助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hospital) 的翻译结果: 查询用时:0.215秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hospital
相关语句
  相似匹配句对
     In-Hospital Stroke
     院内卒中
短句来源
     On the hospital image
     论医院形象
短句来源
查询“hospital)”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hospital
Eight-three patients with pancreaticoduodenectomy in the 3rd Hospital, Jilin University from 2001 January to 2006 April were reviewed.
      
From January 2002 to September 2006, 56 adult patients underwent LDLT using right lobe grafts at the West China Hospital, Sichuan University Medical School, China.
      
This paper reported the epidemiology of the colistin-only-sensitive Acinetobacter baumannii (COS-AB) in a tertiary teaching hospital in China.
      
We retrospectively reviewed three cases of thyroglossal duct carcinoma diagnosed in Peking University School and Hospital of Stomatology from January 1986 to August 2006.
      
To investigate the biological behavior of GIST, we collected 83 cases of gastric and 62 cases of small intestinal GIST from the Department of Pathology of the Chinese PLA General Hospital.
      
更多          


Among a total of 20,067 pregnant women ad- mitted to the Lying-In Hospital of the Shanghai First Medical School in the three-year period from January 1953 to December 1955,there were 342 cases of heart disease,giving an incidence of 1.7%.The etiological types of heart disease were,in their order of frequency,as follows:rheumatic heart disease 65.2%,heart failure due to toxemia of pregnancy 14.3%,congenital anomalies of heart 9.3%,anemia heart disease 5.3%,hypertensive heart disease 2.7%,and others 3.2%....

Among a total of 20,067 pregnant women ad- mitted to the Lying-In Hospital of the Shanghai First Medical School in the three-year period from January 1953 to December 1955,there were 342 cases of heart disease,giving an incidence of 1.7%.The etiological types of heart disease were,in their order of frequency,as follows:rheumatic heart disease 65.2%,heart failure due to toxemia of pregnancy 14.3%,congenital anomalies of heart 9.3%,anemia heart disease 5.3%,hypertensive heart disease 2.7%,and others 3.2%. Only 5 patients were submitted to therapeutic abortion.In no case was artificial termination of pregnancy attempted after the third month of gestation. The maternal death rate in this series was 2.9%.Among the 241 pregnant cardiacs who re- ceived antenatal care,there was only one death, the death rate being 0.4%,whereas the number of deaths among 101 patients not receiving antenatal care was 9,giving a death rate of 9%.The im- portance of early and adequate management as a prognostic factor in heart disease associated with pregnancy is thus quite obvious. Heart failure due to toxemia of pregnancy carried with it a grave prognosis concerning both the mother and the fetus.Among the 10 maternal deaths in this series,6 were due to heart failure caused by toxemia of pregnancy. Although the maternal death rate from heart disease in the present study has shown a signifi- cant drop in comparison with earlier years,heart disease constituted the main cause of death in the obstetric service during the period under study. It is believed,however,that in the future,if more pregnant women can receive adequate antenatal care,a further decline in the death rate from heart disease in pregnancy may be expected.

一、本报告分析了我院由1953至1955年三年内妊娠期心臓病342例,并对其处理及预后加以讨论。二、本组病例中心臓病的病因分类如下:风湿性65.2%,妊娠中毒症性14.3%,先天性9.3%,贫血性5.3%,高血压性2.7%,其他3.2%。三、342例中施行人工流产者仅5例,占1.4%。怀孕超过三个月者并无一例试行人工终止妊娠。四、本组病例的死亡率为2.9%,经本院产前检查的241例中仅一例死亡,死亡率为0.4%。未经产前检查101例中,有9例死亡,死亡率为9%。可见及时与适当的处理对预后有决定性的意义。五、妊娠中毒症心臓病对母亲与胎儿的预后均十分恶劣,本组内10例死亡中有6例系由本病所引起。六、三年来心臓病产妇死亡率较前有了显著的降低,但仍占产科死亡原因中主要地位。相信今后如果能改进与加强产前检查和处理,心臓病产妇的死亡率尚有进一步降低的可能。本文的完成,承蒙妇产科教研组王淑贞、司徒亮等教授及其他同志的指正与帮助,特此致谢。

Right heart catheterization was performed 120 times in 112 cardiac cases admitted into Chung-Shan Hospital of Shanghai First Medical College in a period of 13 months from September 1957 to September 1958. Catheterization was done in this series of cases chiefly for the purpose of studying the hemodynamic changes in the lesser circulation and as an aid to diagnosis in congenital heart diseases and rheumatic mitral valvular disease, when cardiac surgery was considered for treatment. In 8 of them catheterization...

