助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   anglo-american school 的翻译结果: 查询用时:0.103秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

anglo-american school
相关语句
  英美派
     There were more important reasons besides friendship for the Anglo-American school's assistance.
     这种帮助除了友谊的因素之外,还有深层的原因,那就是英美派与沈从文之间存在着精神上的契合与策略上的互补。
短句来源
     The Anglo-American School comparatively attaches importance to summing up experiences from practice, lays stress on literary traditions of the female sex itself, and devotes itself to three aspects: A) Reexamination of the history of literature from the angle of the female sex.
     英美派较重视从实践中总结经验,注重女性本身的文学传统,主要致力于三方面的工作。
短句来源
     Secondly, as to the Anglo-American school, works of Shen was one of the best instruments of publicizing its political and artistic belief, which was significant if we would consider the harsh reality of the literary circles in 1930's;
     W MASTER’S TlfeSIS斗争激烈的情形下,对于英美派而言,沈从文创作的大量文本就是他们政治倾向与艺术追求的最佳宣传之一;
短句来源
     All these thoughts agreed with the Anglo-American school, but opposite to the Left-wing literary circles.
     但沈从文决不是英美派亦步亦趋的追随者。
短句来源
     When going in for political and artistic activities, the Anglo-American school had never named itself "Anglo-American school".
     英美派在进行政治理想和艺术追求的时候,从来没有打出“英美派”的旗帜,而是以他们为中心,广纳“同盟军”。
短句来源
更多       
  “anglo-american school”译为未确定词的双语例句
     In contemporary pragmatics, the Anglo-American school focuses only on concrete issues, such as deixis, conversational implicature, presupposition, speech acts and conversational structure;
     在当代语用学格局中,“英美学派”更多地聚焦于指示语、会话含义、预设、言语行为和话语结构等具体论题的研究;
短句来源
     2. The parallel development of plant ecology and animal ecology stage (1904-1958)——The study of plant community stageEmphasis is laid on the study of plant community by 4 main Schools, i.e., Anglo-American School, Zurich-Monpellier School, Upssala School, and Soviet Union School.
     2.植物生态学和动物生态学平行发展时期(1904—1958年)植物生态学以植物群落学研究为主流,主要有英美学派、法瑞学派、北欧学派和苏联学派。
短句来源
  相似匹配句对
     On Idioms and Anglo-American Culture
     英语习语与英美文化研究
短句来源
     On Anglo-American Animals' Liability
     英美法的动物致害责任
短句来源
     At School
     在学校
短句来源
     Rank of American Law School
     美国法学院排名
短句来源
     American Individual School and Its Characteristic
     美国独立学校及其办学特色
短句来源
查询“anglo-american school”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The development of modern ecology is ten :atively classified into 5 stages as follows:1. The establishment of ecology stage (1866-1903)This stage refers to the period from the definition of ecology by E. Hackel (1966) to the seporation of autoecology and synecology by C. Schroter (1903). The importance of two books of Warming and Schimper is emphasized.2. The parallel development of plant ecology and animal ecology stage (1904-1958)——The study of plant community stageEmphasis is laid on the study of plant community...

The development of modern ecology is ten :atively classified into 5 stages as follows:1. The establishment of ecology stage (1866-1903)This stage refers to the period from the definition of ecology by E. Hackel (1966) to the seporation of autoecology and synecology by C. Schroter (1903). The importance of two books of Warming and Schimper is emphasized.2. The parallel development of plant ecology and animal ecology stage (1904-1958)——The study of plant community stageEmphasis is laid on the study of plant community by 4 main Schools, i.e., Anglo-American School, Zurich-Monpellier School, Upssala School, and Soviet Union School.3. The Ecosystem Stage (1959-1974)The International Biological Programme (1964-1974) is described as the meinstream of ecological study. New developments in other fields are mentioned as well.4. The ecological sciences stage (1975--1983)Ecology has been developed into a network of ecological sciences which can be classified by 5 different criteria. Many new interdisciplinary fielde have been developed.5. The Conceiving of "New ecology" stage (1984-)The traditional ecological principls. like Darwin's "struggle of existance",are challenged. New discoveries and ideas are burgeoning in different fields of ecology.

现代生态学的发展史尝试性地分为5个阶段:1.生态学的建立时期(1866—1903年)E.Hackel(1866)给生态学建立定义。Schrter(1903)将生态学分为个体生态学和群落生态学。这一期间Warming和Schimper的两本著作影响最大。2.植物生态学和动物生态学平行发展时期(1904—1958年)植物生态学以植物群落学研究为主流,主要有英美学派、法瑞学派、北欧学派和苏联学派。3.生态系统研究时期(1959—1974年)国际生物学计划(1964—1974年)是学术主流,其他生态学研究也有新发展。4.生态科学时期(1975—1983年)生态学已经形成一个生态科学网络,可按5种标准分成数十种生态学。5.新生态学孕育时期(1984至今)生态学的传统概念例如达尔文的竞争理论在受到挑战。新发现和新见解大量出现。

This paper mainly focuses on interpreting the stories about West Hunan by Shen Congwen from a new angle.The author points out that with the writers of Anglo-American School's long positive help,Shen has achieved his goals,so we can understand Shen's stories better from an Anglo-American School's point of view.Its main viewpoints are as follows:firstly,Shen preferred evolution to revolution in politics;secondly,he didn't agree to the class struggle theory;finally,he took a skeptical attitude to all...

This paper mainly focuses on interpreting the stories about West Hunan by Shen Congwen from a new angle.The author points out that with the writers of Anglo-American School's long positive help,Shen has achieved his goals,so we can understand Shen's stories better from an Anglo-American School's point of view.Its main viewpoints are as follows:firstly,Shen preferred evolution to revolution in politics;secondly,he didn't agree to the class struggle theory;finally,he took a skeptical attitude to all autocratic governments.All these thoughts agreed with the Anglo-American school,but opposite to the left-wing literary circles.

要理解沈从文在“湘西世界”里寄托的情感和思想,就必须了解它产生的历史语境。沈从文是在英美派的持久扶持与帮助下构筑起他的“湘西世界”的。在英美派背景下解读“湘西世界”,可以看出它是作者应对现实中各种思想倾向与艺术主张时的一种立场选择,其中隐晦地表明了作者对争论激烈的社会革命、阶级斗争等重大现实问题的基本观点。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关anglo-american school的内容
在知识搜索中查有关anglo-american school的内容
在数字搜索中查有关anglo-american school的内容
在概念知识元中查有关anglo-american school的内容
在学术趋势中查有关anglo-american school的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社