助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   our 在 马克思主义 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.667秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
马克思主义
金融
企业经济
宏观经济管理与可持续发展
投资
工业经济
经济法
诉讼法与司法制度
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

our    
相关语句
  我国
    At present, the quick economic development speed, establishment principle of sharing the society development result, the right and duty consciousness, the perfect social policy, and all the measures of science development view practices will further pushe forward the justice to be in our country.
    在现阶段,切实落实科学发展观,通过加大经济发展速度,确立共享社会发展成果理念,强化权利与义务意识,完善社会政策落实将进一步推进我国社会公正的实现。
短句来源
    This theory greatly enriches and develops both Marxist and Mao Zedong's theory about modernization,and provides guidance theoretically and significantly for our socialist modernization.
    邓小平的现代化理论大大丰富和发展了马列主义、毛泽东思想的现代化理论宝库,对于指导我国社会主义现代化建设具有十分重要的理论意义和现实意义。
短句来源
    The Three Represents Theory and the Strategic Aims of Our Country's Modernizations
    “三个代表”与我国现代化战略目标
短句来源
    A Brief Discussion on Several Problems Influencing Construction of Our Harmonious Society
    浅谈当前影响我国构建和谐社会的几个问题
短句来源
    Reason,Public Reason of the Ruling Party and Political Modernization in Our Country
    执政党理性、公共理性与我国的政治现代化
短句来源
更多       
  我们
    Drawing on the Beneficial Experience of Other Ruling Parties to Constantly Improve Our Party's Ruling Ability
    吸收借鉴其它执政党的有益经验不断提高我们党的执政能力
短句来源
    It is essential that we should enhance our consciousness and capability of the construction of the socialist harmonious society by inquiring what it is and how to construct it from philosophic views.
    因此,从哲学的高度,对什么是社会主义和谐社会、如何建设社会主义和谐社会进行探讨,对于增强我们构建社会主义和谐社会的自觉意识,提高构建社会主义和谐社会的能力,无疑是必要的。
短句来源
    What's more important, the thesis threats globalization with the concept of "world history—globalization of Marx and Engels, and takes some positive attitudes towards the globalization, and makes the best use of the concept in our country's construction of modernization, so that it can better serve our interests in the process of modernization of our country, and it is conducive to the peace and development of the whole world.
    重要的是,在对于全球化的态度上,本文把马克思恩格斯的世界历史观——全球化思想与当代全球化的实际相结合,以马克思恩格斯的世界历史观为指导,积极应对当今的全球化,并把这一思想运用到我国的现代化建设中去,使我国更好的应对全球化带给我们的机遇与挑战,这对于促进我国的社会主义现代化建设,对于整个世界的和平与发展,都具有重要的现实意义。
短句来源
    On the base that our party rules well, reinforcing the self construction of party is to strengthen the leadship and ruling of the party.
    我们党要在执好政、当好权的基础上,加强党的自身建设,而加强党的自身建设是为了更好地加强和巩固党的领导和执政。
短句来源
    Be of succinct language and rich intention,“three representatives”are the foundation of our Party,the basis of our government and the source of our strength.
    “三个代表”是我们党的立党之本、执政之基、力量之源 ,按照“三个代表”的要求抓党的建设 ,同新时期党的建设新的伟大工程的总目标、总要求是一致的。
短句来源
更多       
  我国的
    Reason,Public Reason of the Ruling Party and Political Modernization in Our Country
    执政党理性、公共理性与我国的政治现代化
短句来源
    What's more important, the thesis threats globalization with the concept of "world history—globalization of Marx and Engels, and takes some positive attitudes towards the globalization, and makes the best use of the concept in our country's construction of modernization, so that it can better serve our interests in the process of modernization of our country, and it is conducive to the peace and development of the whole world.
    重要的是,在对于全球化的态度上,本文把马克思恩格斯的世界历史观——全球化思想与当代全球化的实际相结合,以马克思恩格斯的世界历史观为指导,积极应对当今的全球化,并把这一思想运用到我国的现代化建设中去,使我国更好的应对全球化带给我们的机遇与挑战,这对于促进我国的社会主义现代化建设,对于整个世界的和平与发展,都具有重要的现实意义。
短句来源
    The realization of our socialist modernization relies on a correct understanding of the basic connotations and spirit of the scientific concept of development and its correct application.
    只有正确认识科学发展观的基本内涵,深刻领会科学发展观的精神实质,牢固树立和落实科学发展观,坚定不移地以科学的发展观统领经济社会发展全局,才能顺利推进我国的社会主义现代化建设。
短句来源
    The current economy function of our government was formed gradually at the process of change from the planned economy system to the market economy system, and of the Reform and Openning up and construction of socialist modernization.
    我国现行的政府经济职能是在由计划经济向市场经济体制转变的过程中,伴随着我国的改革开放和社会主义现代化建设逐步形成的。
短句来源
    Deng Xiaoping Reform Theory comes from our practical reform in China,and as a scientific summary of our reform, it has a wide, deep and all—round content concerning various fields of our social economy, politics, culture and civilization.
    邓小平改革理论来源于我国的改革实践,是对我国改革实践的科学总结,涉及我国社会的经济生活、政治生活、文化生活、精神生活的各个领域,内容十分广泛、深刻、全面。
短句来源
更多       
  
