助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   language and gender 在 中国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.198秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

language and gender
相关语句
  语言与性别
    A Review of Western Language and Gender Studies
    西方语言与性别研究述评
短句来源
    New Visual Angles of Language and Gender Study
    语言与性别研究的新视角
短句来源
    Ever since the publication of Lakoff's Language and Woman's Place in 1975, there has been an extensive study of language and gender.
    自从拉克夫1975年发表了《语言与妇女的地位》一书,语言学界便开始了广泛而深入的语言与性别方面的研究。
短句来源
    A multidimensional perspective on language and gender study
    多维视野中的语言与性别研究
短句来源
    Language and Gender——a Semantic Review
    从语义学角度看语言与性别
短句来源
更多       
  语言性别差异
    A Survey of Language and Gender Studies in China
    国内语言性别差异研究概述
短句来源
    This chapter presents the objective ofthis study, examines the relation between language and gender, surveys the two traditional approaches to the gender differences in language: the difference/cultural approach and the dominance/power-based approach, and puts forward the methodology adopted by this thesis, that is, critical linguistics approach.
    本章首先提出了本文研究的目的,然后概括了语言和性别的关系,回顾了研究语言性别差异的两种传统理论:差异、文化论和支配、权力论,最后陈述了本文研究性别歧视所采用的方法,即批评语言学法。
短句来源
    (2) there are limitations in the Western studies on language and gender; (3) extremes in the study should be avoided; (4)a multidimensional approach and interdisciplinary perspectives should be taken and adopted so as to make a scientific, accurate and objective explanation of the gender differences in language use.
    这方面进一步的研究应注意以下 4点 :(1)生理性别与社会性别的区分 ,(2 )西方语言与性别研究的局限性 ,(3)避免夸大和忽略语言性别差异的两种倾向 ,(4 )采取多层面、多视角的方法 ,由此才能对语言与性别差异现象做出科学、准确、客观的解释
短句来源
  “language and gender”译为未确定词的双语例句
    Retrospect and Prospect of Language and Gender Studies
    性别语言研究的回顾与展望
短句来源
    This paper attempts to summarize previous studies on language and gender differences in language form,conversation,style of language use,gender-differentiated language in first language acquisition,language and sexism. And based on these,new projects and future development direction of this field are proposed in this paper.
    本文从性别语言形式差异研究、性别语言使用风格研究、第一语言习得性别差异研究、语言中的性别歧视研究以及性别语言差异和性别歧视的成因研究等五个方面,对以往的性别语言研究成果进行了总结,并在此基础上提出了性别语言研究领域新的研究课题和发展方向,对该领域研究已达成的共识和亟待完善的内容进行了探讨。
短句来源
    On Theoretical Perspective of Community of Practice in Language and Gender Research
    试析“行为集团”在性别语言研究中的应用
短句来源
    A Sociolinguistic Study of Language and Gender in Ten American Teenager Movies
    关于美国十部青春喜剧中语言与性别的社会语言学研究
短句来源
    In the late 1970's and early 1980's, researches on the relationship between language and gender entered China.
    我国语言学界对性别语言的研究起步较晚,从上个世纪70年代末80年代初开始,并主要集中在对英语性别语言文化的介绍、分析对比和研究。
短句来源
更多       
查询“language and gender”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  language and gender
The model is influential at the moment particularly in the field of language and gender.
      
This seminar will begin with a review of historic and contemporary perspectives on language and gender.
      
Moreover, these studies are usually concerned with sets of lexical items related to the area of language and gender.
      
Field projects explore hypotheses about the interaction of language and gender.
      


The major models on language and gender studies in some Western countries in the past 30 years include those of deficit, dominance, difference, politeness and constructionism. Some of them are contradictory and oppose one another, whereas some overlap in their views. Still others are new and creative, quite different from the traditional views. But attention should be paid to these points: (1) sex and gender should be distinguished;(2) there are limitations in the Western studies on language...

The major models on language and gender studies in some Western countries in the past 30 years include those of deficit, dominance, difference, politeness and constructionism. Some of them are contradictory and oppose one another, whereas some overlap in their views. Still others are new and creative, quite different from the traditional views. But attention should be paid to these points: (1) sex and gender should be distinguished;(2) there are limitations in the Western studies on language and gender; (3) extremes in the study should be avoided;(4)a multidimensional approach and interdisciplinary perspectives should be taken and adopted so as to make a scientific, accurate and objective explanation of the gender differences in language use.

近 30年来西方关于语言与性别研究取得了较大的进展 ,其理论学说包括缺陷论、支配论、差异论、礼貌论和建构论等 ,其中有的相互对立 ,有的交叉重合 ,还有的独辟蹊径 ,与传统的研究大相径庭。这方面进一步的研究应注意以下 4点 :(1)生理性别与社会性别的区分 ,(2 )西方语言与性别研究的局限性 ,(3)避免夸大和忽略语言性别差异的两种倾向 ,(4 )采取多层面、多视角的方法 ,由此才能对语言与性别差异现象做出科学、准确、客观的解释

People are prone to overgeneralize with traditional theories in language and gender research. The community of practice,a useful alternative to traditional models,turns out to be more comprehensive and valuable when we endeavor to explain linguistic variations between male and female.As an activity based approach, the community of practice emphasizes the fact that one's linguistic practice has little to do with his sex, but rather, one constructs his gender in different communities of practice...

People are prone to overgeneralize with traditional theories in language and gender research. The community of practice,a useful alternative to traditional models,turns out to be more comprehensive and valuable when we endeavor to explain linguistic variations between male and female.As an activity based approach, the community of practice emphasizes the fact that one's linguistic practice has little to do with his sex, but rather, one constructs his gender in different communities of practice while he engages himself in various social practice, and inevitably,he develops his gender preference in the process, either masculinity or femininity.Linguistic variations between male and female emerge as one negotiates his gender and other aspects of his identities through practice.

传统的社会语言学理论在分析性别变体的形成时常常表现出过度概括的倾向。以行为集团为语言分析单位 ,对性别变体的形成进行研究使我们认识到 :个体的言语行为和其生物性别并没有直接的联系。个体参与不同的活动 ,在不同的行为集团中 ,构建了各自的社会性别 ,并表现出相应的行为特征 ;言语的性别差异正是其反映之一

The study on language and gender is one of the main subjects of sociolinguistics. This paper aims at analyzing conversational strategies and intentions of different genders and points out that misunderstandings, conflicts and even serious consequences will occur because of insensitivity to the differences in conversational strategies and intentions of different genders.

语言与性别研究是社会语言学所关注的主要课题之一。本文将从男女两性在会话方略和会话意图上的差异出发剖析语言中的性别差异 ,并指出由于缺乏对性别差异的敏感性和意识性 ,可能会导致误解、冲突 ,甚至更加严重的后果

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关language and gender的内容
在知识搜索中查有关language and gender的内容
在数字搜索中查有关language and gender的内容
在概念知识元中查有关language and gender的内容
在学术趋势中查有关language and gender的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社