助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hepatitis 在 肿瘤学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
肿瘤学
消化系统疾病
感染性疾病及传染病
临床医学
儿科学
中医学
基础医学
内分泌腺及全身性疾病
药学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hepatitis
相关语句
  肝炎
    The Abnormal Cytokeratin Expression in Hepatocytes in Hepatitis, Liver Cirrhosis and Hepatomas, Its Mechanisms and Significance
    肝炎、肝硬化和肝癌中肝细胞细胞角蛋白表达的改变及其发生机制和意义
短句来源
    Study on the Relationship between Hepatitis C Virus and the Development of Chronic Hepatitis、Liver Cirrhosis、Primary Hepatic Carcinoma
    丙型肝炎病毒与慢性肝炎、肝硬变、原发性肝癌关系的研究
短句来源
    PHARMACOLOGICAL STUDIES OF OXALYSINE ON EXPERIMENTAL HEPATITIS
    氧代赖氨酸对实验性肝炎的药理研究
短句来源
    HEPATOCELLULAR CARCINOMA AND HEPATITIS B ANTIGEN
    肝细胞癌与乙型肝炎抗原的关系
短句来源
    LIVER BIOPSY OF CHRONIC ACTIVE HEPATITIS OF CHILDREN
    儿童慢性活动性肝炎病程中肝穿刺活检的对比观察
短句来源
更多       
  “hepatitis”译为未确定词的双语例句
    Eeffacy of Acyclic Retinoid on the Fibroblast Growth Factor Mediated Signaling Pathways and Analysis on Hepatocelluar Genes of 19 Patients Infection with Hepatitis C Virus
    非环式维生素A对肝癌细胞纤维生长因子信号传导途径的影响及19例HCV感染者肝细胞遗传基因的初步分析
短句来源
    Study on the Effect of Hepatitis B Virus-encode X Protein on Apoptosis of Hepatocellular Carcinoma Cells and Its Relationship with p53 and Nuclear Factor Kappa B
    乙型肝炎病毒X蛋白对肝癌细胞凋亡的影响及其与p53和核转录因子NF-κB关系的研究
短句来源
    Detection hepatitis B virus antigen in liver cells from patients with hepatocellular carcinoma
    原发性肝细胞癌患者肝细胞中乙型肝炎病毒抗原的检测
短句来源
    INDUCING EFFECT OF HEPATITIS B VIRUS AND AFLATOXIN B_1 ON PRECANCEROUS LESION IN Tree Shrews LIVER
    乙型肝炎病毒与黄曲霉毒素B_1在树鼩肝癌癌前病变发生的作用
短句来源
    EFFECT OF DUCK HEPATITIS B VIRUS INFECTION ON AFLATOXIN-DNA-ADDUCTS FORMATION IN DUCK LIVER
    鸭乙型肝炎病毒感染对鸭肝中黄曲霉毒素-DNA加成物形成的影响
短句来源
更多       
查询“hepatitis”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hepatitis
HIV is the most significant risk factor for many opportunistic infections like tuberculosis, hepatitis, bacterial infections etc.
      
Fulminant hepatitis is fatal in most cases and timely liver transplantation is the only effective treatment.
      
This study evaluates the survival outcomes of patients who underwent living-donor liver transplantation (LDLT) using right lobe liver grafts for fulminant liver failure due to hepatitis B infection.
      
In general, it is extremely difficult to treat fulminant hepatitis by conservative regimen, particularly, in cases with rapid progression.
      
Emergency adult living-donor liver transplantation is an effective treatment for fulminant hepatitis patients and is relatively safe for donors.
      
更多          


Transfer factor (TP) is a dialysable (ultrafilterable) extract of sensitised leukocytes. It transfers cellular immunity from a skin test positive donor to a skin test negative recipient. Currently TF is recognized as one of the most potent immunological reagents. In this paper the detailed method for preparation of transfer factor from normal blood bank donors has been described and some physico-chemical and biological properties of the TF preparations have been examined. The production of TF is briefly as follows:...