    Our views on the basic experience of Marxism Chinatization
    马克思主义中国化的基本经验之
短句来源
    In my view , establish Marx natural view on the basis of people and natural relation, abundant in its content, the philosophic theory is meaningful, a lot of valuable thoughts are worth our studying.
    在看来,建立在人与自然关系基础上的马克思自然观,内容丰富,哲理意味深长,有许多有价值的思想值得们去研究。
短句来源
    Only when Chinese Communist Party actively draws on the beneficial experience of other ruling parties, follows the right principles, combines China's new practice and puts it into practice can we consolidate and develop our ruling position and constantly improve our ruling ability.
    中国共产党只有积极借鉴吸收其它政党治国理政的有益经验,同时在吸收借鉴中遵循正确的原则,结合中国新的实践进行新的创造,为所用,才能巩固和发展自己的执政地位,不断提高们党的执政能力。
短句来源

 

查询“our”译词为其他词的双语例句

 

查询“our”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  our
In our paper [KR] we began a systematic study of representations of the universal central extension[InlineEquation not available: see fulltext.] of the Lie algebra of differential operators on the circle.
      
Finally we show for more than half of the infinite series that a presentation for the fundamental group of the space of regular orbits ofW can be derived from our presentations.
      
We apply our methods to the Dickson, upper triangular and symmetric coinvariants.
      
Andersen's theorem about the ideal of negligible modules which in our notations is nothing else then.
      
The main idea for our approach relies on a study of the boundary theory we established for the general CAT(-1) spaces.
      
更多          


The household contract system of responsibility gaining more and more popularity in our country not only adheres to the socialist orientation, but also helps to improve and further develop the socialist production relationship in an all-round way. It has opened up a wider road for increasing labour productivity, for developing the socialization of agriculture and for reducing the distinctions between worker and peasant, town and country, and mental and manual labour. It is playing a very active role in...

The household contract system of responsibility gaining more and more popularity in our country not only adheres to the socialist orientation, but also helps to improve and further develop the socialist production relationship in an all-round way. It has opened up a wider road for increasing labour productivity, for developing the socialization of agriculture and for reducing the distinctions between worker and peasant, town and country, and mental and manual labour. It is playing a very active role in preparing us for transition from socialism to communism. The tremendous achievements in the field of ideology it has brought about are of great help to the transition to communism. In brief, it is very important and of far - reaching significance in consolidating and developing socialism and transition to communism. Indeed, it is an essential part in our practice of communism today.

