助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   our 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.094秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
金融
企业经济
宏观经济管理与可持续发展
投资
工业经济
经济法
诉讼法与司法制度
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

our    
相关语句
  我国
    On the establishmeut Our countrys extradition system
    简谈建立我国引渡制度
短句来源
    The Obstacles to the Legislation of BOT in Our Country
    我国BOT投资方式的立法障碍分析
短句来源
    Comparison between TRIPS Agreement and Our Legal System of Intellectual Property Rights Protection
    《TRIPS协议》与我国知识产权保护法律体系之比较
短句来源
    Rise of ODR and the Replying of Our Country
    在线纠纷解决机制(ODR)的兴起与我国的应对
短句来源
    The Application of WTO Agreements in Our China
    略论WTO协议在我国的适用
短句来源
更多       
  我们
    According to Bruntland Report“Our Common Future”, the definition of Sustainable Development is:“Sustainable development seeks to meet the needs and aspirations of the present without compromising the ability to meet those of the future”.
    可持续发展依照布伦特兰提出的报告—《我们共同的未来》(Our Common Future)中的定义为“可持续发展是满足当代人的需要又不对后代人满足其需要的能力构成危害的发展”。
短句来源
    The influence of the enhancing trend of three levels upon our country: Macroscopic level: our country has the duty to obey the international labor standard.
    从三个层面趋强化对我国造成了影响:宏观层面:我国已批准了有关公约将国际劳工标准,特别是核心国家劳工标准纳入我国劳动法律体系已经成为了我们的义务。
短句来源
    Medium view level: The trade sanctions aims at labor standard has already appeared in our international trade realm.
    中观层面值得我们注意的是,即便在WTO的层面上“社会条款”还没有实现,但是在其他一些领域,“社会条款”,或曰“针对劳工标准的贸易制裁”已经在我们的国际贸易领域中出现。
短句来源
    The swordfish case in 2000 revealed the possible conflict between the international environmental dispute settlement mechanism and the WTO DSM which deserves our attention.
    2000年欧盟和智利剑鱼争端案揭示了国际环境争端解决机制和国际贸易争端解决机制(主要是WTO争端解决机制)在特定情况下存在着冲突的可能,如何应对这一潜在的冲突是值得我们关注的问题。
短句来源
    Analysis of impact on pharmaceutical fields in China after its entering WTO and our basic countermeasure
    WTO相关法规对我国医药行业发展的影响及我们的基本对策
短句来源
更多       
  我国的
    Rise of ODR and the Replying of Our Country
    在线纠纷解决机制(ODR)的兴起与我国的应对
短句来源
    The Application of WTO Agreements in Our China
    略论WTO协议在我国的适用
短句来源
    The Judicial Course of WTO Dispute Settlement Mechanism and Our countermeasures
    WTO争端解决机制的司法化历程及我国的对策
短句来源
    Preferential Treatment in GATS and Measures Our Country should Take
    GATS中的优惠安排及我国的应对措施
短句来源
    Legal Consideration on Trends and Impetus of International Carriage of Passengers by Sea ——Comment on Athens Treaty in 2002 and Effect of Its Amendment on Our Country
    国际海上旅客运输法律发展趋势及动因分析——评《2002年雅典公约》的修改及对我国的影响
短句来源
更多       
  
    The paper attaches attention to the theory of procedure law, and tries to avoid prating without theoretical foundation and depth, moreover lays stress on comparison of the legal system of different countries, hoping that our legislation can absorb some beneficial elements.
    本文注重从诉讼法的基本理论着手,力求避免缺乏理论依据和理论深度的泛泛之谈,并且注重对立法发达国家法律制度的比较探寻,希冀能够借鉴和吸收立法发达国家立法的有益成分,以他山之石,来攻之朴玉,对于船舶碰撞案件审理中的举证问题作了研究和论述。
短句来源
    The 5th section be aimed at my bank legal institutions present situation sufficiently at the moment , The bank to formulation our country buys moreover the law proposeeing the proposal.
    第五部分针对够目前银行法制的现状,对制定国的银行购并法提出了建议。
短句来源
    After our country entered the gate of WTO, it became very important to the healthy growth of our economy that whether our products can export freely under the technical barriers set by the foreign countries and whether we can make some efficient technical trade-protect measures using the rules permitted by WTO.
    国入世后,能否有效地突破外国对产品设置的技术性贸易壁垒以及能否利用WTO的有关规则,制定有效的技术性贸易保护措施,已经成为国经济是否能够保持健康快速增长的一个重要因素。
短句来源
    Because the legislation of the environmental protection in our country and Zhejiang province lags behind at present and the developed countries keep practicing lip service, the foreign trade of Zhejiang Province has suffered great loss since 2000. The dissertation puts forward the suggested measures to break through the green trade barrier on three different levels, namely, the international laws, the domestic laws and legislation in Zhejiang province.
    由于目前国和浙江省环境保护方面的立法相对滞后,加上实践中发达国家口惠而实不至,导致浙江省自2000年以来的对外贸易遭到了重大的经济损失。 论文从国际法、国内立法和省立法及措施三个层面提出了浙江省应对绿色贸易壁垒的措施。
短句来源
    For the aim to become one qualified member of WTO and make our law systerm more scientific, we should reform or rebuild the current legislative framework, work out foreign investment law and enterprise law separately, that is, apply the same enterprise law to both domestic and foreign investment and then apply foreign investment law specialy to the treatment of foreign investment different from that of domestic investment, which can make our law systerm accord with the state situation and international trend.
    为使国最终成为世贸组织合格一员,并促进国法律体系进一步科学化,有必要对国内外资企业立法模式进行变革或重构,将外资法与企业法分别制定,内资企业与外资企业划分标准与立法模式统一化,即内资企业与外资企业实行统一的企业法,再以外资法对给予不同于内资的待遇以专门规范,以契合国国情和顺应国际潮流。
短句来源
更多       

