助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   provisions 在 宪法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.325秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
民商法
经济法
国际法
刑法
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
法理、法史
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

provisions
相关语句
  规定
    But when this is not the case, or the provisions in the law are contradictory to the constitutional basic rights, how can we remedy the rights Some countries have established comparative consummate judicial remedy systems for constitutional basic rights.
    但在宪法基本权利没有被具体化为法律权利,或者法律规定与宪法基本权利相抵触的情况下,应当如何为宪法中的公民基本权利寻求司法救济途径呢? 针对这两种情况,不少国家根据本国的国情建立了较为完善的宪法基本权利司法救济制度。
短句来源
    China's New System of General Local Legislation: A Study of Relevant Provisions in the Legislation Law of P.R.C.
    我国一般地方立法的新体制——试论我国《立法法》的有关规定
短句来源
    Beginning with the basic problems of the right to know, connecting with the legislative condition in our country and using the experiences of other countries about the legal provisions of the right to know for reference, the writer explores superficially the legal protection of the right to know in our country.
    本文拟就知情权基本问题入手,结合知情权在我国的立法现状,借鉴其他一些国家关于知情权的法律规定,对知情权在我国的法律保护问题做了粗浅的研讨。
短句来源
    The second part states the legal provisions of the right to know in some foreign countries.
    第二部分阐明了一些国家关于知情权的法律规定
短句来源
    After it expounds the relevant provisions in the several constitutions of PRC, the thesis discusses the improvement of protecting private property rights protection in the four amendments of the living constitution and its advanced significance.
    本文在论述了新中国各部宪法对私有财产权的规定之后,探讨了现行宪法四次修正案对于私有财产保护的演进及其进步意义。
短句来源
更多       
  条款
    In this paper, we analyze the general principles of social rights by following the normative analysis framework, and use these analyses as the foundation to interpret the social rights provisions in our constitution.
    笔者在本文中遵循规范分析的方法和原则来分析了社会权规范的一般原理,并以此为理论依据来解释我国宪法文本中的社会权条款
短句来源
    The four principles constitute the base of constitutional provisions to protect property rights(include invisibility article, restricted article and requisition and compensation article).
    这四个原则成为保障财产权的宪法规范(由不可侵犯条款、制约条款和征用补偿条款组成)的基础。
短句来源
    Focusing on the provisions of protecting private property rights in the Fourth Constitutional Amendment, the thesis points out six defects: private property in the market competition hasn't acquired the same legal status as the public property;
    针对第四次宪法修正案关于私有财产保护的条款,指出了其中存在的六点不足:在市场竞争中私有财产尚未获得与公有财产平等的法律地位;
短句来源
    It is demonstrated with the 4 following sides mainly: The protection of humanrights of clause on criminal legal provisions in the constitution of China, especially the constitution established 3 criminal judicial principles in 1982;
    主要从以下四方面论证:我国宪法中有关刑事法律规定的条款对人权的保障,特别是1982年宪法确立了3条刑事司法原则;
短句来源
    China's electoral system has these features, which are the integration of direct and indirect election, the coexistence of equal election and margin election, the complement of principle of equality and differential provisions and the integration of national power and the right of free election.
    中国人大代表选举制度具有直接选举与间接选举结合、等额选举与差额选举并存、平等原则与差别条款互补和国家权力与自由选举权利融和的特征。
短句来源
更多       
  “provisions”译为未确定词的双语例句
    A New Trend in Development of Constitutions in Contemporary World——On comparative study on provisions of rights and duties of citizen
    现代世界各国宪法发展的新趋势——关于公民权利和义务规定的比较研究
短句来源
    On the New Legislative Pattern of China's Special Economic Zones—— with concurrent comments on the provisions of the legislation law of the P. R.C. on the legislation for special economic zones
    论中国经济特区立法的新格局——兼评《立法法》有关经济特区立法的规定
短句来源
    The Power of Flexible Provisions of Autonomous Ethnic Regions and Its Application
    论民族自治地方立法变通权及其运用
短句来源
    The enforcement of Constitution is the precondition of the policy of‘administering a country in conformity with legal provisions’. Unconstitutional censorship is an effective system that ensures the enforcement of Constitution.
    宪法的有效实施,是实现依法治国的前提,而违宪审查制度是保障宪法实施的重要法律制度。
短句来源
    Local legislation and statutes in our country consists of several levels,and each level has different legal provisions and regulations.
    地方立法是国家法律的重要组成部分。
短句来源
更多       
查询“provisions”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  provisions
The minimal nonoperational costs (penalty provisions for failure to execute the project in time, fines for idling of the rare external resources, costs of resource lease, et al.,) were used as the target function.
      
