助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   anticipatory breach system 的翻译结果: 查询用时:0.16秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

anticipatory breach system
相关语句
  预期违约制度
     A Comparative Study on Anticipatory Breach System
     预期违约制度比较研究
短句来源
     The Limitations on The Legislation of The NewContract Law Anticipatory Breach System
     论新合同法预期违约制度立法上的不足
短句来源
     This paper researches the origin of Anticipatory Breach System,after analysis of the cases in Common Law of America and England,It is clear that the victim has the obligation to decrease the damage,then it is fair for the breach.
     探讨了预期违约制度的由来、实际违约时非违约方承担减轻损失义务的问题,通过分析英美法中的有关判例,从法理和实践的角度得出我国合同法应明确规定预期违约中的受害方承担减轻损失义务才能合理地保护违约方利益的结论。
短句来源
     Anticipatory breach system is a legal system which is designe for the protection of the expectant right of the contract.
     预期违约制度是为保护合同期待权而构建的法律制度。
短句来源
     Perfecting the Anticipatory Breach System in of China
     完善我国《合同法》中的预期违约制度
短句来源
更多       
  预期违约
     A Comparative Study on Anticipatory Breach System
     预期违约制度比较研究
短句来源
     The Limitations on The Legislation of The NewContract Law Anticipatory Breach System
     论新合同法预期违约制度立法上的不足
短句来源
     This paper researches the origin of Anticipatory Breach System,after analysis of the cases in Common Law of America and England,It is clear that the victim has the obligation to decrease the damage,then it is fair for the breach.
     探讨了预期违约制度的由来、实际违约时非违约方承担减轻损失义务的问题,通过分析英美法中的有关判例,从法理和实践的角度得出我国合同法应明确规定预期违约中的受害方承担减轻损失义务才能合理地保护违约方利益的结论。
短句来源
     Anticipatory breach system is a legal system which is designe for the protection of the expectant right of the contract.
     预期违约制度是为保护合同期待权而构建的法律制度。
短句来源
     Perfecting the Anticipatory Breach System in of China
     完善我国《合同法》中的预期违约制度
短句来源
更多       
  “anticipatory breach system”译为未确定词的双语例句
     Recognition of the Anticipatory Breach System and the Status of Breach System in our Country
     试析期前违约制度及其在我国违约形态体系中的地位
短句来源
     However, anticipatory breach system is after all a legal system ofAnglo-American law, so it requires us to put clearly its theoretical basis and find the legal system applicable to it so that it can perform its function smoothly in our country’s legal basis of civil law.
     但期前违约制度毕竟是一项英美法系的法律制度,在我国属于大陆法系的法律基础中要顺利地发挥其应有的作用,尚需理顺其理论基础,找到能够与之相配套使用的法律制度。
短句来源
     Because of the former reason, the author first of all analyzes the legal basis of anticipatory breach system in China’s legal environment and introduced the concept and nature of the system.
     有鉴于上述情况,首先,笔者在本文中对期前违约制度在中国法律土壤的法律基础进行了分析,介绍了期前违约制度的概念和基本性质。
短句来源
     As to anticipatory breach system, it must adapt to our nation’s system of breach to get a smooth exertion.
     就期前违约制度而言,其得以顺利运用,必须与我国的违约体系相配套。
短句来源
     According to the basic theory of anticipatory breach system and our country’s statute, if the creditor choose to accept the anticipatory breach, he may perform his right to release the contract, claim contractual compensation against the debtor and meanwhile, he should take the obligation to reduce loss to minimum degree.
     根据期前违约制度的基本理论和我国成文法的规定,债权人接受期前违约时,其可以行使合同解除权、主张追究债务人违约责任,同时负有减损义务;
短句来源
查询“anticipatory breach system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It's very significant for the Antiupatory Breach System appears in the new Contract Law in China for the first time.This paper researchs the origin,the definition,the forms and the specific rule of the Hnticipatory Breach System of Contrait in order that this system works well in pratice.It also makes a comparison between the Anticipatory Breath System in the Common Law and the Repudiation in the Civil Law.At last,the author presents his point of vieow n the legislation...

It's very significant for the Antiupatory Breach System appears in the new Contract Law in China for the first time.This paper researchs the origin,the definition,the forms and the specific rule of the Hnticipatory Breach System of Contrait in order that this system works well in pratice.It also makes a comparison between the Anticipatory Breath System in the Common Law and the Repudiation in the Civil Law.At last,the author presents his point of vieow n the legislation of Anticipatory Breach System in China.

我国新合同法第一次明确规定预期违约制度,具有重大意义。由于立法条文过于简单和概括,为了该制度在实践中得到正确适用,本文从预期违约的来源、概念界定、表现形态、具体规则上对预期违约制度进行探讨;并对预期违约制度和大陆法系中的不安抗辩进行比较和分析;最后作者对我国预期违约制度的立法提出了看法

This thesis points out the limitations on the legislation of The New Contract Law anticipatory breach system. It also analyses the cause of these limitations and answers of solution.

本文通过与国外合同立法的对比,指出了新合同法预期违约制度立法上的不足,分析其产生原因,并提出了解决办法。

In the < Contract Law> of China the anticipatory breach system from U. K. , U. S. A and French has been introduced. However, by comparison with theirs, there exist some defects, such as ambiguous standard of anticipatory breach system and deficient legal remedies. It is necessary to have them correspondingly completed.

我国《合同法》引进了英美法的预期违约制度,但与英美法相比,存在着判断构成预 期违约的标准不明确、法律救济措施不完善的缺陷。对于这些缺陷应予以相应的完善。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关anticipatory breach system的内容
在知识搜索中查有关anticipatory breach system的内容
在数字搜索中查有关anticipatory breach system的内容
在概念知识元中查有关anticipatory breach system的内容
在学术趋势中查有关anticipatory breach system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社