助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the administrative legal system 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the administrative legal system
相关语句
  行政法治
     WTO's Influence upon the Administrative Legal System of China
     论WTO对我国行政法治的影响
短句来源
     Emergent Situations and the Administrative Legal System
     紧急状态与行政法治
短句来源
     Furthermore, in the long run, this system will no longer accord with the fundamental requirements of modern administrative rule of law, and will fail to bring itself in line with the internationally applicable concept of administrative rule of law and the administrative legal system. Therefore, we can say this system is of no value for development.
     而且,从长远看,该制度也不符合现代行政法治的基本要求,无法与国际上通行的行政法治观念与行政法律制度相接轨,因此它不具有发展价值。
短句来源
     And in the long run, this system will no longer accord with the fundamental requirements of modern administrative law, and will fail to bring itself in line with the internationally applicable concept of administrative law and the administrative legal system.
     从长远看 ,该制度也不符合现代行政法治的基本要求 ,无法与国际上通行的行政法治观念与行政法律制度接轨。
短句来源
  行政法制
     Rational thinking of perfecting the system of supervision on the administrative legal system
     完善我国行政法制监督制度的理性思考
短句来源
     The proceduralization of the administrative legal system and the legalization of the administrative procedures in China is the only way to modernize China's administrative legal system.
     行政法制程序化与行政程序法制化是中国行政法制现代化的必由之路。
短句来源
     With the rapid development of the construction of the administrative legal system of our country, the explanation of the administrative law is becoming a great and urgent problem day by day.
     我国行政法制建设的迅速发展,使得行政法解释问题日益成为一个重大紧迫的问题。
短句来源
     and to perfect the administrative legal system.
     完善我国行政法制监督。
短句来源
     At the same time, it is pornted out that the separate rights of administrative penalty and the rights of earning them out is an unavridable tendency and basic need of the change of the government duties and the development of the administrative legal system.
     本文同时指出,行政处罚权和行政执行权的分离是政府职能转变和行政法制发展的必然趋势和根本要求。
短句来源
更多       
  美国的行政执行制度
     The administrative legal system is quite different from that of the continental law system and is much wider in its connotation.
     美国的行政执行制度有着迥异于其他国家尤其是大陆法系国家的理解而具有更为宽泛的内涵。
短句来源
  “the administrative legal system”译为未确定词的双语例句
     Issues on the Administrative Legal System on Tibet of the Central Government of Qing Dynasty
     清朝中央政府治藏法律制度研究
短句来源
     In this mode, local government provide monopolistic services, hold the centralized power, supervise the management by regulations and systems, pay more attention to input than output of the management. In order to improve the administrating efficiency of local government, we should measure the administration efficiency by consider the efficiency, the ends and the effects of the administrative management, increase the impact of administrative reform, set up and develop the administrative legal system, set up the system of electronic government, improve the quality of the administrator roundly.
     在这种提供垄断性公共服务、权力高度集中,依靠烦琐规章制度实行严密层级控制、注重投入而忽视结果的旧体制下,文中提出衡量地方政府的行政效率要将行政效率和行政效果及行政效益结合进行,并通过椎进行政体制改革、健全相关法制、建立电子政务系统以及提高行政人员素质来全面提高我国地方政府的行政效率。
短句来源
     There is still a wide gap between the administrative legal system of China and the values of justice, fairness, freedom, and openness, which are embodied in the nine basic legal principles of WTO. The main gap is in the following aspects: different treatment, system barriers, etc.
     我国行政法律制度与WTO九项基本法律原则所体现的公正、公平、自由、公开的价值观念 ,尚存在较大差距 ,主要表现为差别对待、制度壁垒等。
短句来源
     The administrative contract, with both attributes of "administration" and "contract", is the administrative legal system that the government achieves administrative goals by resorting to the contract.
     行政合同兼具“行政”与“合同”的双重属性,是政府利用合同方式实现行政管理目标的行政法律制度。
短句来源
     To consummate the administrative legal system, it is feasible to establish the subjective status for the individual in administrative law, to constitute a limited government, to strengthen the internal administrative democracy and etc.
     完善行政法体系,宜按照确立个体的行政法主体地位、造就有限政府、加强行政内部民主等要求来进行。
短句来源
查询“the administrative legal system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The proceduralization of the administrative legal system and the legalization of the administrative procedures in China is the only way to modernize China's administrative legal system. The first step toward this is setting up and carrying out a unified code. The code of administrative procedures is therefore the basis of modernization of administrative legal system. Its theoretical support lies in the concept of imposing justice through procedures. This...

