助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   medical mistakes 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

medical mistakes
相关语句
  医疗差错
     There were two third-rank medical malpractices, twenty-four serious medical mistakes and nine ordinary medical mistakes in previous ranking cases, for which 296486 Yuan was compensated with 8471 Yuan per case on average.
     回顾案例原定性,三级医疗事故2例,严重医疗差错24例,一般差错9例,支付赔款296486元,例均8471元。 非过失纠纷21例,包括16例医疗意外或并发症和5例患方无礼取闹,支付赔款300 194元,例均14295元。
短句来源
     High risks of medical behavior lead to the frequency of medical dispute. Medical dispute and medical mistakes directly harm the patients' benefit and normal medical order.
     医疗行为的高风险性导致了医疗纠纷的频繁发生,医疗事故以及医疗差错直接损害了患者的利益,也损 害了正常的医疗秩序。
短句来源
  医疗过错
     Currently the identification of the medical malpractice cases can be divided to the identification of medical incidents and justice identification of medical mistakes.
     目前医疗纠纷案件存在医疗事故鉴定和医疗过错司法鉴定,这种鉴定的双轨制在审判实践中存在很大弊端,缺乏操作性、规范性。
短句来源
     According to The Regulation of the Proofin the tort lawsuit of medical behavior,medical establishment should have the burden of proof on the nonexistence of medical mistakes and causality between medical behavior and damage.
     根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》,对由医疗行为引起的侵权诉讼,医疗机构应就医疗行为与损害结果之间不存在因果关系及不存在医疗过错承担举证责任。
短句来源
  相似匹配句对
     Characteristics and Mistakes of Earthquake Medical Rescue
     地震灾害医疗救援的特点及误区
短句来源
     Frequent mistakes in English medical papers(I)
     英语医学科技论文写作中的常见错误(I)
短句来源
     On Medical Justice
     论医学公正
短句来源
     NINE MISTAKES
     男“性”九宗罪
短句来源
     Medical Treatment
     健康不是医疗检查的标准——日野原重明的健康观
短句来源
查询“medical mistakes”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  medical mistakes
Although technological advances fuel efficiency and improve workflow, medical mistakes become prevalent as a result.
      
This is an important issue as the chances of medical mistakes could increase if a healthcare professional experiences cognitive overload.
      
Truth telling is of particular concern in relation to full disclosure about medical mistakes as well as the patient's medical condition.
      
Physicians bury their medical mistakes in the ground; we bury mistakes in our data under a welter of econometric technique.
      
One controversial issue of the nationwide plan is whether it would make the reporting of medical mistakes mandatory.
      
更多          


Objective To study some legal problems in lawsuit cases of medical impairment compensation, and raise correlative judicatory opinions. Methods By retrospective investigation, 92 lawsuit cases associated with medical impairment compensation were collected from public documents of court, lawyer, newspapers, magazines, and author substituted cases during 1995~1998. All cases were statistically analyzed. Results (1) Statute of application: 77 cases of General Principle of CivilLaw (83.7%), 6 cases of...

Objective To study some legal problems in lawsuit cases of medical impairment compensation, and raise correlative judicatory opinions. Methods By retrospective investigation, 92 lawsuit cases associated with medical impairment compensation were collected from public documents of court, lawyer, newspapers, magazines, and author substituted cases during 1995~1998. All cases were statistically analyzed. Results (1) Statute of application: 77 cases of General Principle of CivilLaw (83.7%), 6 cases of Management of Medical Malpractice (6.52%), 3 cases of General Principle of Civil Law and Management of Medical Malpractice (3.26%), 3 cases of General Principle of Civil Law and Safeguard Law of the Consumer's Right and Interests (3.26%), 3 cases of General Principle of Civil Law and Product Quality Law (3.26%); (2) Reasons of compensation: medical malpractice 52 cases (56.52%), medical mistake 6 cases (6.52%), medical accident 6 cases (6.52%), medical tortious 28 cases (30.43%); (3) Identification organization: the medical malpractice judgement committee 54 cases (58.7%), the organization of forensic medicine expertise 15 cases (16.3%), court firmly believe 23 cases (25%); (4) The scope of compensation: financial compensation 6 cases (6.52%), financial recompensation 55 cases (58.78%), financial compensation and recompensation 3 cases (3.26%), financial recompensation and mental damage solatium 28 cases (30.4%). Conclusion (1) There were multilaw application in lawsuit cases of medical impairment compensation, tendency to apply the General Principle of Civil Law; (2) Claimed reasons for compensation were magnification; (3) The judgement of medical impairment compensation differs from case by case; (4) The scope and amount of medical impairment compensation were wider and larger.

目的 对医疗损害赔偿诉讼中相关法律问题进行研究,并提出相关的司法建议。方法 对1995~1998 年法院、律师事务所、报刊杂志和本人代理收集的92 例医疗损害赔偿诉讼案件相关因素分析。结果 (1) 适用法律情况:民法通则77 例(83.7 % ),《办法》6 例(6.52 % ) ,民法通则和《办法》3 例(3.26 % ) ,民法通则和消费者保护法3 例(3.26 % ) ,民法通则和产品质量法3 例(3.26 % ) 。(2) 赔偿事由:医疗事故52 例(56.52 % ) ,医疗差错6 例(6.52 % ) ,医疗意外6 例(6.52 % ) ,医疗侵权28 例(30.43 % ) 。(3) 认定机构:医疗事故鉴定委员会鉴定54 例(58.7 % ) ,法医鉴定机构鉴定15 例(16.3 % ) ,法院自行认定23 例(25 % ) 。(4) 赔偿范围:经济补偿6 例(6.52 % ) ,经济赔偿55 例(58.78 % ) ,经济赔偿并补偿3 例(3.26 % ) ,经济赔偿并精神损害赔偿28 例(30.4 % ) 。结论 (1) 医事赔偿适用法律随意性大,倾向于适用民法通则;(2) 医事赔偿事由扩大...

