助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   再保险业 的翻译结果: 查询用时:0.649秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

再保险业
相关语句
  re-insurance industry
     On the Development of Re-insurance Industry in China
     对发展我国再保险业的思考
短句来源
     From then on re-insurance industry in China will face the competition from foreign counterparts,and we should consider the development of this national industry.
     我国再保险业将面临更加激烈的来自国际同业的竞争,如何发展民族再保险业引人注目。
短句来源
  “再保险业”译为未确定词的双语例句
     In recent two years,direct supervisory system has been gradually introduced into Germany upon its original indirect supervisory system in reinsurance supervision.
     近两年来,德国在对再保险业实行间接监管模式的基础上逐步引进了直接监管,形成了综合运用间接监管和直接监管的新的再保险监管模式。
短句来源
     A Study of Problems of Supply and Demand in China's Reinsurance Development
     中国再保险业发展中的供需问题研究
短句来源
     On Transformation and Development of China's Reinsurance Industry
     论中国再保险业的转型与发展
短句来源
     On Reinsurance Industry Developmen t in China after WTO Entry
     入世后中国再保险业发展构想
短句来源
     Innovation composed of finance reinsurance, captive company, and securitisation, etc.
     保险和再保险业的创新方式主要有如下几种:融资再保险、自保公司和保险证券化等。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Development of Re-insurance Industry in China
     对发展我国保险业的思考
短句来源
     On the legal reinsurance clauses of China
     浅议我国保险业的法律规范
短句来源
     SONG DANDAN: LOVE AGAIN
    
短句来源
     Tsunami and Catastrophe's Insurance
     海啸撼动保险业?
短句来源
     An Analytical Study of Good Faith in Insurance Industry
     试论保险业的诚信
短句来源
查询“再保险业”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Reinsurance is a transaction between two insurance companies in which one of them purchases insurance from the other. A primary insurer thus sets an internal retention limit. It will retain all exposure up to the retention limit and reinsure the amount of value that exceeds this limit. Thus, reinsurance allows stability in operating results. Nowadays, the reinsurance industry in China is still lagging a lot behing and is an obstacle for China’s development. This article intends to discuss the legal reinsurance...

Reinsurance is a transaction between two insurance companies in which one of them purchases insurance from the other. A primary insurer thus sets an internal retention limit. It will retain all exposure up to the retention limit and reinsure the amount of value that exceeds this limit. Thus, reinsurance allows stability in operating results. Nowadays, the reinsurance industry in China is still lagging a lot behing and is an obstacle for China’s development. This article intends to discuss the legal reinsurance clauses and others in the laws, and then gives some advise about their amendment.

再保险 ,即保险人在接受保险业务时 ,根据自身承保能力 ,将超额部分转移给其他保险人承保 ,籍以达到减少自身责任 ,稳定经营的目的。我国目前再保险业的发展已不适应当前的经济形势和行业发展的要求。本文就再保险法律规范中有关自留额、法定分保等需要修缮的条款提出了修正建议。

Reinsurance in China is still in the primary stage. There are many problems: for example, lack of underwriting capacity, low level in technology and service, unfamiliarity with voluntary reinsurance. However, with the opening of China's reinsurance market ,compulsory reinsurance will not exist. How to develop reinsurance of china in a short time is a big chanllege. I think the key is to solve the contradiction between supply and demand.

我国的再保险业刚刚起步 ,承保能力不足 ,技术、服务水平不高 ,对于商业分保还很陌生。尽管如此 ,目前再保险市场的大门已经打开 ,而且根据我国的承诺 ,四年后法定分保将不复存在 ,对于以法定分保为支撑的中国再保险公司和中国再保险业而言 ,如何在较短的时间内发展、壮大是一个严峻的挑战。笔者以为 ,缩小再保险供需之间的巨大缺口是当务之急 ,因此应做好相应的工作。

Reinsurance industry development c an be strengthened by accelerating d evelopment of commercial multiple i nsurance branches,giving efficiently free r ein to function of compensation of excess debt,speeding up cultivation o f brokers team of reinsurance in-dustry,strengthening business man agement of reinsurance,utilizing Hi -technology to lower the cost and organizing experts network of in-dustry.

中国在加入世界贸易组织(WTO)后保险业开放的进度表中,对外国再保险公司进入设立的门槛降低,故应加快商业分保发展,充分发挥超额赔款的功效,加快培育再保险经纪人队伍,加强再保险业务监管,并利用高新技术降低成本,组建行业专家网络,以强化再保险业的发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关再保险业的内容
在知识搜索中查有关再保险业的内容
在数字搜索中查有关再保险业的内容
在概念知识元中查有关再保险业的内容
在学术趋势中查有关再保险业的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社