助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   fully building 的翻译结果: 查询用时:0.059秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
马克思主义
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

fully building
相关语句
  全面建设
     The Formation and Development of the Thought of Fully Building A Well-to-do Society
     论全面建设小康社会思想的形成和发展过程
短句来源
     Fully Building A Well-to-do Society and a New Development Stage
     论全面建设小康社会的战略与新的发展阶段
短句来源
     Perfecting the system of modern national education and constituting the system of life-long education are important objectives for fully building a well-off society.
     完善和构建现代国民教育与终身教育体系是全面建设小康社会的重要目标。
短句来源
     In the process of speeding up the development of the market economy and fully building a relatively comfortable society, the BOT investment mode has become an effective way to utilize the capital home and broad comprehensively. It has a profound influence in the meaning and prospect of new fields such as urbanization and the development in the West China.
     在加快市场经济发展、全面建设小康社会的进程中,BOT投资方式已成为综合利用内资与外资的有效手段,对城镇化建设与西部大开发等新领域的意义和前景更是非同寻常。
短句来源
     The Report of the 16th CPC Central Committee brought forward for the first time the target of fully building a comparatively well-off society in four aspects: economy, politics, culture and sustainable development: a drastic shift in the developmental conception from a pure pursuit of GDP to a scientific development conception of comprehensive, coordinated and sustainable development.
     十六大报告第一次提出全面建设小康社会在经济、政治、文化和可持续发展四个方面的奋斗目标,带来了发展观上的重大变革,即从单纯追求GDP的片面发展观转向科学发展观即“全面、协调和可持续发展观”。
短句来源
更多       
  “fully building”译为未确定词的双语例句
     Conditions of Fully Building A Well-to-do Society
     小康社会面面观
短句来源
     Poverty Relief and Storming and Fully Building A Well-off Society in Yunnan
     试论扶贫攻坚工作与云南小康社会建设
短句来源
  相似匹配句对
     Conditions of Fully Building A Well-to-do Society
     小康社会面面观
短句来源
     Taixing Building
     泰兴大楼
短句来源
     Meike Building
     美克大厦
短句来源
     The Formation and Development of the Thought of Fully Building A Well-to-do Society
     论全面建设小康社会思想的形成和发展过程
短句来源
     The fully averaged It(?)
     将最优控制律代入系统的部分平均It(?)
短句来源
查询“fully building”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Party's 16th Congress put forward "To develop socialist democratic politics and build socialist political civilization is the main aim of fully building a relatively comfortable society. " The core of socialist political civilization is to rule by law, while the core of ruling by law is to rule officials by law, to reinforce the power restrict. Nowadays there stand some blemishes in power establishing, therefore powers leads to corruption. Only by taking practical measures to reinforce the power restrict,...

The Party's 16th Congress put forward "To develop socialist democratic politics and build socialist political civilization is the main aim of fully building a relatively comfortable society. " The core of socialist political civilization is to rule by law, while the core of ruling by law is to rule officials by law, to reinforce the power restrict. Nowadays there stand some blemishes in power establishing, therefore powers leads to corruption. Only by taking practical measures to reinforce the power restrict, can the building of our socialist political civilization be pushed on continuously, and Chinese political development and political modernization be sped up.

十六大提出:“发展社会主义民主政治,建设社会主义政治文明是全面建设小康社会的重要目标。”社会主义政治文明的核心是依法治国,依法治国的核心又在以法治官,加强权力制约。目前,我国在权力设置上还存在一定的缺陷,容易使权力产生腐败。只有采取切实措施,加强对权力的制约,才能不断推进社会主义政治文明建设的进程,加速中国政治发展和政治现代化。

During the second half of the 20th century, the industrialization all over the world got deeper and more extensive development and boost. The content of industrialization was renewed. During this period, the strategy for industrialization in our country made historic achievements that China has successfully changed from an agricultural country into an industrialized country, and that Jiangsu Province has changed from an agricultural province to an industrialized province as well as a big economic province. Following...

During the second half of the 20th century, the industrialization all over the world got deeper and more extensive development and boost. The content of industrialization was renewed. During this period, the strategy for industrialization in our country made historic achievements that China has successfully changed from an agricultural country into an industrialized country, and that Jiangsu Province has changed from an agricultural province to an industrialized province as well as a big economic province. Following a route for new-type industrialization proposed in the 16thNational Congress of the Party is a great innovation and breakthrough of the strategy for the economic development and for industrialization in our country. To carry out and conduct the strategy of new industrialization, Jiangsu has in recent years insisted on flourishing the province with science and education, and greatly developing high and new technology; developing and enlarging information industry, actively pushing forward economic and social informatization; forcefully changing the means of economic growth, dealing with pollution, protecting ecologic condition, controlling population. Thus new industrialization has experienced basic exploration. However, the industrialization in Jiangsu is still under way, there are still many problems eager to solve in industrialization or even in the whole economic development. In this new period of the new century, Jiangsu must unhesitatingly follow the route of new industrialization if to make its people rich and the province strong, to lead in fully building the 'comparatively rich' society, as well as to lead in basically realizing modernization. It requires to press on with the economic institutional reform and the change of the means of economic growth; to speed up the strategic adjustment of economic structure; to hasten the system innovation for science, education and talents' institution; to enlarge the environment fathering and ecologic protection; to improve and perfect the existing plans and designs to really bring into operation the strategy of new industrialization.

2 0世纪下半叶 ,工业化在世界范围获得更加广泛、深入的扩展和推进 ,信息化浪潮势起 ,工业化内容更新。这期间 ,我国工业化战略取得历史性成就 ,中国实现从农业国到工业国的转变 ,江苏实现从农业省到工业省再到经济大省的转变。党的十六大提出走新型工业化道路 ,是我国经济发展战略和工业化战略的重大创新与突破。贯彻实施新型工业化战略 ,江苏近些年来坚持科教兴省 ,大力发展高新技术 ;发展、壮大信息产业 ,积极推进经济社会信息化 ;着力转变经济增长方式 ,治理污染 ,保护生态 ,控制人口 ,新型工业化有了初步的探索。但是 ,目前江苏工业化还没有完成 ,工业化乃至整个经济发展都还存在不少问题亟待解决。新世纪新阶段 ,江苏要富民强省、率先全面建设小康社会和率先基本实现现代化 ,必须坚定不移地走新型工业化道路。这就需要加紧经济体制改革和经济增长方式转变 ;加紧经济结构战略性调整 ;加紧科教与人才体制制度创新 ;加大环境治理和生态保护 ;改进、完善已有的计划、规划 ,把新型工业化战略落到实处

There exists much scientific connotation in promoting the tireless and indomitable spirit in the new period of fully building a moderately well-off society in China. It is of great significance to advocate this spirit in the new period. To achieve this purpose, we have to deal with the following five aspects: the idea of political belief, the creation of ideas, the awareness of mass viewpoint, the practice of economy and the good example set by the leaders.

艰苦奋斗精神在全面建设小康社会的新阶段有着丰富的科学内涵。新时期发扬艰苦奋斗精神有着重要的时代意义。当前 ,发扬艰苦奋斗精神必须着力解决好理想信念、创新理念、群众观点、节俭意识、领导带头五个问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关fully building的内容
在知识搜索中查有关fully building的内容
在数字搜索中查有关fully building的内容
在概念知识元中查有关fully building的内容
在学术趋势中查有关fully building的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社