Right heart catheterization was performed 120 times in 112 cardiac cases admitted into Chung-Shan Hospital of Shanghai First Medical College in a period of 13 months from September 1957 to September 1958. Catheterization was done in this series of cases chiefly for the purpose of studying the hemodynamic changes in the lesser circulation and as an aid to diagnosis in congenital heart diseases and rheumatic mitral valvular disease, when cardiac surgery was considered for treatment. In 8 of them catheterization was repeated 6 weeks after surgical repair of an interauricular septal defect or valvotomy of a stenotic pulmonic valve. In this paper the entire procedure of catheterization has been described in detail, particuhrly with regard to some technics of manipulation of the catheter in order to let it get through the tricuspid and pulmonic orifice, and to wedge it into the "pulmonary capillary". Indications, contraindications, complications and results of catheterization in our cases have been dicussed. Among the complications, cardiac arrhythmia was the most common but it was seldom serious. Electrocardiographic observation during the procedure showed that premature beats especially of ventricular origin occured nearly in every case. Two patients developed pulmonary edema shortly after catheterization. One of them survived, while the other unfortunately died in spite of energetic treatment. Both were cases of mitral stenosis with marked pulmonary hypertension. In the entire series of 112 cases, catheterization helped us to establish the diagnosis in 107 of them, among which 68 patients were operated upon after catheterization, and in 66 of them the preoperative diagnoses proved to be correct. According to the material presented, right heart catheterization appears to be a comparatively safe and useful procedure in the diagnosis of cardiac diseases.

一、本文分析报告112例住院心脏病病人,120次右心导管檢查的結果。二、本组病例檢查的指征主要是对先天性心脏病及二尖瓣病的診断和外科治疗的选擇。三、对檢查方法加以描述,对影响檢查成敗的因素加以討論。四、分析檢查的結果,认为右心导管檢查对上述心脏病的診断有重大的价值,而危險性不大,但檢查时仍应提高警惕,掌握禁忌証并注意安全防止严重并发症的发生。

On the basis of 3,700 cases of twins born in four maternity hospitals of Shanghai and in two districts of Shanghai, Hung-kou and Yang-pu, the sex ratio of twinning was analysed especially in relatien to the influence of the maternal age and birth order on the sex ratio at birth in twins.The results of independence test, using the contigency table, and of correlation analysis showed that there was no influence of the maternal age on the sex ratio at birth in twins (x_([26])~2=29.27, p=.30; r=.4068); but...

On the basis of 3,700 cases of twins born in four maternity hospitals of Shanghai and in two districts of Shanghai, Hung-kou and Yang-pu, the sex ratio of twinning was analysed especially in relatien to the influence of the maternal age and birth order on the sex ratio at birth in twins.The results of independence test, using the contigency table, and of correlation analysis showed that there was no influence of the maternal age on the sex ratio at birth in twins (x_([26])~2=29.27, p=.30; r=.4068); but the high correlation was found between the birth order and the sex ratio (x_([8])~2=18.10, p=.02; r=.7607).Based on the results of the regression analysis, it was further shown that the sex ratio at birth in twins slowly rose with the increase in the birth order, the regression coefficient (b) being .0108 (P<.02) and the regression equation being Y=.0108X+.4709.

调查分析了上海市四所妇婴保健院和上海市虹口区、杨浦区的3,700名双生儿的出生性比,主要是关于母亲年龄和出生胎序对双生儿出生性比的影响.r×2表独立性测验和相关分析结果证明,母亲年龄对双生儿出生性比没有影响(X_([26])~2=29.27,P?.30;r=.4068);但是出生胎序则与双生儿的出生性比密切相关(X_([8])~2=18.10,P?.02;r=.7607).进一步分析了出生胎序和双生儿出生性比的关系,发现双生儿出生性比随着出生胎序的增加而缓缓上升.回归系数是,b=.0108(P<.02);回归方程是,Y=.0108X+.4709.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hospital)的内容
在知识搜索中查有关hospital)的内容
在数字搜索中查有关hospital)的内容
在概念知识元中查有关hospital)的内容
在学术趋势中查有关hospital)的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社