助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hepatitis 在 临床医学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
临床医学
消化系统疾病
感染性疾病及传染病
儿科学
肿瘤学
中医学
基础医学
内分泌腺及全身性疾病
药学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hepatitis
相关语句
  肝炎
    REPORT OF THE E ANTIGEN OF VIRAL HEPATITIS TYPE B IN RURAL AREA OF REN SHOU COUNTY, SICHUAN
    四川仁寿县农村中乙型肝炎e抗原系统的检测报告
短句来源
    Detection of Anti-LSP by SPA-ELISA in Sera of Hepatitis Patients
    应用葡萄球菌A蛋白酶联免疫吸附试验(SPA-ELISA)在各型肝炎中检测抗-LSP的初步报告
短句来源
    SYNTHESIS OF HBcAg IN E. COLI AND ITS APPLICATION IN DIAG-NOSIS OF VISAL HEPATITIS B
    大肠杆菌合成HBcAg的制备及其在乙型肝炎诊断上的应用
短句来源
    Detection of HBsAg from Circulating Immune Complex:Its Clinical Significance in the Diagnosis of Hepatitis B Glomerulonephritis in Children
    循环免疫复合物中HBsAg的检测在诊断小儿乙型肝炎相关性肾炎中的临床意义
短句来源
    Study on relationship between presence of serum carcinoembryonic antigen(CEA)and transfusion hepatitis
    献血员血清癌胚抗原(CEA)测定和输血性肝炎
短句来源
更多       
  “hepatitis”译为未确定词的双语例句
    Evaluation and Optimization of Assay for Specific Quantitative Detection of Hepatitis B Virus cccDNA and Its Application
    HBV cccDNA特异性定量检测方法筛选优化及应用研究
短句来源
    THE EXTRACTION AND THE SEROLOGICAL IDENTIFICATION OF HEPATITIS A ANTIGEN
    甲型肝炎抗原的提取和血清学鉴定
短句来源
    Serum Clq Determination in Infectious Hepatitis
    传染性肝炎患者血清中Clq的测定
短句来源
    APPLICATION OF SOLID PHASE RADIOIMMUNOASSAY IN DETECTION OF IgM ANTIBODY TO HEPATITIS A VIRUS
    应用固相放射免疫试验检测甲型肝炎IgM抗体
短句来源
    The Experimental Study of Hepatitis B Surface Antigen (HBsAg) Vaccine
    乙型肝炎表面抗原疫苗实验研究
短句来源
更多       
查询“hepatitis”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hepatitis
HIV is the most significant risk factor for many opportunistic infections like tuberculosis, hepatitis, bacterial infections etc.
      
Fulminant hepatitis is fatal in most cases and timely liver transplantation is the only effective treatment.
      
This study evaluates the survival outcomes of patients who underwent living-donor liver transplantation (LDLT) using right lobe liver grafts for fulminant liver failure due to hepatitis B infection.
      
In general, it is extremely difficult to treat fulminant hepatitis by conservative regimen, particularly, in cases with rapid progression.
      
Emergency adult living-donor liver transplantation is an effective treatment for fulminant hepatitis patients and is relatively safe for donors.
      
更多          


Specific lipoprotein of liver cell membrane (LSP) is a specific antigen of autoimmune reaction to patients suffering from liver diseases Determination of LSP antibody in serum of 123 cases of viral hepatitis has been performed. The results are: positive rate in acute viral hepatitis 2 to 4 weeks after onset of disease is 64.4% 16.7% in cases 8 weeks after onset of disease, in convalescence: 64.0% in chronic persistent hepatitis: 85.1% in chronic active hepatitis: and 100.0% in subacute...

Specific lipoprotein of liver cell membrane (LSP) is a specific antigen of autoimmune reaction to patients suffering from liver diseases Determination of LSP antibody in serum of 123 cases of viral hepatitis has been performed. The results are: positive rate in acute viral hepatitis 2 to 4 weeks after onset of disease is 64.4% 16.7% in cases 8 weeks after onset of disease, in convalescence: 64.0% in chronic persistent hepatitis: 85.1% in chronic active hepatitis: and 100.0% in subacute hepatic necrosis. Suggesting that positive rate is relevant to the course of disease, that the chronic active hepatitis is closely related to reproduction of auto-immune reaction, and that the level of anti-LSP antibody in serum of viral hepatitis patients correlate with the degree of liver demage (p<0.01).

