=pic1" language="JavaScript"></script> </td> </tr> </table> </body> </html>