助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   style distinguish 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

style distinguish
相关语句
  文笔
     1.It terminated the uncompleted "style distinguish" since Wei and Jin Dynasties,to make literature concept indistinct;
     1 终止了魏晋以来未能完成的“文笔之辨” ,使文学观念趋向模糊 ;
短句来源
  相似匹配句对
     The style of X.
     证书采用X .
短句来源
     On Style in Translation
     翻译中的风格问题
短句来源
     ObjectiveTo explore the distinguish of defense style s in the different gender of depression patients.
     目的 探讨不同性别抑郁症患者应对方式的差异。
短句来源
     Wessex was the product of the local spirit , which controlled Hardy’s writing and formed his distinguish style .
     威塞克斯是这种乡土精神物化的产物,它支配着创作时的哈代,形成了他独特的风格。
短句来源
     Shandong Sapphire and Its Distinguish
     山东蓝宝石及其识别
短句来源
查询“style distinguish”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


I.The ancient prose movement in Tang and Song Dynasties was a return to the ancients instead of reformation.The leaders of the movement not only raised the banner of returning to the ancients,but also abstained from "new reform",thus it could not be a reform.The ancient prose movement in Tang and Song Dynasties accompanied the trend of thoughts to revive Confucianism,and it destroyed the individual respect metaphysics appeared after Wei and Jin Dynasties,leaving Confucianism only,so it could not be a reform.The...

I.The ancient prose movement in Tang and Song Dynasties was a return to the ancients instead of reformation.The leaders of the movement not only raised the banner of returning to the ancients,but also abstained from "new reform",thus it could not be a reform.The ancient prose movement in Tang and Song Dynasties accompanied the trend of thoughts to revive Confucianism,and it destroyed the individual respect metaphysics appeared after Wei and Jin Dynasties,leaving Confucianism only,so it could not be a reform.The victory of rhythmical prose style was that of classical Chinese over oral style,and that of ancient sentence patterns and vocabulary over current ones,therefore it could only be a return to the ancients.II.The ancient prose movement in Tang and Song Dynasties was a reaction and retrogress comparing to the literature of "self conscious age" in Wei and Jin Dynasties.1.It terminated the uncompleted "style distinguish" since Wei and Jin Dynasties,to make literature concept indistinct; 2.It debased literature to make the almost independent literature in Wei and Jin Dynasties become a dependent tool on Confucianism and Taoism; 3.It criticized literature works from the angle of "political reign" to blur the concept of literature.

一、唐宋古文运动是复古而不是革新。其领袖不仅大张复古的旗帜 ,而且十分忌讳“新变” ,不可能为革新。唐宋古文运动伴随当时复兴儒学的思想运动 ,摧毁了魏晋以后新生的尊重人的个性的玄学 ,独尊了复古的儒学 ,不能为革新。古文对骈文的胜利乃文言战胜口语 ,古代句法、词汇战胜时下流行的语汇 ,只能为复古。二、唐宋古文运动是对魏晋南北朝文学“自觉时代”的反动和倒退。 1 终止了魏晋以来未能完成的“文笔之辨” ,使文学观念趋向模糊 ;2 贬低文学 ,使魏晋时几乎独立的文学 ,又成儒道的附庸和工具 ;3 从“化成天下”角度论文 ,有意模糊文学观念

Development based on software architecture is one of the most effective solutions to improve software quality and productivity, and minimize the difficulties of developing large and complex systems. Therefore, software architecture is one of the key research areas of software reuse and component-based software engineering. Based on the analysis of characteristic properties of good architecture styles and the illumination of various forms of interaction between components, an architecture style based...

Development based on software architecture is one of the most effective solutions to improve software quality and productivity, and minimize the difficulties of developing large and complex systems. Therefore, software architecture is one of the key research areas of software reuse and component-based software engineering. Based on the analysis of characteristic properties of good architecture styles and the illumination of various forms of interaction between components, an architecture style based on service and message connection is introduced in this paper. An accompanying component production and assembly platform is developed for support and verification purposes. Briefly, this architecture style distinguishes itself by the following features: (1) support of diverse variability mechanisms, (2) explicit and flexible service and message connection mechanisms between components, (3) support of component composition, (4) grouping of component interfaces to ports.

软件构架是解决复杂大型软件开发面临的困难、提高软件质量和软件生产效率的有效方法,是软件复用和基于构件软件工程研究的重要领域.通过对软件构架风格特点的讨论和对构件之间交互方式的分析,论文提出了基于服务连接和消息连接的软件构架风格,开发了一个支持该构架风格的构件生产和组装平台.该构架风格具有以下特点:(1)支持多种可变性机制;(2)构件之间灵活和显式的服务连接和消息连接机制;(3)支持构件合成;(4)构件接口分组,成为端口.

Since the Ming and Qing Dynasties, disagreements abound concerning the value of Ming Dynasty Poetry. Xu Xueyi's understanding of the overall achievements of Ming Dynasty poetry and his style-distinguishing criticism on the various poets of the Dynasty are of great value for us to have an objective evaluation of Ming Dynasty poetry. Xu thinks that although the overall achievements of Ming Dynasty poetry were not comparable to the preceding dynasties, it does not mean that no poems in the Ming Dynasty...

Since the Ming and Qing Dynasties, disagreements abound concerning the value of Ming Dynasty Poetry. Xu Xueyi's understanding of the overall achievements of Ming Dynasty poetry and his style-distinguishing criticism on the various poets of the Dynasty are of great value for us to have an objective evaluation of Ming Dynasty poetry. Xu thinks that although the overall achievements of Ming Dynasty poetry were not comparable to the preceding dynasties, it does not mean that no poems in the Ming Dynasty were as good as those of the Dang poets. The highest achievements of Ming poems fall in the styles of Gexing and Qilu. Gao Qi and Yang Shiqi of the early Ming Dynasty were good at Wuyan classical-styles poetry and had no match in the mid and late Ming Dynasty. Although there were great masters of Gexing style poetry in every period, Li Mengyang and Gao Qi occupied the highest place in terms of achievement. The Qilu style became more mature in the mid and late Ming Dynasty with He Jingming being the top achiever in this respect . The style became more magnificent in the Jiajing period but lacked creativity.

关于明代诗歌的价值,明清以来有诸多纷争。许学夷对明诗总体成就的认识及对明代诸名家诗的辨体批评实践,对于我们更为客观地评价明诗有着重要的参考价值。许学夷认为,明诗总体成就虽无法与前代相比,但这并非等于明人没有创作出直追唐人的好诗。明诗成就最高的两种体裁是歌行与七律。明初高启、杨士奇等人擅长五言古诗,明中后期诗人无法企及;歌行体各个时期均有大家,以李梦阳、高启成就为最高;七律在明中后期较为纯熟,何景明为明朝七律第一,至嘉靖诸子虽气象宏大而实少变化,日益趋于雷同。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关style distinguish的内容
在知识搜索中查有关style distinguish的内容
在数字搜索中查有关style distinguish的内容
在概念知识元中查有关style distinguish的内容
在学术趋势中查有关style distinguish的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社