助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   equal opportunities 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
高等教育
法理、法史
中国政治与国际政治
社会学及统计学
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

equal opportunities
相关语句
  机会均等
     On the one hand,therefore,settled still further are the problems of equal opportunities and rules in the production competition so as to set up a platform for everyone to do all he can and obtain all he deserves.
     因此,在现代化建设过程中一方面要进一步解决在生产竞争中的机会均等和规则平等的问题,搭建使每个人都能够尽其所能尽、得其所能得的平台;
短句来源
     Public interests,as the basic principle of an administrative law,has two respects of specific legal intension:one content is relative to individual interests,namely equal opportunities,fair competition,resource-sharing,social welfare;
     公共利益,作为一个行政法的基本原则,其特定的法律内涵有两个方面的层次,一个是相对于个体利而言所具有的内容,即机会均等、公平竞争、资源共享和社会福利;
短句来源
     To improve the inner distribution system,we should guarantee the fairness in distribution,create equal opportunities for fair competition,correctly deal with the relationship between material reward and spiritual incentive,and guide them to foster correct viewpoint on fairness.
     完善高校内部分配制度,必须从制度上保证分配的公平性,创建机会均等和公平竞争的校园环境,正确处理物质激励和精神激励的关系,引导教职工树立正确的公平观。
短句来源
     Meanwhile, this text analyses equal opportunities and educational freedom of right of receiving education.
     同时,本文还分析了受教育权中的教育机会均等和教育自由等具体问题。
短句来源
     It is the very purpose and important contents of constructing our whole country's unified market order that forming the social economic environment which is "equal opportunities, fair competition"。
     文章认为,构造“机会均等,公平竞争”的社会经济环境,是全国统一市场秩序建设的目的和要义之所在。
短句来源
更多       
  平等机会
     Model of Equal Opportunities:Reparative Policy, Adaptive Policy and Refromative Policy
     平等机会模型:修补性政策、适应性政策及改造性政策
短句来源
  机会平等
     The principle of fairness is reflected in the following aspects in laws: firstly, the parties concerned enjoy equal opportunities to participate in civil law role, competing legitimately.
     公平原则在法律上的表现主要有以下方面:第一,当事人参与民事法律关系的机会平等,进行正当竞争。
短句来源
     Today, to realize social justice we should stick to the following principles: assuring man's basic rights, equal opportunities, distribution on contribution and remedy ^ compensation.
     当前我国实现社会正义应遵循的原则有:保证社会成员基本权利的原则、机会平等原则、按贡献分配原则以及调剂、补偿原则。
短句来源
     In respect of constructing a harmonious society,of the social justice concept,and of its characteristics,the adjustment of social-level structural system should be carried out according to the principle of an open and reasonable flow,principle of equal opportunities,principle of autonomy,principle of the distribution based on the contributions and principle of interest coordination.
     把社会分层结构体系放在和谐社会视野下来考量,社会分层结构体系的调整应在社会公正理念基础上,根据合理的社会分层结构体系的特点,按照开放合理的流动原则、机会平等原则、自致性原则、按贡献分配原则和利益协调原则来进行。
短句来源
     The fundamental reasons for the credit system to be introduced into secondary education and flourish in it are: the educational concept of equal opportunities for students' academic achievement, the respect of individual personality and the consequent pursuit of curriculum diversity.
     学业成就机会平等、尊重个性的教育理念,以及由此带来的课程多样化追求是学分制引入中等教育,并且长盛不衰的根本原因。
短句来源
     The promotion of the equal opportunities of education is regarded as one of the criticalproposals in today's world educational reform.
     促进教育机会平等是当今世界教育改革与发展的重大课题。
短句来源
更多       
  “equal opportunities”译为未确定词的双语例句
     An Analysis for the Countryside Society’s Employment Policy with the Viewpoint of the Equal Opportunities in China
     机会公平视角下的中国农村就业政策分析
短句来源
     In order to make learners in different regions in Gansu Province and at different levels have equal opportunities to receive education,it is an inevitable trend to construct the shared platform of educational information resources.
     为了使甘肃省不同地域、不同层次的学习者都能平等地获得受教育的机会,教育信息资源共享平台的建设势在必行。
短句来源
     In fact,on the education level,language education shows the effectiveness issue of efficiency and equal opportunities;
     语言教育政策在教育层面 ,人们关注它的是效率和机会均等的效果问题 ;
短句来源
     The development of higher education should adapt to the contemporary conditions of human resources in the countryside and the requirement of higher education in the countryside,reflect the principles of equal opportunities to receive higher education and preferential treatment for the less developed,and realize the socialization and diversification of higher education——in order that it can adapt to the development of the countryside.
     高等教育的发展要与农村人力资源的现状、农村高等教育的需求相适应,体现教育机会公平和“弱势补偿”原则,并逐步实现高等教育的社会化和多样化,以增强对农村发展的适应性。
短句来源
     A complete urban library system will provide all citizens with both a life-long learning centre and equal opportunities. This will promote the forming of a fair and harmonious society,which is important for the development of Chinese cities.
     构建完备的城市图书馆系统,为全体市民提供终身学习中心和平等发展机会,将促进社会公平和社会和谐,同时也是城市发展的需要。
短句来源
更多       
查询“equal opportunities”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  equal opportunities
Groups of consumers who were exposed to equal opportunities to purchase from a catalog but exhibited contrasting purchase behaviors were compared in terms of their risk perception.
      
Self-reported behavior, behavioral intentions, and appeal to authorities aimed at advancing equal opportunities for both genders served as criterion variables.
      
