助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   生活水平提高 的翻译结果: 查询用时:0.409秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

生活水平提高     
相关语句
  living standard improving
     Under the background of economy globalization,market integration,our national reform deepening,open expanding,economy developing and people′s living standard improving,the author strategically put forward the reaching targets,developing strategy,operating models,policy selection and future prospects.
     在经济全球化、市场一体化和我国改革深化、开放扩大、经济发展、人们生活水平提高的背景下 ,从战略高度提出了我国大中型客车工业的发展目标、发展战略、运行模式、政策选择和发展前景。
短句来源
  living improvement
     On this base and according to the characteristics of hydropower resources,and the advantages and disadvantages of hydropower development in China,this paper analyzes the relationships among economic development,people's living improvement,energy demand increase and environment protection,and discusses the national strategy on hydropower development,and gives some reasonable advices.
     在此基础上,根据我国水能资源的特点和水电开发的利弊,从分析经济发展、人民生活水平提高、能源需求增长、生态环境保护的相互影响、制约和协调关系出发,结合我国能源总战略,探讨了我国水电开发战略,提出了一些建议。
短句来源
  “生活水平提高”译为未确定词的双语例句
     4 Analysis on potential demands of housing.
     4 住房的潜在需求分析(分析人口增长和生活水平提高等因素引起的住宅需求)
短句来源
     Recently, the requirement for wireless communication has increased, with the development of economy, society, technology, and the improvement of people's standard of living.
     近年来,随着经济、社会和科技的发展及人们生活水平提高,人们对通信方式尤其是无线通信的要求也越来越高。
短句来源
     Highway is the basic establishment of traffic and the postulate to promote the nation’s economy and enhance the living standard.
     公路是交通的基础设施,是促进国民经济和人民生活水平提高的基本条件,公路事业的发展对我国经济的发展起着至关重要的作用。
短句来源
     The development of holiday tourism is sustainable and stable, it is fit for the need of developing people's living standard and in keeping with nation's policy.
     近两年来持续、稳定发展的假日旅游,适应了人民群众物质文化生活水平提高的需要,符合国家21世纪旅游可持续发展战略。
短句来源
     (3) The improvement of the people's living standard is closely related with the cultivated land change. The structural adjustment in the agricultural land caused by economic development and the improvement of the people's living standard is the important factor affecting the cultivated land change in northern China from 1983 to 2001.
     (3) 人们生活收入水平以及农业产量变化与耕地变化关系密切,其中人们生活收入水平与耕地面积成负相关,而农业产量与耕地面积呈正相关,表明经济的发展以及人们生活水平提高导致的非农用地量增加以及农业用地内部的结构调整是中国北方13省耕地变化的重要原因。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     How to improve the living standard of the city-dwellers?
     如何提高城市居民的生活水平
短句来源
     A Paper On The " Raising People's Living Standard
     论“提高人民生活水平
短句来源
     basic viewpoints on the peasants?
     农民生活水平明显提高
短句来源
     increase the living quality ;
     提高生活质量;
短句来源
     raising specialized level;
     提高专业化水平;
短句来源
查询“生活水平提高”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The North China Plain occupies an important position in the country. However, natural hazards of drought, flood, salinization-alkaliiation as well as-wind hazard frequently take place over a long period of time. Besides , there are more than 100 million mu of low-yield land, hence agricultural production is unstable and not high, and living standard of the local people is impossible to raise rapidly. So long as what is beneficial is promoted and what is harmful is avoided and superiority is given into full play,...

The North China Plain occupies an important position in the country. However, natural hazards of drought, flood, salinization-alkaliiation as well as-wind hazard frequently take place over a long period of time. Besides , there are more than 100 million mu of low-yield land, hence agricultural production is unstable and not high, and living standard of the local people is impossible to raise rapidly. So long as what is beneficial is promoted and what is harmful is avoided and superiority is given into full play, great potential of production can be tapped. Therefore, it is possible to build the region gradually into an important base for commodity grain, cotton, oil-bearing crops, soyabean and fruits as well as an integrated agricultural region.Favorable conditions for dec-isionmaking are as follows; land resource, heat and temperature coditions as well as manpower in the region are sufficient, flourishing industry and developed urban areas and transportation are favorable for agricultural develop- ment; in a certain sense, it has a solid foundation for production due to the long history of agricultural development; and some achievements and experience have been obtained by the state on the development, utilization and management of the region.The strategic thinking on the management and transformation of the North China Plain should be: under the unified leadership, draw an overall plan to undertake integrated management ; cope with more difficult points after the easy ones being tackled; carry on work in units and areas in a combined way; persist in realizing the goal for a long time to come; and finally stress practical results. In the respect of conquering natural disasters , problems should be solved in the order of flood drainagesalt control-drought resistance-fertility fosterage so as to improve natural ecological environment step by step.Mean-while, agricultural production structural system should be established accor-dingly. In order to ensure fundamentally the realization of the objective on disaster elimination and production increase, from a long-term point of view , water transfer from south to north, the regulation of the three major rivers-the Huanghe, Huaihe and Haihe as well as soil conservation in the upper reaches are all principal measures related to the development of agricultural production of the North China plain.