目的 对医疗损害赔偿诉讼中相关法律问题进行研究,并提出相关的司法建议。方法 对1995~1998 年法院、律师事务所、报刊杂志和本人代理收集的92 例医疗损害赔偿诉讼案件相关因素分析。结果 (1) 适用法律情况:民法通则77 例(83.7 % ),《办法》6 例(6.52 % ) ,民法通则和《办法》3 例(3.26 % ) ,民法通则和消费者保护法3 例(3.26 % ) ,民法通则和产品质量法3 例(3.26 % ) 。(2) 赔偿事由:医疗事故52 例(56.52 % ) ,医疗差错6 例(6.52 % ) ,医疗意外6 例(6.52 % ) ,医疗侵权28 例(30.43 % ) 。(3) 认定机构:医疗事故鉴定委员会鉴定54 例(58.7 % ) ,法医鉴定机构鉴定15 例(16.3 % ) ,法院自行认定23 例(25 % ) 。(4) 赔偿范围:经济补偿6 例(6.52 % ) ,经济赔偿55 例(58.78 % ) ,经济赔偿并补偿3 例(3.26 % ) ,经济赔偿并精神损害赔偿28 例(30.4 % ) 。结论 (1) 医事赔偿适用法律随意性大,倾向于适用民法通则;(2) 医事赔偿事由扩大;(3) 医疗损害定性操作不一;(4) 医事赔偿范围增大且金额剧增

At the time of 〈Yunnans Regulations of Dealing with Medical Harm Incident〉 was enforced, the authors write this article to give the definition and treatment of medical malpractice, medical accident and medical mistake. The difference of 〈method of treating medical malpractice〉, 〈details of performing the methods of treating malpractice〉 issued by the State Council in 1987,and 〈Yun nans Regulations of Dealing with...

At the time of 〈Yunnans Regulations of Dealing with Medical Harm Incident〉 was enforced, the authors write this article to give the definition and treatment of medical malpractice, medical accident and medical mistake. The difference of 〈method of treating medical malpractice〉, 〈details of performing the methods of treating malpractice〉 issued by the State Council in 1987,and 〈Yun nans Regulations of Dealing with Medical Harm Incident〉 also provided. This article describes in details the background and necessity of launching 〈Yunnans Regulations of Dealing with Medical Harm Incident〉, the function of health administration in the processing of dealing with the inci dent, and the suitable regulations and management in future. Authors address Edit Department, 〈Health Soft Science〉 Magazine, Kunming City, Yun nan Province(650021),P.R.Chian

本文在《云南省医疗损害事件处理规定》发布实施之际,着重对医疗事故、医疗差错、医疗意外这三类医疗损害事件的界定、处理及比较国务院1987年颁布的《医疗事故处理办法》、《医疗事故处理办法实施细则》和云南省于1998年9月29日发布的《云南省医疗损害事件处理规定》这三项重要法规、细则、规定之间的区别,对《云南省医疗损害事件处理规定》产生的背景、必要性、卫生行政管理部门在医疗损害事件处理过程中的职能及目前待研讨的配套法规、管理办法等内容进行了详尽的阐述

Contradiction between m edical profession and law is revealing increasingly itself as the matters of m edical ac- cident and diaputes are to be handled precisely.The contradiction is displayed in the following situations:w hen the medical personnel get arrested and are put under unjust sentence,when they are sentenced to a huge am ount of com pensatory damage that hospitals cannot bear and w hen the m inority of news m edia stir up com m otion,straining relationships between the pa- tients and medical...

Contradiction between m edical profession and law is revealing increasingly itself as the matters of m edical ac- cident and diaputes are to be handled precisely.The contradiction is displayed in the following situations:w hen the medical personnel get arrested and are put under unjust sentence,when they are sentenced to a huge am ount of com pensatory damage that hospitals cannot bear and w hen the m inority of news m edia stir up com m otion,straining relationships between the pa- tients and medical workers.Moreover,"Regulations of H andling Medical Mistakes"is m uch of low legal status,com pared with "General Rules of Civil L aw". When the latter is quoted to interpret the former and m anagem ent of m edical accidents is based on the Civil L aw,these w ill undoubtedly bring about contradictions between medical field and the law.Therefore,the top priority task is to make the related legislations,to restrict news m edia on taking one-sided approach to the problem s and to strengthen medical etheics and education in legality at hospitals of various sizes so as to solve this type of contradiction.

处理医疗事故与医疗纠纷的问题使医与法的矛盾突现。具体表现在逮捕当事医务人员 ,判刑不公 ,巨额赔偿使医院不堪重负 ,少数新闻媒体的炒作导致医患关系紧张 ,等等。同时由于《医疗事故处理办法》的法律效力明显低于《民法通则》,法学界用《民法通则》来解释《医疗事故处理办法》并以此为依据处理 ,势必造成医与法的矛盾。为此 ,尽快建立《医疗事故法》,限制新闻媒体的片面炒作 ,各级医院加强医德医风及法制教育 ,是解决医与法矛盾的当务之急。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关medical mistakes的内容
在知识搜索中查有关medical mistakes的内容
在数字搜索中查有关medical mistakes的内容
在概念知识元中查有关medical mistakes的内容
在学术趋势中查有关medical mistakes的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社