Transfer factor (TP) is a dialysable (ultrafilterable) extract of sensitised leukocytes. It transfers cellular immunity from a skin test positive donor to a skin test negative recipient. Currently TF is recognized as one of the most potent immunological reagents. In this paper the detailed method for preparation of transfer factor from normal blood bank donors has been described and some physico-chemical and biological properties of the TF preparations have been examined. The production of TF is briefly as follows: After separation of the plasma (for plasma products), the buffy coats are harvested and pooled. The contaiminating red blood cells are disrupted by tris buffered or isotonic NH_4Cl solution. The pooled leukocytes having been washed iwice with cold normal saline are then alternately frozen and thawed ten times with dry ice in acetone and a 37℃ water bath. The cell lysate is placed in dialysis tubing and dialysed in the cold for 36~48 hours against running pyrogenfree deionized water. The dialysate is lyophilized. The yellowish white powder is saved and redissolved in the desired volume of pyrogen-free deionized water, and passed through a Seitz filter (EKS). 2ml of the sterile TF solution (equivalent to the dialysate of 4×10~8 leukocytes) are placed in each ampoule. The final product is stored at -20℃.The TF preparation is protein-free as determined by protein precipitating reagents. It contains ca. 148μg of peptides and 14μg of ribose per mg of dry powder. The ultraviolet absorption curve gives a peak at 250~251nm. Adenine, guanine and uracil are present in the paper chromatogram of the TF acid hydrolysate. Silica- gel thin layer chromatography reveals four spots stained with ninhydrin. Sephadex G-25 filtration gives reproducibly a characteristic elution pattern yielding 3 main peaks and several small peaks with many of the eluted peaks beyond the total volume of the column. The results of animal experiments show that the TF preparations are non-toxic, non-anaphylactic and non-antigenic.So far over 160 patients (variously afflicted with herpes zoster, chronic hepatitis B, systemic lupus erythematosus, primary carcinoma of the liver, carcinoma of the lung and leukemia) have been treated with the TF preparations. The results will be published elsewhere.

转移因子是致敏白细胞中的可透析物质,能将一个有免疫能力的人的某些细胞免疫力转移给无免疫力的人。所以供给转移因子可能是一种有效的免疫治疗措施。本文详细介绍综合利用血源制备正常人转移因子的方法,并分析其某些理化性质和生物学性质。收集分离血浆后的白细胞层,用三羟甲基氨基甲烷缓冲的或等渗的氯化铵溶液破坏其中污染的红细胞,白细胞经生理盐水洗涤后进行10次冻融,白细胞匀浆对流动去离子水透析,透析液冷冻干燥、除菌分装。每安瓿2毫升转移因子注射液相当4×10~8个白细胞的透析物,保存于-20℃备用。本制剂蛋白质定性检查阴性;每毫克干粉约含多肽148微克、核糖14微克;在250~251毫微米有吸收高峰;转移因子酸水解液硷基纸层析有三种硷基;硅胶薄板层析呈四个茚三酮显色点;葡聚糖G-25凝胶过滤呈可重复的特征性洗脱图谱,具有3个主要峰及若干个小峰,主要洗脱部分在V_t之后。动物实验表明此制剂无毒性、无过敏性和抗原性。本制剂已用于临床治疗带状疱疹、系统性红斑狼疮、慢性乙型肝炎、原发性肝癌、肺癌及白血病等一百六十余例,结果将另文发表。

Six principles were extracted from the Chinese traditional drug Schisandra sphenanthera Rehd et Wils., and their chemical structures were characterized. Schisantherin A, B, C and D have been shown to be effective in lowering the serum glutamic-pyruvic transaminase (GPT) of hepatitis in experimental animals and in patients, while deoxyschisandrin and schisantherin E were not.Ultrastructural modifications of hepatic cells were observed by electron microscopy after carbon tetrachloride intoxication in mice....