黄淮海平原在我国占有重要的地位。但长期以来,这里存在着干旱、洪涝、盐碱和风沙等自然灾害,一亿亩以上的低产农田,农业产量不稳不高,人民生活水平提高不快。不过,只要趋利避害、发挥优势,就可挖掘巨大的生产潜力,把它逐步建设成为我国重要的商品粮、棉、油、大豆和水果生产基地与综合性的农业区。作出这一决策的有利条件是:该区土地、光、温等资源存在着一定的优势;劳动力资源充足,城市、工业、交通发达,有利于农业的发展;农业历史发展悠久,具备一定的生产基础;国家对这一地区的开发、利用和治理已经取得了一定的效果和经验。 治理、改造黄淮海平原的战略思想应该是:统一领导,全面规划,综合治理,先易后难,点面结合,长期坚持,讲究实效。在克服自然灾害方面,应按照排涝——除盐——抗旱——培肥的顺序来解决问题,逐步改善自然生态环境;同时建立与之相适应的农业生产结构系统。为了从根本上保障除灾增产目标的实现,从长远来说,南水北调,黄、淮、海三大河流的整治及中、上游的土壤保持,都是与发展黄淮海平原农业生产有关的重大问题。

Salinized soil is a serious problem of desert area, which harms seriously agriculture, livestock husbandry and traffic construction. In desert area there is not only primary salinized soil but also secondary one produced by planting or irrigating unreasonably .Only in Gansu Province, the area of salinized soil is more than 1.334×106 hectares and 80 percent of it distributed in the Gansu Corridor.

盐渍土是荒漠地区的重要问题,它在绿洲农业、畜牧业、交通建设等方面都造成极大的危害.荒漠地区不仅有原生盐渍土,而且有随着荒漠的垦植、不当的灌溉造成的大片的次生盐渍土,仅甘肃而言就有二百多万亩.其中百分之八十分布在河西走廊地区,严重地危害着该地区农业生产的发展和人民生活水平的提高.由于荒漠地区干旱缺水,自然条件恶劣、生态平衡脆弱,在这类地区以水灌冲洗法为主开展治理工作将是不适宜的,而从农田生态学的角度探讨土壤盐分危害作物的机理,因地制宜的选择种植抗盐、耐盐作物,将是荒漠地区开发利用盐渍土的主要途径。本文尝试以张掖、民勤、酒泉等地实验统计的土壤盐分与小麦产量的数据为例,就土壤盐类危害作物的主要因素、单盐因素对作物产量的影响,盐类集合对作物的制约作用等问题进行数量分析,提出了优化利用策略 期望有益于耐盐作物的选择和荒漠地区盐渍土的整治利用.

Universities funded and run by local collectives and visiting teachingPersonnel are worth advocating at present in our country.They might meetthe nation's dmands and promote the development of higher education,therational use of intellectuals and education reform

民办大学和客座教师在我国是可行的,它符合国家对卫生专业人才的需求;符合人民提高文化素质和健康水平的愿望;有利于智力开发与智力流动;有利于高等医学教育的改革、竞争与开拓;有利于知识分子生活水平的提高和工作条件的改善;可摆脱大学办社会的弊端,发扬社会办大学的精神。因此,政府应鼓励,单位应支持,限制性措施是不必要的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关生活水平提高的内容
在知识搜索中查有关生活水平提高的内容
在数字搜索中查有关生活水平提高的内容
在概念知识元中查有关生活水平提高的内容
在学术趋势中查有关生活水平提高的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社