肝细胞膜特异性脂蛋白(LSP)是肝病自身免疫反应的特异性抗原。用固相免疫酶试验检测123例肝炎患者血清中抗LSP抗体。结果:急性肝炎发病2~4周抗LSP抗体阳性率64.4%,发病8周以后在恢复期中阳性率16.7%。慢性迁延性肝炎阳性率64%。慢性活动性肝炎阳性率85.1%。亚急性肝坏死阳性率100%。说明抗LSP抗体检出率与病毒性肝炎病程有关,慢活肝与对LSP产生的自家免疫反应有密切的关系。同时也提示肝炎患者血清中抗LSP抗体的水平与肝脏损害的严重程度有关。(P<0.01)

A crudely purified hepatitis A antigen (HAAg) was obtained from feces of 10 children with clinically hepatitis A symptoms in several epidemi(?) outbreakes, lgG was extracted from sera of these patients during convalescence. The methods of direct electron microscopy (DEM), immune electron microscopy (IEM), micro-complement fixation (MCF), immune adherence hemagglutination (IAHA) and solid phase radioimmunoassay (SPRIA) were used successfully for identification the HAAg and antibody. Using the partially...

A crudely purified hepatitis A antigen (HAAg) was obtained from feces of 10 children with clinically hepatitis A symptoms in several epidemi(?) outbreakes, lgG was extracted from sera of these patients during convalescence. The methods of direct electron microscopy (DEM), immune electron microscopy (IEM), micro-complement fixation (MCF), immune adherence hemagglutination (IAHA) and solid phase radioimmunoassay (SPRIA) were used successfully for identification the HAAg and antibody. Using the partially purified antigen and antibody, the complete cross identification was carried out. They were confirmed to be antigen and antibody of hepatitis A. The advantages and disadvantages of the methods of IEM, MCF IAHA and SPRIA are discussed.

从10例典型甲型肝炎患儿的粪便提取到病毒抗原,从甲肝患儿恢复期血清提取到IgG,并使用直接电镜(DEM)、免疫电镜(IEM)、微量补体结合(MCF)、免疫粘连(IAHA)和固相放射免疫测定(SPRIA)等方法对提取到的抗原和抗体进行了全面交叉鉴定,证实为甲肝病毒抗HAv IgG。在提取抗原的方法上,除用差速离心、聚乙二醇沉淀外,还用氯仿去脂,排除了粪便中其它物质的干扰,保证提取到的抗原为特异性甲肝抗原。本文还讨论了IEM、MCF、IAHA和SPRIA方法的优缺点。

1,146 swab rinse samples of 6 medical institutions in Shanghai were collected from their laboratories and stomatological clinics. The occult blood was traced by benzidine method and hepatitis B surface antigen (HBsAg) was detected by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Prevalence of serum HBsAg among out-patients was 9.8-14.3% while in the blood smears was about 5.5%. HBsAg was also detected from the surfaces of tables, basins, needles, hands and some medical apparatus. These findings showed that...

1,146 swab rinse samples of 6 medical institutions in Shanghai were collected from their laboratories and stomatological clinics. The occult blood was traced by benzidine method and hepatitis B surface antigen (HBsAg) was detected by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Prevalence of serum HBsAg among out-patients was 9.8-14.3% while in the blood smears was about 5.5%. HBsAg was also detected from the surfaces of tables, basins, needles, hands and some medical apparatus. These findings showed that a variety of objects in hospitals had been contaminated by blood. The presence of HBsAg on various surfaces was directly correlated with the contamination of occult blood. The rate of detection of HBsAg was 3-9%, higher than those without blood contamination (0.9-1.6%). In addition, laboratory experiments verified that HBsAg was relatively stable even after 6 weeks under various environmental conditions. The speed of decline in titers of HBsAg under 25℃ was faster than under 4℃. This contamination might serve as an important role of transmission, therefore, strict disinfection should be practised as a routine in the hospitals so as to further control the spread of viral hepatitis B.

本文介绍了上海市6个医疗机构中的化验室、口腔科进行HBsAg污染情况调查和稳定性研究结果。在1,146份采样中,门诊病人血检标本的HBsAg阳性率为9.8~14.3%,血玻片的阳性率5.5%,尤其在工作台、水斗表面、口腔科器械、工作人员的手以及“消毒”器械均查到HBsAg。以上情况已成为乙型肝炎传播的一条重要途径,因此,医疗机构中严格执行消毒制度,对控制乙型肝炎的发病有一定的流行病学意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hepatitis的内容
在知识搜索中查有关hepatitis的内容
在数字搜索中查有关hepatitis的内容
在概念知识元中查有关hepatitis的内容
在学术趋势中查有关hepatitis的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社