More fundamentally, a change in the social order is desirable which places greater weight on equal opportunities instead of equal outcomes.
      
Both husband and wife are assured continued economic security and equal opportunities for co-parenting, thus reducing fears of disruption in the daily contact with the children.
      
They argue that the implementation of parental choice programs in education shows more respect to the children and their unique talents, take their self-realization seriously and promotes equal opportunities in education.
      
更多          


Anopheles dims is an important vector of malaria in southeastern Asia and China, Previous studies on the. behaviour of this mosquito have revealed that the sex ration of 1 :1.5 was the best proportion for provoking mating process. Natural mating takes. place at least 48 hours after adult emergence and since then it would last -for 21 days. In the present work the influence of blood sucking on the mating rate of this species is studied and the results are summaried as follows:1. Mating rates were examined in...

Anopheles dims is an important vector of malaria in southeastern Asia and China, Previous studies on the. behaviour of this mosquito have revealed that the sex ration of 1 :1.5 was the best proportion for provoking mating process. Natural mating takes. place at least 48 hours after adult emergence and since then it would last -for 21 days. In the present work the influence of blood sucking on the mating rate of this species is studied and the results are summaried as follows:1. Mating rates were examined in females unfed with blood. Three experiments with the mosquitoes reared in large cages gave results showing the at mating rates were 72.97%, 73.56% and 89.77% on the sixth day after emergence respectively. For those reared in small cages the mating rates wore 37.50%, 47.27%, and 50.00% respectively on the seventh tiny after emergence. This confirms that the females unaceessible to blo-odmeal wonld still reach a rather high misting rate.2. Mosquitoes were reared in eages with equal opportunity to obtain bloodmeal . It was Found that in the large cage the rate of blood sucking was 59.88% tor the fertilized IVrnales and only 35.38% for Hie unfertilized females. In the small cage it was 74.13% for the fertilized females and 43.56% for the unfertilized females.3. A rabbit was used in two cages to feed the mosquitoes simultaneously. One cage-contained females accessible to mating and the other contained vergin females unaceessi-ble to mating, it was found that the rate of blood sucking was 49.71% for the females accessible to mating and only 28.42% for the virgin females.4. The rate of fertilization of females accessible to mating was 55.85% for the blood sucking group and 44.51% for the nonsucking group. The result implies that the activity of blood sucking may exert some influence on the mating rate of this mosquito.

大劣按蚊Anophelos dirus是我国及东南亚地区的重要传疟媒介。研究表明成蚊羽化后,在未喂血的情况下,可有较高的交配受精率。在同一蚊笼,吸血机会完全相同的条件下,大蚊笼受精雌蚊吸血率为59.88%,未受精雌蚊的吸血率为35.38%;小蚊笼受精雌蚊的吸血率为74.13%,未受精雌蚊吸血率仅为43.56%。正常交配雌蚊的吸血率为49.71%,未进行交配的处女雌蚊吸血率为28.42%。同为正常交配蚊群,喂血组雌蚊受精率55.85%,不喂血组的受精率为44.51%。初步认为大劣按蚊的吸血活动与交配受精有一定的关系。

In this paper, the sequence of men's team for table tennis match in the world in effect has been demonstrated scientifically by means of mathematical inference. This is optimum sequence that ensures both sides formateh equal opportunity or intermission. It is proved that is one only optimum sequence.

本文用数学推理的方法科学地论证了现行世界乒乓球男团比赛出场顺序是从各方面保证比赛双方间歇机会均等的最优出场顺序,并且证明了它是仅有的一个最优出场顺序。

The principle of distribution according to work can not be fully realized because there are many kinds of ownership, and commodity production and commodity exchange prevail. The distribution principle at elementary stage of socialism is distribution according to merits,i.e., distribution according to he merits made by various productive elements in the creation of social wealth. It takes the forms of wages, salaries, interests, dividends and bonuses. This principle will ensure equal opportunity for all,...

The principle of distribution according to work can not be fully realized because there are many kinds of ownership, and commodity production and commodity exchange prevail. The distribution principle at elementary stage of socialism is distribution according to merits,i.e., distribution according to he merits made by various productive elements in the creation of social wealth. It takes the forms of wages, salaries, interests, dividends and bonuses. This principle will ensure equal opportunity for all, higher efficiency, optimal deployment of resources and promote rapid development of social productive forces.

由于社会主义初级阶段还存在着多种所有制成份,还存在着商品生产和商品交换,国家、企业和个人都还具有相对独立的经济利益,国民收入中的积累与消费的比倒、劳动者的现实利益与长远利益和个人需要与公共需要的选择等还不能完全由国家统一规定,企业和个人还都具有不同程度的收入分配和积累的自主权,所以,还不能完全实行按劳分配。社会主义初级阶段的分配原则是接贡献分配,也就是按各种生产要素在社会财富的创造中所作出的实际贡献进行分配。社会主义初级阶段的各种收入都是按贡献分配的形式——工资是根据劳动的贡献而给予劳动者的报酬;薪金是根据经营管理的贡献而给予企业家的报酬;利息、股息和红利等是根据资金或资本的贡献而给予资产所有者的报酬。各种生产要素的贡献是由各生产要素的边际收益决定的。而各种收入的决定,又是通过市场机制实现的。在社会主义初级阶段,只有贯彻按贡献分配的愿则,才能确保机会均等,提高效率,实现资源的最优配置,促进社会生产力的迅速发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关equal opportunities的内容
在知识搜索中查有关equal opportunities的内容
在数字搜索中查有关equal opportunities的内容
在概念知识元中查有关equal opportunities的内容
在学术趋势中查有关equal opportunities的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社