Six principles were extracted from the Chinese traditional drug Schisandra sphenanthera Rehd et Wils., and their chemical structures were characterized. Schisantherin A, B, C and D have been shown to be effective in lowering the serum glutamic-pyruvic transaminase (GPT) of hepatitis in experimental animals and in patients, while deoxyschisandrin and schisantherin E were not.Ultrastructural modifications of hepatic cells were observed by electron microscopy after carbon tetrachloride intoxication in mice. The hepatic cellular injuries were protected by schisantherin A. This drug has no direct toxic action on the liver cells.Tritium labeled schisantherinol A is absorbed quickly after oral administration in mice. It is transformed from lipid-soluble to water-soluble metabolites in the liver, and excreted mainly by the kidney.The transaminase of rat liver was purified and immunized to rabbits. By means of antigen-antibody reactions, lowering of the activity of serum GPT was found to be due to inhibition of the activity of the liver enzyme by the drug.

从华中五味子中分离得6种结晶成分,并确定了它们的化学结构。其中酯甲、乙、丙及丁经药理和临床试验证明有降低血清GPT作用,去氧五味子素及酯戊无效。用电子显微镜观察酯甲对小鼠四氯化碳中毒后肝细胞亚微结构的影响,认为肝细胞的损伤受到保护,酯甲对肝细胞无直接损害作用。氚标记醇甲口服后很快吸收,在肝内从脂溶性迅速转化为水溶性代谢物,主要经肾排泄。提纯大鼠肝GPT酶蛋白,免疫家兔后,用抗原抗体反应证明酯甲的降酶机理可能与抑制肝内GPT活力有关。

The normal values of the serum γ-Gt activity in 110 healthy adultdonors were less than 50 units and those of the 9 newborns ranged from107 to 334 units. The γ-Gt of 48 patients suffermg from carcinoma of the liver increasedby 100%, those with γ-Gt over 200 units made up 79.5%. The α-FPdetermination and radioisotopic scanning simultaneously performed in 37cases were positive in 70.6% and 92.5% respectively. In comparison withγ-Gt determination it appeared that the latter was more sensitive thanthe formers. γ-Gt...

The normal values of the serum γ-Gt activity in 110 healthy adultdonors were less than 50 units and those of the 9 newborns ranged from107 to 334 units. The γ-Gt of 48 patients suffermg from carcinoma of the liver increasedby 100%, those with γ-Gt over 200 units made up 79.5%. The α-FPdetermination and radioisotopic scanning simultaneously performed in 37cases were positive in 70.6% and 92.5% respectively. In comparison withγ-Gt determination it appeared that the latter was more sensitive thanthe formers. γ-Gt of 1 patient of carcinoma of the pancreas was 1, 098 units,3 casesof carcinoma of the billiary tract ranged from 76.9 to 663 units. Therise of γ-Gt of these patients was closely related to the obstruction ofbilliary tract and/or metastasis into the liver. There were 13 cases of hepatitis with jaundice, of which 12 caseshad a rise of γ-Gt (66.5-446 units), but one case of severe hepatitisshowed only 50 units. Among 15 patients of cirrhosis of the liver,11 had a rise of γ-Gt, 4 of them returned to normal level in the latestage. One patient of acute schistosomiasis showed high levels of γ-Gt, butupon treatment it gradually decreased to normal. Among 15 cases of billiary tract diseases 13 showed rise in γ-Gt(101.5-516 units), while 2 were normal. In 2 patients with acute billiarydiseases γ-Gt was originally highly raised, later decreased gradually after the drainage. of common bile ducts. It therefore seemed that the rise ofγ-Gt was related to the obstruction of the billiary tract. To sum up, the determination of γ-Gt in serum was definitely valu-able for the diagnosis of diseases of the liver and billiary tract, espe-cially for primary as well as secondary carcinoma of the liver.

本文作者报告用自行合成的γ—L—谷氨酸—α萘胺为基质用改良法测定110名健康献血员、9名新生儿和167例患者血清γ—谷氨酰转肽酶(γ—GT)的结果。作者认为血清γ—GT的测定对肝胆系统疾病,特别是肝癌有一定的诊断价值。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hepatitis的内容
在知识搜索中查有关hepatitis的内容
在数字搜索中查有关hepatitis的内容
在概念知识元中查有关hepatitis的内容
在学术趋势中查有关hepatitis的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社