The author expands some provisions of his previous article, published in the journal Herald of the Russian Academy of Sciences (no.
      
In this study, the design and quality assurance provisions of the baseline cross-section of the longitudinal project are described.
      
Though people use new mental health care provisions, there is a rapidly growing number of them who do so.
      
Therefore, the authors plead for more flexibility in sanction provisions and extended leeways concerning decisions to be made by the unemployed, the employed and also by the public employment services and the enterprises.
      
更多          


This essay conducts. a comparative study on the provisions about the citizen's rightsand duties in foreign constiutions, with a view to examining the new trend in thedevelopment of constitutions of the various countries in the present world. The focusof the essay lies in the argument that, as compared with the earlier constitutions,modern constitutions have five special features. Finally the author points out thatthe present Chinese Constitution has adjusted the position of citizen rights and dutiesin...

This essay conducts. a comparative study on the provisions about the citizen's rightsand duties in foreign constiutions, with a view to examining the new trend in thedevelopment of constitutions of the various countries in the present world. The focusof the essay lies in the argument that, as compared with the earlier constitutions,modern constitutions have five special features. Finally the author points out thatthe present Chinese Constitution has adjusted the position of citizen rights and dutiesin the structure of the Constitution after taking into account the actual situationsin China and the new trend of development of constitutions in various countries. Scenanlyfrom the angle of the provisions about the rights and duties of citizen, it has beenclearly demonstrated that the present Constitution is much closer to perfection than theprevious three constitutions enacted since the founding of PRC.

本文对国内外宪法关于公民权利和义务的规定作些比较研究,从而探索现代世界各国宪法发展的新趋势。文章集中论述了现代宪法同早期宪法相较,具有的五个特点;最后指出我国现行宪法从我国实际情况出发,并考虑到各国宪法发展的新趋势,调整了公民权利和义务在宪法结构中的地位。仅从规定公民权利和义务这一侧面来看,已经表明这部现行宪法比我国建国以来制定公布的前三部宪法更臻于完善。

Local legislation and statutes in our country consists of several levels,and each level has different legal provisions and regulations.Moreover,different administration regions may have different power of legislation,or some of them do not have this kind of power at all,though they may belong to a same administrative level.All these facts lead to a complex local legal system with much diversity.

地方立法是国家法律的重要组成部分。由于我国的行政区划的种类和层级都比较多 ,不同种类 ,不同层级的行政区划 ,享有的地方立法权的大小和范围是不一样的 ;同一级别的行政区划 ,有的享有立法权 ,有的不享有立法权 ,所以我国的地方性法规和规章 ,有着较为复杂的层次构成和效力等级体系 ,具有复杂性和多样性的特点

Based on the provisions of the legislation law on the legislation for the special economic zones, and centered on some main legislative systems of special economic zones, some analyses and comments on the new legislative pattern of China's special economic zones established by the legislation law are given in this article.

本文根据《立法法》有关经济特区立法的规定 ,围绕经济特区立法的几项主要制度 ,对《立法法》所确认的中国经济特区立法的新格局进行了分析和评论。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关provisions的内容
在知识搜索中查有关provisions的内容
在数字搜索中查有关provisions的内容
在概念知识元中查有关provisions的内容
在学术趋势中查有关provisions的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社