我国普遍建立的家庭承包责任制,不仅坚持了社会主义方向,而且还全面地完善和发展了社会主义生产关系.家庭承包责任制为劳动生产率的提高,农业生产社会化的发展和三大差别的缩小等开辟了广阔的途径,在准备向共产主义过渡的条件方面起着积极作用.责任制带来的丰硕思想成果也有利于我们向共产主义过渡.总之,它对巩固发展社会主义和向共产主义前进,都有重要作用和深远的意义,它是共产主义在今天实践的一个重要内容.

Mao Tsetung Philosophical Thought is a scientific world outlook and methodology. It provides theoretical grounds for our construction of socialist spiritual civilization and helps us to build up the communist world outlook and the outlook on life. Comrade Mao Tsetung has applied the principles of dialectical materialism and historical materialism to political and ideological work and put forth a series of important views and policies, which are playing a guiding role in the construction of socialist spiritual...

Mao Tsetung Philosophical Thought is a scientific world outlook and methodology. It provides theoretical grounds for our construction of socialist spiritual civilization and helps us to build up the communist world outlook and the outlook on life. Comrade Mao Tsetung has applied the principles of dialectical materialism and historical materialism to political and ideological work and put forth a series of important views and policies, which are playing a guiding role in the construction of socialist spiritual civilization.

毛泽东哲学思想是科学的世界观和方法论.它为我们进行社会主义精神文明建设捉供了理论依据,并能帮助人们树立共产主义的世界观和人生观.毛泽东同志把辩证唯物主义和历史唯物主义的原理运用于思想政治工作的文化工作,提出许多重要思想和一系列方针政策,对社会主义精神文明建设起着指导作用.

This article expounds the properties of the leadership system, the reform of the leadership system in our country and its general principles in theo- ry and practice The article -points out leadreship systems in any society have a dual nature; On the one hand there is obvious difference in the properties of social politics, on the other they have some common properties, therefore in the reform of the leadership sys- tem the four cardinal principles should be upheld and at the same time the exper- iences...

This article expounds the properties of the leadership system, the reform of the leadership system in our country and its general principles in theo- ry and practice The article -points out leadreship systems in any society have a dual nature; On the one hand there is obvious difference in the properties of social politics, on the other they have some common properties, therefore in the reform of the leadership sys- tem the four cardinal principles should be upheld and at the same time the exper- iences of histosy and othr countries should also be used for reference, —Point out the necessity and the great importance of the reform of the leeders- hip system in our country Fundamentally speaking it is for fulfilling the basic task of socialjism develo- ping the Productive fores realiziung the four modernizations and developing socialist commodity economy —Point out the core of the target and content of the reform of the leadership system in our country lies in separating the functions of the Party from those of the government and changing the functious of government apparatus —Point out thet the reform of the leadership system must be carried out in line with the following principles: Every Policy must be decided collectively by the leading body Every cadre must be charged with his responsibility The leeding group must be unden the super intendence of the masses Cadres in a resposible position must be appointed and dismissed by the leadi- ng group Members of the leadirg body must be the best experts in leadership as well as n management of the department

本文从理论与实践两个方面,论述了领导体制的属性、我国领导体制的改革以及领导体制改革的一般原则。——指出任何社会的领导体制都具有社会与自然二重性:一方面存在不同的差异,表现出明显的社会性质;另方面又都具有某些共同的性质。因此,在领导体制改革中,应当在坚持四项基本原则前提下,借鉴历史和外国的经验。——指出我国领导体制改革的必要性及其重大意义从根本上说,是为了实现社会主义根本任务,发展社会生产力,实现四个现代化和发展社会主义商品经济。——指出我国领导体制改革的目标和内容的核心,在于党政分开,转变政府职能。——指出领导体制改革的同时要遵循领导唯一、决策集体制、实施个人专责制、领导集团要受群众监督、专责指挥的个人必须由领导集团任免、领导集团成员必须是本部门水平最高的领导专家和管理专家的原则。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关our的内容
在知识搜索中查有关our的内容
在数字搜索中查有关our的内容
在概念知识元中查有关our的内容
在学术趋势中查有关our的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社