助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   socialistic construction 在 中国共产党 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.517秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国共产党
中国政治与国际政治
经济体制改革
马克思主义
中国古代史
宗教
环境科学与资源利用
社会学及统计学
政党及群众组织
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

socialistic construction
相关语句
  社会主义建设
    Upholding the dialectic unity of the minimum and maximum programs is an important achievement of our party in carrying out the revolution in socialistic construction.
    坚持最低纲领与最高纲领的辩证统一 ,是我们党在领导革命和社会主义建设过程中得出的一个极其重要的认识。
短句来源
  “socialistic construction”译为未确定词的双语例句
    Keep on serving for the people is the certain conclusion of the historical materialism. It is also the demand of the China Communist Party as the working- class vanguard and the key of realizing the Party's leadership and socialistic construction of the four-modernization.
    坚持为人民服务是用唯物史观观察问题的必然结论,是中国共产党作为工人阶级先锋队的要求,是实现党的领导和社会主义现代化建设事业的根本。
短句来源
    In the part of theoretical innovation,he persisted in guiding developing practice by developing Marxism,accurately understood the features of the times,took a correct scientific judgment of our party's historical bearing,focused on the subject of socialistic construction with Chinese particular,concentrated the wisdom of the whole party,generalized practical experience and put forward the important thought of "Three Represents" with huge Marxist theoretical courage and creative spirits.
    理论创新上,坚持以发展着的马克思主义指导发展着的实践,准确把握时代特征,科学判断党所处的历史方位,紧紧围绕建设中国特色社会主义这个主题,集中全党智慧,总结实践经验,以马克思主义的巨大理论勇气进行理论创新,逐步形成“三个代表”重要思想。
短句来源
查询“socialistic construction”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Upholding the dialectic unity of the minimum and maximum programs is an important achievement of our party in carrying out the revolution in socialistic construction.It manifests that the maximum program points out the direction to the formulation and implementation of the minimum program,which prepares ways for the realization of the former.The relationship of the two is that the minimum program exercises the leading position of the maximum,and they are threaded together with one containing another.In...

Upholding the dialectic unity of the minimum and maximum programs is an important achievement of our party in carrying out the revolution in socialistic construction.It manifests that the maximum program points out the direction to the formulation and implementation of the minimum program,which prepares ways for the realization of the former.The relationship of the two is that the minimum program exercises the leading position of the maximum,and they are threaded together with one containing another.In practice we must forsake the attitudes of hastiness, shepticism and utopianism.The important idea of “three representatives” reflects the unity of the two and is the guiding principle.Therefore we must unswervingly stick to the Party’s basic lines and guiding principles so as to obtain the goals of China’s renaissance.

坚持最低纲领与最高纲领的辩证统一 ,是我们党在领导革命和社会主义建设过程中得出的一个极其重要的认识。最低纲领与最高纲领辩证统一表现为最高纲领为最低纲领的制定实施指明了前进方向 ;最低纲领为最高纲领的实现准备条件 ;最低纲领与最高纲领相互包含、相互贯通。坚持最低纲领与最高纲领的辩证统一 ,在实践中要克服“速成论”、“怀疑论”、“空想论”。“三个代表”重要思想 ,体现了最高纲领与最低纲领的统一 ,必须以此为指导 ,坚定不移坚持党的基本路线、基本纲领 ,实现中华民族的伟大复兴

The "Three Represents" is not only an important idea drawn by Jiang Ze min under the complex and varying domestic and international situation,but also the objective demand of the Deng Xiao ping's "Three Beneficial Standards" in the new era of the socialistic construction.These two ideas are the same in spiritual essence,and the former is a further development of the latter and has become a foundation for the communist party when entering into a new developing times.

“三个代表”不仅是江泽民面临复杂多变的国际国内环境而提出的重要思想 ,而且是邓小平提出的“三个有利于”标准在社会主义建设新时期的客观要求。两者的精神实质相同 ,同时 ,又是对“三个有利于”标准深刻而全面的发展 ,并成为中国共产党进入社会发展新时期的立党之本、执政之基、力量之源。

Several "thirteen years" appeared time and again in the revolutionary and ruling history of Chinese Communist Party; which took place at the important historical periods of Chinese democratic revolution, socialistic construction and innovation.Therefore it's essential to review and think the historical phenomenon in order to understand the party's role transition clearly and insist on keeping up with the time,so as to push forward the reform and speed up the steps of modernization.

在中国共产党的革命史与执政史中反复出现了几个"十三年",它们是中国处于民主革命、社会主义建设与社会主义改革阶段中的重要历史时期。回顾与比较思考这一历史周期现象,对于明晰党的角色转换,对于党坚持与时俱进的时代品格,进行全面改革从而推进现代化步伐具有重要意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关socialistic construction的内容
在知识搜索中查有关socialistic construction的内容
在数字搜索中查有关socialistic construction的内容
在概念知识元中查有关socialistic construction的内容
在学术趋势中查有关socialistic construction的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社