 

查询“our”译词为其他词的双语例句

 

查询“our”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  our
In our paper [KR] we began a systematic study of representations of the universal central extension[InlineEquation not available: see fulltext.] of the Lie algebra of differential operators on the circle.
      
Finally we show for more than half of the infinite series that a presentation for the fundamental group of the space of regular orbits ofW can be derived from our presentations.
      
We apply our methods to the Dickson, upper triangular and symmetric coinvariants.
      
Andersen's theorem about the ideal of negligible modules which in our notations is nothing else then.
      
The main idea for our approach relies on a study of the boundary theory we established for the general CAT(-1) spaces.
      
更多          


Abstract In recent years,it has been a tendency using strict liability principle to deal with the cases concerning state responsibility in international society.This article presents theoretical analysis and appropriate inference to the related regulations and many cases.It starts with explaining the concept and constitution of state responsibility,points out that exoneration of state responsibility means the exemption from investigation to state responsibility since the...

Abstract In recent years,it has been a tendency using strict liability principle to deal with the cases concerning state responsibility in international society.This article presents theoretical analysis and appropriate inference to the related regulations and many cases.It starts with explaining the concept and constitution of state responsibility,points out that exoneration of state responsibility means the exemption from investigation to state responsibility since the elimination of the wrongful character of international wrongful acts,and makes research on the characteristics,legal basis and conditions of the exoneration,thus further clarifying the standard which decides whether the state can exempt from responsibility or not,and providing necessary legal reference for our countrys practice.

近年来,国际社会中存在以严格责任原则处理涉及国家责任案件的倾向。为此本文对有关法律规定及大量案例进行了理论分析与适当推理,从阐明国家责任的确切概念及构成入手,指出免除国家责任实际上就是因国际不当行为不当性的排除而对有关国家责任的免予追究。同时,研究了免除的特点、法律依据与条件。从而使确定国家能否免责的标准更为明确,并为我国的实践提供了必要的法律参考

The problem of dumping and anti-dumping is involved in issues of law. Along with our economy′s getting into extensive co-ordination with international customary rules and world economy, we are confronted with an iminent reality: How to seek an anti-dumping policy co-ordinated both domestically and abroad in the perspective of getting engaged in international competition and of keeping a fair order in the domestic market and then, how to build this policy on the basis of legalism which is in perfect agreement...

The problem of dumping and anti-dumping is involved in issues of law. Along with our economy′s getting into extensive co-ordination with international customary rules and world economy, we are confronted with an iminent reality: How to seek an anti-dumping policy co-ordinated both domestically and abroad in the perspective of getting engaged in international competition and of keeping a fair order in the domestic market and then, how to build this policy on the basis of legalism which is in perfect agreement with the international customs. Therefore,it is safe to say that a correct understanding of the role and nature of the international anti-dumping law is of great practical importance.

倾销与反倾销问题,本质上是一个法律问题。随着我国经济逐步按国际惯例与世界经济接轨,一个更为紧迫的现实摆在我们的面前:如何从参与国际竞争和维护本国市场的公平秩序的角度,去寻求对内对外协调一致的反倾销对策,并使这种对策建立在符合国际惯例的法制基础之上。因此,正确认识国际反倾销法及其反倾销的作用与性质,具有重要的实际意义。

In order to make the “International Regulations for Preventing Collision at Sea” meeting the needs of the rapid development of the Navigation science and technology, it is being discussed of how to revise the regulations. Together with the rapid development of deep sea fishing our country, we have more knowledge about the global situation of vessels engaged in fishing. The authors present suggestions about to add some clauses on vessels engaged in fishing in the International Regulations based on the practices...

In order to make the “International Regulations for Preventing Collision at Sea” meeting the needs of the rapid development of the Navigation science and technology, it is being discussed of how to revise the regulations. Together with the rapid development of deep sea fishing our country, we have more knowledge about the global situation of vessels engaged in fishing. The authors present suggestions about to add some clauses on vessels engaged in fishing in the International Regulations based on the practices of teaching and studying international regulations and experience on board of fishing vessel.

为了使《1972年国际海上避碰规则》适应航海科学与技术的迅速发展,目前国际航海界正在讨论国际海上避碰规则的修改问题。随着我国远洋渔业的迅速发展,使我们对全球从事捕鱼作业的船舶情况有个基本的认识,笔者根据从事海洋渔业专业船舶避碰教学研究和海上渔业生产实践的体会,对避碰规则的修改提出增加关于从事捕鱼的船舶若干条款的建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关our的内容
在知识搜索中查有关our的内容
在数字搜索中查有关our的内容
在概念知识元中查有关our的内容
在学术趋势中查有关our的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社