The proceduralization of the administrative legal system and the legalization of the administrative procedures in China is the only way to modernize China's administrative legal system. The first step toward this is setting up and carrying out a unified code. The code of administrative procedures is therefore the basis of modernization of administrative legal system. Its theoretical support lies in the concept of imposing justice through procedures. This means administering according to the law, or, to be more exact, administering according to the procedural code, the principles of which being the principles of administrative democracy, the principle of administrative legalization, the principle of administrative justice, the principle of administrative efficiency, and the principle of administrative openness. Among these principles the last one is the soul and the life. legalization of administrative procedures should be based on a major mode of authority and interests, with a minor mode of efficiency.

行政法制程序化与行政程序法制化是中国行政法制现代化的必由之路。它首先表现为统一的法典的制定与实施。行政程序法是中国行政法制现代化的基石。其理论基础就是通过程序实现正义,亦即程序正义论;在中国,则是具体表现为依法行政原则。依法行政实际上是依程序法行政,亦即通过行政程序,实现行政正义。中国行政程序立法应选择以权利模式为主兼顾效率的模式

The Conflict between regulations of administrative law is a big problem which embarrassing the administrative legal system serionsly. The adoption and implementation of 《Law on legislations》 has land breaking significance in controling the conflict of regulations of administrative law. However, As a single law, it is not omnipotent in this respect because of the specific characteristics of the structure of administrative law and the fact that 《Law on legislations》 needs to be improved. In...

The Conflict between regulations of administrative law is a big problem which embarrassing the administrative legal system serionsly. The adoption and implementation of 《Law on legislations》 has land breaking significance in controling the conflict of regulations of administrative law. However, As a single law, it is not omnipotent in this respect because of the specific characteristics of the structure of administrative law and the fact that 《Law on legislations》 needs to be improved. In order to keep the conflict under control and realize administrative rule of law, the conflict control mechanism based on 《Law on legislations》 must be established. The basic components of this mechanism are: rules regulating abstract administrative acts, rules regulating the interpretation of administrative law, rules regulating the implementation of administrative law and rules relating to the punishment of conflict etc.

行政法规范的冲突是困扰行政法治的一大问题 ,《立法法》的颁布施行对于控制行政法规范的冲突具有划时代的意义。然而 ,该法作为一个单一的法典在控制行政法规范冲突方面并不是万能的 ,这既是行政法结构的特殊性决定的 ,又是由《立法法》需要进一步完善的客观事实决定的。为了有效控制行政法规范的冲突 ,全面实现行政法治 ,就必须建立以《立法法》为契机的行政法规范冲突控制机制 ,该机制的基本构成有 :抽象行政行为制度化规则、行政法规范解释制度化规则、行政法适用规范化规则和冲突制裁规则等。

The administrative legal system is quite different from that of the continental law system and is much wider in its connotation. The operation of such a system is very effective in solving the two functional governmental organs--legislation and administrative arbitration.

美国的行政执行制度有着迥异于其他国家尤其是大陆法系国家的理解而具有更为宽泛的内涵。该制度的有效实施决定了美国行政机构两大行政职能———制定规则和行政裁决的充分实现。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the administrative legal system的内容
在知识搜索中查有关the administrative legal system的内容
在数字搜索中查有关the administrative legal system的内容
在概念知识元中查有关the administrative legal system的内容
在学术趋势中查有关the administrative legal system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社